desembaular
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Desembaular, pág. 153 · el artículo y su página del original →
DESEMBAULAR. v. a. Sacar lo que está encerrado en el baul,ù otra parte reservada. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Embaular. Lat.Ex arcá extrabere, eruere. CERV. Nov.11. Dial. pl. 396. Lucgo al instantc comenzo à desembaular pedazos de pan, mas tiernos de los que soha llevar à la huerta. Esres, cap.12. Haviendo desembaulado de una de sus faltriquéras un papelón de harina, se estaba rociando con ella. DESEMRAULAR. Metaphoricamente es desahogarse, comunicando y revelando lo que tienre, y tiene como encerrado en el pecho. En este sentido es voz jocósa. Lat. Intima cordis explicare. Animum exponere. CERV. Quix, tom. 2. cap.38. Vuestra merced desembatíle su cuita, y cuenrenosla, y…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Desembaular, pág. 635 · el artículo y su página del original →
DESEMBAULAR, sacár de algun baúl, ó arca lo que habia dentro. Fr. Tirer d’un babut, d’ux coffre. Lat. Ex arcâ extrábere. Lill2 DESEMBAULdR, abrirse con alguno, reveldrle lo que sabe. Fr. Debagoulér. Lat. Animum expónere. DESEMBAULAR, jocosamente, proveerse, purgár mucho, exonerar el vientre, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Desembaular, pág. 301 · el artículo y su página del original →
DESEMBAULAR. V. a. Sacar lo que está cerra do en el baul. Ex arca detrahere, promere. || met. Sacar alguna cosa que esta ba guardada en caja, talega ú otra cosa. Edu cere, extrahere. || met. y fam. Desahogarse, comunicando à otro lo que se tiene encerrado en el pecho y da pena. Intima cordis aperire, re velare
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Desembaular, pág. 264 · el artículo y su página del original →
DESEMBAULAR. a. Sacar lo que está cerrado en el baul. [ met. Sacar alguna eus que sado uuavdade are - ja, talego ú otra cosa. !l met. y fam. Desahogarse, comunicando á otro lo que se tiene encerrado en el pecho y da pena.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Desembaular, pág. 245 · el artículo y su página del original →
DESEMBAULAR. a. Sacar lo que está cerrado en el baúl, Ex arca depromere. || met. Sacar alguna cosa que estaba guardada en caja, talego ú otra cosa. Educere, extrahere. || met. y fam. Desahogarse , comunicando á otro lo que se tiene encerrado en el pecho y da pena. Intima cordis aperire , revelare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Desembaular, pág. 576 · el artículo y su página del original →
Desembaular, v. a. Sacar, quitar estraer lo embauladoó cerrado en baul vaciar ó desocupar un baul, un cofrl por est. fig. Sacar algun objeto, a guna cosa que estaba guardada en caj, arca, talego ú otro mueble análogo e efectos. || Fig. y fam. Desahogarse, comunicando á otro lo que se tiene encerado en el pecho y da pena: V. DEEEMMU
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Desembaular, pág. 374 · el artículo y su página del original →
DESEMBAULAR. a. Sacar lo que está cerrado en el baúl. Ea arcá depromere. || met. Sacar alguna cosa que estaba guardada en caja, talego ú otra cosa. Educere, extrahere. || met. y fam. Desallogarse, comunicando á otro lo que se tiene encerrado en el pecho y da pena. Intima cordis aperire, revelare.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Desembaular, pág. 237 · el artículo y su página del original →
DESEMBAULAR. a. Sacar lo que está cerrado en el baúl. Ex arca depromere. || met. Sacar alguna cosa que estaba guardada en caja, talego ú otra cosa. Educere, extrahere. || met. y am. Desahogarse, comunicando á otro lo que se tiene encerrado en el pecho y da pena. Intima cordis aperro: revelare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Desembaular, pág. 262 · el artículo y su página del original →
DESEMBAULAR. a. Sacar lo que está en baul.|| met. Sacar alguna cosa, que estaba guardada en caja, talego ú otra cosa. || met. y fam. Desahogarse, comunicando á otro lo que se tiene encerrado en el pecho, y da pena.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Desembaular, pág. 762 · el artículo y su página del original →
V. a. : sacar lo que está encerrado en el baul.—met. sacar alguna cosa que estaba guardad. en caja, talego, etc.—fam. : desahogar se, comunicando á otra persona lo qu se tiene encerrado en el pecho y da pena.—Evacuar el vientre
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Desembaular, pág. 112 · el artículo y su página del original →
Desembaular. Activo. Sacar lo que está en baúl. [ Metáfora. Sacar alguna cosa, que estaba guardada en caja, talego ú otra cosa. I Metafórico y familiar. Desahogarse, comunicando á otro lo que se tiene encerrado en el pecho, y da pena.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Desembaular, pág. 362 · el artículo y su página del original →
Desembaular. a. Sacar lo que está en un baúl. fig Sacar lo que estaba guardado en caja, talego ú otra cosa.] fig y fam Desahogarse uno comunicando a otro lo que tiene encerrado en el pecho y le da pena.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Desembaular, pág. 724 · el artículo y su página del original →
Desembaular. Activo. Sacar lo que está en baúl. Metáfora. Sacar alguguna cosa que estaba guardada en caja, talego ú otra cosa. ! Metafórico y familiar. Desahogarse, comunicando á otro lo que se tiene encerrado en el pecho y da pena.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Desembaular, pág. 335 · el artículo y su página del original →
Desembaular. a. Sacar lo que está en un baúl. fig. Sacar lo que estaba guardado en caja, talego ú otra cosa. fig. y fam. Desahogarse uno comunicando á otro lo que tiene encerrado en el pecho y le da pena.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Desembaular, pág. 559 · el artículo y su página del original →
DESEMBAULAR. (de des y embaular). v. a. Sacar lo que está en un baúl. || fig. Sacar lo que está guardado en caja, talego u otra cosa. | ag. y fam. Desahogarse uno comunicando am otro lo que tiene encerrado en el pecho y le da pena,
acepción con acepción en el diccionario oficial →