La historia de una palabra

desembolsar

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Desembolsar, pág. 153 · el artículo y su página del original →

DESEMBOL SAR. v. a. Sacar lo que está en la bolsa : como el dinéro ù orra cosa. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Embolsar. Lat. E saceo vel crumena depromere, educere. DESEMROISAR. Vale tambien entregar en dinéro,ò especie de monéda alguna porcion, ahóra sca pagando, dando, ù preltando, ù por qualquiera otra via ò contráto. Lat. Pecunias traddere, exbibere. CERV. Quix. tom.2.cap.49. Dad luego à este vuestro acuchilladór cien reales: y mas haveis de desembolsar treinta para los pobres de la carcel. Beriss. Guichard. lib.6́. pl. 265. Sarisfaciendo el Cardenal la mitad del dinéro por la investidura, y prometiendo desembolsar el resto quando paslasse el Celar en Iralia.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Desembolsar, pág. 636 · el artículo y su página del original →

DESEMBOLSaR, pagar, ó hacer algun desembolso. Fr. Deboursér. Lat. Pecúniam ex marsúpio deprómere. It. Sborsáre, pagare.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Desembolsar, pág. 301 · el artículo y su página del original →

DESEMBOLSAR. v. a. Sacar lo que está en la bol sa. E sacco, vel marsupio educere, depromere DESEMROLSAR met. Pagar ó entregar alguna can tidad de dinero. Pecuniam exsolvere, tradere

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Desembolsar, pág. 265 · el artículo y su página del original →

DESEMBOLSAR. a. Sacar lo que está en la bolsa. || met. Pagar , entregar alguna cantidad de dinero.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Desembolsar, pág. 577 · el artículo y su página del original →

Desembolsar, v. a. Sacar lo que está embolsado, vaciar, desocupar, alijerar la bolsa. || Gastar dinero. || Fig. Pagar ó entregar alguna cantidad en metálico ó en papel moneda equiva lente.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Desembolsar, pág. 374 · el artículo y su página del original →

DESEMBOLSAR. a. Sacar lo que está en la holsa. E saco vel marsupio educere, depromere. || met. Pagar ó entregar alguna cantidad de dinero. Pecuniam exsolvere.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Desembolsar, pág. 237 · el artículo y su página del original →

DESEMBOLSAR. a. Sacar lo que está en la bolsa. E £acoo yel marsupto educere, der omere. !l met. Pagar ó entregar alguna cantidad de dinero. Pecuniam exsolvere.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Desembolsar, pág. 262 · el artículo y su página del original →

DESEMBOLSAR. a. Sacar lo que está en la bolsa. || met. Pagar ó entregar alguna cantidad de dinero.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Desembolsar, pág. 762 · el artículo y su página del original →

v. a. : sacar lo que está en la bolsa.—Pagar o entrega. una cantidad de dinero

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Desembolsar, pág. 112 · el artículo y su página del original →

Desembolsar. Activo. Sacar lo que está en la bolsa. Metáfora. Pagar ó entregar alguna cantidad de dinero. ETIMOLOGÍA. Prefijo negativo des y embolsar: catalán, desembossar, desembotxacar, desembutxacar; francés, dé bourser.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Desembolsar, pág. 362 · el artículo y su página del original →

Desembolsar. a. Sacar lo que está en la bolsa. fig. Pagar ó entregar una cantidad de dinero.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Desembolsar, pág. 724 · el artículo y su página del original →

Desembolsar. Activo. Sacar lo que está en la bolsa. ! Metáfora. Pagar ó entregar alguna cantidad de dinero. ETIMOLOGÍA. Del prefijo negativo des y embotsar: catalán, desembossar, desembotxacar, desembutxacar; francés, debourser.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Desembolsar, pág. 335 · el artículo y su página del original →

Desembolsar. a. Sacar lo que está en la bolsa. || fig. Pagar ó entregar una cantidad de dinero.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Desembolsar, pág. 559 · el artículo y su página del original →

DESEMBOLSAR. (de des y embolsar). v. €. Sacar lo que está en la bolsa, || fig. Pagar o entregar una cantidad de dinero.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «desembolsar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/desembolsar.