desdorar
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
DESDORAR, pág. 654 · el artículo y su página del original →
DESDORA R, quitar el oro de alguna cosa dorada, y manchar con algù vicio la virtud, y la buena fama, que en otra manera ilustraua la persons.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Desdorar, pág. 149 · el artículo y su página del original →
DESDORAR. v. a. Quitar el oro con que estaba dorada alguna cosa. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Dorar. Lat. Deaurata obliterare, abradere,oparare. SIGUEXZ. Hist, parr.3. lib.3. Disc.16. Hizo alli una pequeña señal, y defdoró con el humo parte del marco. DESOORAR. Metaphoricamente vale deslustrar, deslucir, manchar la virtud, opinion y fama. Lat. Obscurare. Dedecorare. SAAV. Coron.Got. tom.1. Año s72. No se embarazó Leovigildo ren las cetas s'amndidea,; arbe ouig'ad’ralacio desdoró su cetro. BAs. Hist. Pontif. tom. 3. Vid. de Sixto V. cap.18. No faltan en esta República vicios que mucho la afean y desdóran.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Desdorar, pág. 634 · el artículo y su página del original →
DESDORAR, quitar el dorado de alguna cosa. Fr. Dedorer. Lat. Aurum álicui rei illitum detérgere. It Tonre la indoratúra. DESDORÁR, se dice en la moral por lo mismo que quitar, ó disminuir el credito de alguna persona, VQuitar, disminuir, deshonrar, deslustrar.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Desdorar, pág. 300 · el artículo y su página del original →
DESDORAR. v. a. Quitar el oro con que estaba dorada alguna cosa. Inaurata obliterare, abradere. || met. Deslustrar, deslucir, amanci llar la virtud, reputacion ó fama de alguno Obscurare, dedecorare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Desdorar, pág. 277 · el artículo y su página del original →
DESDORAR. v. a. Quitar el oro con que estaba dorada alguna cosa. Inaurata obliterare. abradere. || met. Deslustrar, deslucir , amancillar la virtud, reputacion Ó fama de alguno. Obscurare , dedecorare
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Desdorar, pág. 264 · el artículo y su página del original →
DESDORAR. a. Quitar el oro con que estaba dorada alguna cosa. || met. Deslustrar, deslucir, mancillar la virtud, reputacion ó fama de alguno.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Desdorar, pág. 244 · el artículo y su página del original →
DESDORAR. a. Quitar el oro con que estaba dorada alguna cosa. Inaurata oblitterare, abradere. met. Deslustrar, deslucir, mancillar la virtud, reputacion ó fama de alguno. Obscurare, dedecorare. DESDORMIDO , DA. ad . ant. Despavorido y mal despierto. Pavefactus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Desdorar, pág. 576 · el artículo y su página del original →
Desdorar, v. a. Quitar el oro con que se había dorado algun objeto, alguna cosa. || Fig. Deslustrar, deslucir, mancillar, empañar, manchar la gloria, la reputacion, la fama el honor, la virtud etc. de alguno.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Desdorar, pág. 373 · el artículo y su página del original →
DESDORAR. a. Quitar el oro con que estaba dorada alguna cosa. Inaurata oblitterare, abradere. || met. Deslustrar, deslucir, mancillar la virtud, reputacion ó fama de alguno. Obscuεuclilora « DESDORMIDO, DA. adj ant. Despavorido y mal despierto. Pavefactus. Ull ant. DESVELADO.)
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Desdorar, pág. 237 · el artículo y su página del original →
DESDORAR. a. Quitar el oro con que estaba dorada alguna cosa. Inaurata oblillerare, abrarol met. Deslustrar, deslucir, mancillar la virtud, reputacion ó fama de alguno. Obscurare, dedecorare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Desdorar, pág. 261 · el artículo y su página del original →
DESDORAR. a. Quitar el oro con que estaba dorada alguna cosa. || met. Deslustrar, deslucir, mancillar la virtud, reputacion ó fama de alguno.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Desdorar, pág. 761 · el artículo y su página del original →
V. a.: quitar el ore conque estaba dorada alguna cosa.--met.. deslustrar, mancillar la reputacion o fama de alsuze
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Desdorar, pág. 110 · el artículo y su página del original →
Desdorar. Activo. Quitar el oro con que estaba dorada alguna cosa. Metáfora. Deslustrar, deslucir, mancillar la virtud, reputación ó fama de alguno. ETIMOLOGÍA. Prefijo negativo des y dorar: italiano, disdorare; catalán, desdorar, manchar la gloria ó la virtud; desaurar, quitar la doradura; francés, dédorer.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Desdorar, pág. 362 · el artículo y su página del original →
Desdorar. a. Quitar el oro con que estaba dorada una cosa. V t. c. r. h fig Deslustrar, deslucir, mancillar la virtud, reputación ó fama. U. t. c. r.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Desdorar, pág. 721 · el artículo y su página del original →
Desdorar. Activo. Quitar el oro con que estaba dorada alguna cosa.) Metáfora. Deslustrar, deslucir, mancillar la virtud, reputación ó fama de alguno. Usase también como reciproco. ETIMOLOCIA. De des privativo y dorar: italiano, disdorare; catalán desdorar, desaurar; francés, dédorer.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Desdorar, pág. 335 · el artículo y su página del original →
Desdorar. a. Quitar el oro con que estaba dorada una cosa. Ú. t. c. r. || fig. Deslustrar, deslucir, mancillar la virtud, reputación ó fama. Ú. t. c. r.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Desdorar, pág. 558 · el artículo y su página del original →
DESDORAR. v. a. Quitar el oro con que estaba dorada una cosa. U. t. fig. Deslustrar, deslucir, mancillar la virtud, reputación o fama. D. t. c
acepción con acepción en el diccionario oficial →