La historia de una palabra

desconsoladamente

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Desconsoladamente, pág. 137 · el artículo y su página del original →

DESCONSOLADAMENTE. adv. de modo. Afligidamente, con pena y desconsuélo. Lat. Tristi modo. Tristem in modum. Muñ. Vid. de Fr. Barth. de los Mart, lib.1. cap.t4. Viendose yá metido en lo que tanto rezelaba, acudió à Dios, como si entrára en batalla, diciendo desconsoladamente, &c. Souis, Hist, de Nuey. Esliin enfo. cd nainan suegurdoo, que toda la gente clamaba desconsoladamente, sobre dexar aquella tierra.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Desconsoladamente, pág. 631 · el artículo y su página del original →

DESCONSOLADAMENTE, adv. sin consuelo, con tristeza. Fr. Tristement. Lat. Moestè, flebilitèr. It. Dolorosamente, amaramente.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Desconsoladamente, pág. 274 · el artículo y su página del original →

DESCONSOLADAMENTE. adv. m. Con desconsuelo. Moesté, tristem in modum.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Desconsoladamente, pág. 262 · el artículo y su página del original →

DESCONSOLADAMENTE. adv. m. Con desconsuelo.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Desconsoladamente, pág. 243 · el artículo y su página del original →

DESCONSOLADAMENTE. adv. m. Con desconsuelo. Mæstè, tristem in modum.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Desconsoladamente, pág. 573 · el artículo y su página del original →

Desconsoladamente, adv. de mod. Con desconsuelo, de una manera desConsolada.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Desconsoladamente, pág. 371 · el artículo y su página del original →

DESCONSOLADAMENTE. adv. m. Con desconsuelo. Mocstè, tristem in modum.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Desconsoladamente, pág. 235 · el artículo y su página del original →

DESCONSOLADAMENTE, adv. m. Con desconsuelo. Mosstá, tristem in modus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Desconsoladamente, pág. 260 · el artículo y su página del original →

DESCONSOLADAMENTE. adv. m. Con desconsuelo.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Desconsoladamente, pág. 105 · el artículo y su página del original →

Desconsoladamente. Adverbio de modo. Con desconsuelo. ETIMOLOGÍA. Desconsolada y el sufijo adverbial mente: catalán, desconsoladament.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Desconsoladamente, pág. 360 · el artículo y su página del original →

Desconsoladamente. adv. m Con desconsuelo.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Desconsoladamente, pág. 714 · el artículo y su página del original →

Desconsoladamente. Adverbio de modo. Con desconsuelo. ETIMOLOGÍA. De desconsolada y el sufijo adverbial mente: catalán, desconsoladament.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Desconsoladamente, pág. 333 · el artículo y su página del original →

Desconsoladamente. adv. m. Con desconsuelo.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Descónsoladamente, pág. 556 · el artículo y su página del original →

DESCÓNSOLADAMENTE. adv. m. Con desconsuelo.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «desconsoladamente», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/desconsoladamente.