La historia de una palabra

descuajar

En 14 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Descuajar, pág. 633 · el artículo y su página del original →

DESCUA JaR, descoagular alguna cosa, como sangre, leche, &c. Fr. Disoudre. Lat. Liquefácere, liquare, disiólvere. It. Dissolvere. DESCUAJÁR, pasmár, apesadumbrár, V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Descuajar, pág. 299 · el artículo y su página del original →

DESCUAJAR. v. a. Liquidar, descoagular, des unir las partes de un liquido que estaban condensadas ó coaguladas. Liquefacere. || Agric. Arrançar de raiz ó de cuajo las plantas, matorrales ó malezas para poder cultivar la tierra. Eradicare. DESCUAJAR Á ALGUNO. f. fam. con que se da a entender que alguna noticia ó mal suceso hac desesperanzar ó caer de ánimo á alguno. Ali cujus animum turbare. DESCUAJO-:. m. Agric. La accion de descuajar las tierras. Eradicatio.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Descuajar, pág. 263 · el artículo y su página del original →

DESCUAJAR. a. Liquidar, descoagular. || Agric. Arrancar de raiz ó de cuajo las plantas, matorrales ó male- ZAS. || DESCUAJAR Á ALGUNO. fr. fam. Hacer desesperanzar Ó caer de ánimo á alguno.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Descuajar, pág. 243 · el artículo y su página del original →

DESCUAJAR. a. Liquidar, descoagular, desunir las partes de un líquido que estaban condensadas ó coaguladas. Liquefacere. Y Agric. Arrancar de raiz ó de cuajo las plantas, matorrales ó malezas para poder cultivarla tierra. Eradicare. || DESCUAJAR Á ALGUNO. fr. fam. con quese da á entender que alguna noticia ó mal suceso hace desesperanzar ó caer de ánimo á alguno. Alicujus animum turbare.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Descuajar, pág. 574 · el artículo y su página del original →

Descuajar, v. a. Liquidar, liquidificar, resolver. descoagular, desunir las partes de un liquido, que estában solidificadas, condensados cosguladas ó cuajadas. || Agr. Arrancar de raiz ó de cuajo las plantas, matorrales ó malezas. para poder cultivar la tierra. l Descuajar á alguno: fras. fam. con que se da á entender que alguna no licia ó mal suceso hace desesperanzar 0 caer de ánimo á alguno. (Acad.)

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Descuajar, pág. 372 · el artículo y su página del original →

DESCUAJAR. a. Liquidar, descoagular, desunir las partes de un líquido, que estaban condensadas ó coaguladas. Liquefacere. Ll] met. Desalentar, desanimar, desesperanzar. 111Agr. Arrancar de raíz ó de cuajo las plantas, matorrales ó malezas para poder cultivar la tierra. Eradicare. DESCUAJAR Á ALGUNO. fr. fam. con que se da á entender que alguna noticia ó mal suceso hace desesperanzar ó caer de ánimo á alguno. Alicujus animum turbare.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Descuajar, pág. 236 · el artículo y su página del original →

DESCUAJAR. a. Liquidar, descoagular, desunir las partes de un líquido que estaban condensadas ó coaguladas. Liquefacere. || Agric. Arrancar de raíz ó de cuajo las plantas, matorrales ó malezas para poder cultivar la tierra. Eradicare. || DESCUAJAR Á ALGUNO. fr. fam. con que se da á entender que alguna noticia ó mal suceso hace desesperanzar ó caer de ánimo á alguno. Alicujus animum lurbare. o DESCUAJO. m. Agric. La accion de descuajar las tierras. Eradicalio.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Descuajar, pág. 261 · el artículo y su página del original →

DESCUAJAR. a. Liquidar, descoagular, desunir las partes de un líquido que estaban condensadas ó coaguladas. || Agric. Arrancar de raiz ó de cuajo las plantas, matorrales ó malezas, para poder cultivar la tierra. || DESCUAJAR Á ALGUNO. fr. fam. con que se da á entender que alguna noticia ó mal suceso hace desesperanzar ó caer de ánimo á alguno.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Descuajar, pág. 761 · el artículo y su página del original →

V. a.: liquidar, descoagular, desunir las partes de un liquido que estaban condensadas o coaguladas.—fr.: DESCUAJAR A ALGUNO: abatir su ánimo, desesperanzarlo.--DESCHAJARSE LAS TELAS: perder su consistencia. =Agr.: arrancar de cuajo o raiz las plantas, malorrales o malezas para poder cultívar la tierra. DESCUAJE O

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Descuajar, pág. 108 · el artículo y su página del original →

Descuajar. Activo. Liquidar, descoagular, desunir las partes de un liquido que estaban condensadas ó coaguladas.) Agricultura. Arrancar de raíz ó de cuajo las plantas, matorrales ó malezas, para poder cultivar la tierra. I DESCUAJAR Á ALGUNO. Frase familiar con que se da á entender que alguna noticia ó mal suceso hace desesperanzar ó caer de ánimo á alguno. ETIMOLOGÍA. Prefijo negativo des y cuajar: francés, écailler; italiano, scagliare. El francés antiguo es escailler (siglo XIII).

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Descuajar, pág. 361 · el artículo y su página del original →

Descuajar. a. Liquidar, descoagu lar, desunir las partes de un líquido que estaban condensadas ó cuajadas. U. t. o r. I fig. y fam. Hacer á uno desesperanzar ó caer de ánimo. ] Agr. Arrancar de raíz d de cuajo las plantas, matorrales ó male zas, para poder cultivar la tierra.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Descuajar, pág. 718 · el artículo y su página del original →

Descuajar. Activo. Liquidar, descoagular, desunir las partes de un liquido que estaban condonsadas ó coaguladas. Usase también como reciproco.] Agricultura. Arrancar de ra ó de cuajo las plantas, matorrales ó malezas para poder cultivar la tierra. ! DESCUAJAR Á ALGUNO. Frase familiar con que se da á entender que alguna noticia ó mal suceso hace desesperanzar ó caer de ánimo á alguno. ETIMOLOGÍA. De des privativo y caajar: francés, écailler; italiano, scagliare.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Descuajar, pág. 334 · el artículo y su página del original →

Descuajar. a. Liquidar, descoagular, desunir las partes de un líquido que estaban condensadas ó cuajadas. Ú. t. c. r. || fig. y fam. Hacer á uno desesperanzar ó caer de ánimo. || Agr. Arrancar de raíz ó de cuajo las plantas, matorrales ó malezas, para poder cultivar la tierra.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Descuajar, pág. 557 · el artículo y su página del original →

DESCUAJAR. (de des y cuajar). v. a. Liquidar, descoagular, desunir las partes de un líquido que estaban condensadas o cuajadas. UÚ. t. c. r. || figy fam. Hacer a uno desesperanzar oO caer de ánimo. || Agr. Arrancar de raíz o de cuajo las plantas, matorrales o malezas.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «descuajar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/descuajar.