La historia de una palabra

desdoblar

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Desdoblar, pág. 149 · el artículo y su página del original →

DESDOBLAR. v. a. Quitar los dobléces à alguna cosa, ù desencoger lo que esta arrugado. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Doblar. Lat. Explicare. Devolvere. Quev. Tacañ, cap.4. Pero nunca podían las quixadas desdoblarse, que estaban negras y alforzadas. ZABAL. Dia de fiest, part.1.cap.1. Desdobla el zapatéro el talón, dase una vuelta con el calzadór à la mano, y empicza à encaxar en el pié la segunda porcion del zapato. DES DOMAR. Metaphoricamente significa volver à continuar y enlazar el discurso que quedó pendiente, ò el patentesis que se hace en él. Lat. Sermonem resumere, recolligere, retró devolvere. CALO. Aut. Primero y legundo Isaac. Con que es fuerza la doblada boja…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Desdoblar, pág. 634 · el artículo y su página del original →

DESDOBLAR, quitar la doblez al paño, &c. que estaba doblado, extenderle mas. Fr. Dedoublér. Lat. Evólvere, explicáre. It. Spiegare. DESDOBIAR un vestido, que tenia doble la tela. Fr. Dedoublér. Lat. Assútum veste pannum eximere. It. Torre la fodera, &c. DESDOBLAR, desarrugar, V. DESDOBLáR LAS FILAS, voz de la milicia, poner cada fila con menos soldados, y mas larga. Fr. Dedoublér. Lat. Ordines simplices efficere. It. Spiegare. DESDOBLaR, en la moral, explicar, aclarar, V. Desdoblaba con sus luces los embrollos de los Herejes.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Desdoblar, pág. 276 · el artículo y su página del original →

DESDOBLAR. v. a. Extender una cosa que estaba doblada, descogerla. Explicare.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Desdoblar, pág. 264 · el artículo y su página del original →

DESDOBLAR. a. Extender una cosa que estaba doblada, descogerla.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Desdoblar, pág. 244 · el artículo y su página del original →

DESDOBLAR. a. Extender una cosa que estaba doblada, descogerla. Explicare.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Desdoblar, pág. 576 · el artículo y su página del original →

Desdoblar, v. a. Descoger, desplegar, desenvolver lo que estaba plegado ó doblado.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Desdoblar, pág. 373 · el artículo y su página del original →

DESDOBLAR. a. Extender una cosa que estaba doblada, descogerla. Explicare. Ell met. Presentar, sugerir una idea nueva, abrir camino para conseguir algo.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Desdoblar, pág. 261 · el artículo y su página del original →

DESDOBLAR. a. Extender una cosa que estaba doblada, descogerla.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Desdoblar, pág. 761 · el artículo y su página del original →

V. a.: estender una cosa que estaba doblada, desplegar

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Desdoblar, pág. 110 · el artículo y su página del original →

Desdoblar. Activo. Extender una cosa que estaba doblada, descogerla. ETIMOLOGÍA. Prefijo negativo des y doblar: catalán, desdoblegar; francés, dédoubler; italiano, sdoppiare.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Desdoblar, pág. 362 · el artículo y su página del original →

Desdoblar. a. EMender una cosa que estaba doblada. descogerla.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Desdoblar, pág. 721 · el artículo y su página del original →

Desdoblar. Activo. Extender una cosa que estaba doblada, descogerla. TOmOII ETIMOLOGIA. De des privativo y doblar: catalán, desdoblegar; francés, dédoubler; italiano, sdoppiare.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Desdoblar, pág. 335 · el artículo y su página del original →

Desdoblar. a. Extender una cosa que estaba doblada; descogerla.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Desdoblar, pág. 558 · el artículo y su página del original →

DESDOBLAR. v. a. Extender una cosa que estaba doblada; descogerla.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «desdoblar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/desdoblar.