desembalar
En 13 obras de la biblioteca, de 1822 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Desembalar, pág. 277 · el artículo y su página del original →
DESEMBALAR. v. a. Desenfardar , deshacer los farduo, quitar el aforro ó cubierta a las mercaderias Ó efectos que vienen con ella. DESEMbALLESTAR. v. a. En la volateria se " dice cuando el aalcon remontado se dispone a bajar. Falconem in sublime elevatum sese a" descensum parare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Desémbalar, pág. 264 · el artículo y su página del original →
DESÉMBALAR. a. Desenfardar, deshacer los fardos, quitar el aforro ó cubierta á las mercaderfas ó efectos que vienen con ella.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Desembalar, pág. 244 · el artículo y su página del original →
DESEMBALAR. a. Desenfardar, deshacer los fardos, quitar el aforro ó cubierta á las mercaderias ó efectos que vienen con ella. Sarcinas dissolvere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Desembalar, pág. 576 · el artículo y su página del original →
Desembalar, v. a. Desenfardar, deshacer los fardos, quitar el aforro ó cubierta á las mercaderías, géneros ó efectos que viénen con ellas.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Desembalar, pág. 374 · el artículo y su página del original →
DESEMBALAR. a. Desenfardar, deshacer los fardos, quitar el aforro ó cubierta á las mercaderías ó efectos que vienen cor ella. Sarcinas dissolvere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Desembalar, pág. 237 · el artículo y su página del original →
DESEMBALAR. a. Desenfardar, deshacer los fardos, quitar el aforro ó cubierta á las mercaderías ó efectos que vienen con ella. Sarcinas dissolvere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Desembalar, pág. 262 · el artículo y su página del original →
DESEMBALAR. a. Desenfardar, deshacer los fardos, quitar el aforro ó cubierta á las mercaderías ó efectos que vienen con ella.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Desembalar, pág. 762 · el artículo y su página del original →
V. a. : desenfardar, abrir los fardos, quitar la cubierta en que vienen envueltas las mercancias y otros efectos
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Desembalar, pág. 111 · el artículo y su página del original →
Desembalar. Activo. Desenfardar, deshacer los fardos, quitar el aforro ó cubierta á las mercaderías ó efectos que vienen con ella. ETIMOLOGÍA. Prefijo negativo des y embalar: catalán, desembalar; francés, désemballer; italiano, sballare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Desembalar, pág. 362 · el artículo y su página del original →
Desembalar. a. Desenfardar, des hacer los fardos: quitar el aforro ó cubierta á las mercaderías ó á otros efectos que vienen con él.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Desembalar, pág. 723 · el artículo y su página del original →
Desembalar. Activo. Desenfardar, deshacer los fardos, quitar el aforro ó cubierta á las mercaderías ó efectos que vienen con ella. ETIMOLOGIA. De des privativo y embalar: catalán, desembalar; francés, désemballer; italiano, sballare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Desembalar, pág. 335 · el artículo y su página del original →
Desembalar. a. Desenfardar, deshacer los fardos; quitar el aforro ó cubierta á las mercaderías ó á otros efectos que vienen con él.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Desembalar, pág. 559 · el artículo y su página del original →
DESEMBALAR. (de des y embalar). v. a. Desenfardar, deshacer los fardos ; quitar el forro o cubierta a las mercaderías u otros efectos.
acepción con acepción en el diccionario oficial →