descasar
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
DESCASAR, pág. 652 · el artículo y su página del original →
DESCASAR, apartar los q et ã casados. Fla se de entender, quando no fue verdadero matrimonio entre los ó trayentes, declaralo el juez por la senté cia. Descasar a vn hombre de su muger es lleuarsele aque se entretẽga en otra parte, y no assista en su casa, y haga vidæ maridable con su muger, y le haze maf casado.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Descasar, pág. 127 · el artículo y su página del original →
DESCASAR. v. a. Separar, apartar los que parecia estaban casados, pero no en la realidad: declarar por nulo el matrimónio. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Cafar. Lat. Coniuges seiungere, à matrimonio separare. Acosr. Hist. Ind. lib.5. cap.26. Guardaban esta memoria los padres de ellos, por si acaso se viniessen à deseasar. QUEV. Visit. Yo no descá so à nadie; antes hago que todos se casen. DESCASAR. Se dice tambien quando algyno rrahe divertido, ù ocupado à otro, siendo causa de que viva ausente de su mugér. Lat. Ab uxore aliquem alienare. DESCASAR. Metaphoricamente vale quitar ó̀ turbar el orden y composicion de algunas cosas. PaRR. Luz de Verd. Cath. part.2. Plat, 34…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Descasár, pág. 628 · el artículo y su página del original →
DESCASÁR, declarar por nulo un matrimonio, que no huvo en realidad. Fr. Demariér. Lat. Alicújus matrimónium, conjúgium sólvere. It. Cassare un matrimonio. DESCASAR, se dice tambien por divorciar, ó separar à los que estan casados, V. Divorciar, separar. DESCASAR, se toma asimismo por desaparear, desunir, V.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Descasar, pág. 273 · el artículo y su página del original →
DESCASAR. v. a. Separar, apartar los que no estando legítimamente casados viven como tales de buena Ó de mala fe: declarar por nulo el matrimonio. Matrimonium srritum , nubbum declarare. || met. Turbar el orden ó la armonía que resulta á la vista de cierta colocacion de os objetos: asi se dice que se DESCASAN las flores en una estofa cuando no estan en la precisa y justa correspondencia. Confundere, non aptare DESCASCADO , DA. p. p. de DESCASCAR y DESCASCARSE.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Descasar, pág. 261 · el artículo y su página del original →
DESCASAR. a. Separar, apartar á los que no estando legítimamente casados viven como tales de buena ó mala fé: declarar por nulo el matrimonio. || met. Turbar el órden ó la armonía que resulta á la vista de cierta colocacion de los objetos.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Descasar, pág. 241 · el artículo y su página del original →
DESCASAR. a. Separar, apartar á los que no es taudo legítimamente casados viven como tale de buena ó mala fé : declarar por nulo el matrimonio. Matrimonium irritum, nullum de clarare. || met. Turbar el órden ó la armonia que resulta á la vista de cierta colocacion de los objetos: así se dice que se DESCASAN las flores en una estofa cuando noestán en la precisa y justa correspondencia. Confundere, non aptare DESCASCAR a. Quitar lacáscara ó corteza. Cortice nudare, corticem detrahere. G r. Romperse ó hacerse cascos una cosa. In frusta dividi, confringi. G met. Hablar mucho y sin comedimiento, algunas veces murmurando y otras echando fanfarronadas. Ineptè loqui, loquacem , garrulum esse.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Descasar, pág. 569 · el artículo y su página del original →
Descasar, v. a. Separar, apartar, desunirá los que, no estando legítimamente casados, viven y cohabítan como tales, de buena ó mala fé. || Anular, disolver, dar ó declarar solemnemente por nulo, no válido ó ilegítimo, algun casamiento, cualquier matrimonio. || Fig. Descomponer, trastornar, cambiar ó alterar de algun modo la disposicion de dos cosas que casában perfectamente; turbar el órden ó la armonía que resulta á la vista de cierta colocacion simétrica de los objetos; hacer que no continúen en la precisa y justa correspondencia, en sus correlativas situaciones etc. || ant. V. DIVORCIAR.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Descasar, pág. 368 · el artículo y su página del original →
DESCASAR. a. Separar, apartar á los que no estando legítimamente casados, viven como tales de buena ó mala fe; declarar por nulo el matrimonio. Matrimonium irritum, nullum declarare. || met. Turbar el órden ó la armonía que resulta á la vista de cierta colocacion de los objetos : así se dice que se DEs CASAN las flores en una estofa, cuando no están en la precisa justa correspondencia. Confundere, non aptare. Ell Separarse los casados. || DIVORCIARSE.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Descasar, pág. 234 · el artículo y su página del original →
DESCASAR. a. Separar, apartar álos que no estando legítimamente casados viven como tales de buena ó mala fe: declarar por nulo el matrimonio. Malrimonism órrilum , uullum declarare. || Impr. Alterar la in de las planas que componen una forma jego para ordenarlas debidamente. | mex. Turbar el órden ó la armonía que resulta á la vista de cierta colocacion de los objetos: así se dice que se descasan las flores en una estofa cuando no están en la precisa y justa correspondencia. Confundere, non aptare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Descasar, pág. 258 · el artículo y su página del original →
DESCASAR. a. Separar, apartar á los que, no estando legítimamente casados, viven como tales de buena ó mala fe: declarar por nulo el matrimonio. || Impr. Alterar la colocacion de las planas que componen una forma ó pliego, para ordenarlas debidamente. || met. Turbar el órden ó la armonía que resulta 4 — la vista, de cierta colocacion de los objetos: así se dice que se DESCASAN las flores en una estofa, cuando no están en la precisa y justa correspondencia.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Descasar, pág. 759 · el artículo y su página del original →
v. a.: declarar nulo un matrimonio.—Separar a los que ne estando lejitimamente casados viven como tales de mala o buena fe.—met. turbar el órden o la armonía de los objetos, hacer que pierdan su buena correspondencia. =Art. y Of.: en la imprenta, alterar la colocacion de las planas que componen una forma o pliego, para ordenarlas debidamente
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Descasar, pág. 100 · el artículo y su página del original →
Descasar. Activo. Separar, apartar á los que, no estando legítimamente casados, viven como tales de buena ó mala fe; declarar por nulo el matrimonio.]Imprenta. Alterar la colocación de las planas que componen una forma ó pliego, para ordenarlas debidamente. Metáfora. Turbar el orden ó la armonía que resulta á la vista, de cierta colocación de los objetos: así se dice que se DESCASAN las flores en una estofa, cuando no están en la precisa y justa correspondencia. ETIMOLOGÍA. Prefijo negativo des y casar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Descasar, pág. 358 · el artículo y su página del original →
Descasar. a. Separar, apartar á los que, no estando legitimamente casados. viven como tales de buena ó mala fe. U t. c. r.! Declarar por nulo el matrimonio. fig. Turbar el orden ó la armonia que á la vista resulta de cierta colocación de los objetos. U. t. c. r. DESCASARSE las flores en una estofa. ]lImpr. Alterar la colocación de las planas que componen una forma ó pliego, para ordenarlas debidamente.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Descasar, pág. 998 · el artículo y su página del original →
DESCASIH. T. ») Separar, declarando nulo el matrimonio, à los que viven como casados (trans.). 4) » Aunque luégo ! Te case con él tu padre, ! Yo á descasarte me atrevo; Porque este novio es un macho, ! Y hace nulo el matrimonio. » Mto. El lindo l). Diego, 1. 13 (R. 30. 3571). — 2x) Refl. « Cuando estuviera casado ! Por poder en casa propia, ! Me pudiera descasar.! La ley es llana y notoria. » Lene, La dama boba, 1. 18 (R. 24. 3033). « Yo no te digo, ! Muñoz, que husquemos medios De descasarme : no tal. » Mor. Et viejo y la niña, 2. 1 (R. 2. 343.). — 8) Con de, para capresar el cóuvuge de que otro se aparta. « Decia que si él podia descasarse de la reina Catalina, como se lo había aconsejado…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Descasar, pág. 707 · el artículo y su página del original →
Descasar. Activo. Separar, apartar á los que, no estando legitimamente casados, viven como tales de buena ó mala fe; declarar por nulo el matrimonio. !! Imprenta. Alterar la colocación de las planas que componen una forma ó pliego para ordenarlas debidamente. I Metáfora. Turbar el orden ó la armonía que resulta á la vista de cierta colocación de los objetos: asi se dice que se DESCAsAN las flores en una estofa cuando no están en la precisa y justa correspondencia. ETIMOLOGÍA. De des privativo y casar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Descasar, pág. 332 · el artículo y su página del original →
Descasar. a. Separar, apartar á los que, no estando legítimamente casados, viven como tales de buena ó mala fe. Ú. t. e. r. ]| Declarar por nulo el matrimonio. || fig. Turbar ó descomponer la disposición de cosas que casaban bien. Ú. t. c. T. DESCASARSE las fores en una estofa. || Impr. Alterar la colocación de las planas que componen una forma ó pliego, para ordenarlas debidamente.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Descasar, pág. 554 · el artículo y su página del original →
DESCASAR. v. a Scparar a los que, no estando casados, viven como tales. U. t c. r. || Declarar por nulo el matrimonio. || fig. Descomponer la disposición de cosas que casaban bien. U. r. || Impr. Alterar la colocación de las planas que componen una forma o pliego, para ordenarlas debidamente
acepción con acepción en el diccionario oficial →