descartar
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Descartar, pág. 127 · el artículo y su página del original →
DESCARTAR. v. a. Dexar las cartas en el juego de naipes, quando hacen daño en él, ò no son à propósito : y las mas veces (segun las condiciones del juego)se hace tomando otras en su lugar. Lat. Rejeclaneat pagellas in ludo separare, aojicere. L. GRAC. Orac. Man. La mejór treta del juego es saberse descartar: mas importa la menor carta del triumpho que corre, que la mejor del que passó. DESCARTAR. Metaphoricamente vale desechar alguna cosa, ò apartarla de si. Lat. Propellere. Rejicere. Moñ. Vid. de Fr. L. de Gran. lib. 1. cap.30. La claridad escoge las palabras proprias, usadas, significadoras, deseartando las humildes, lascivas, indecentes. CALDER. Com. Para vencer à amor querer vencerle…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Descartár, pág. 627 · el artículo y su página del original →
DESCARTÁR, en el juego de naipes, quitár, separat las cartas inutiles. Fr. Ecartér. Lat. Sepónere, rejectáneas pagéllas dimittere. It. Scartare. DESCARTAR, V. Desechar.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Descartar, pág. 296 · el artículo y su página del original →
DESCARTAR. V. a. met. Desechar alguna cosa ó apartarla de si. Rejicere, propellere
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Descartar, pág. 273 · el artículo y su página del original →
DESCARTAR. V. a. met. Desechar alguna cosa ó apartarla de sí. Rejicero, propellere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Descartar, pág. 260 · el artículo y su página del original →
DESCARTAR. a. met. Desechar alguna cosa ó apartarla de sí. [ r. Volver al descarte aquellas cartas que se consideran inútiles para la mano que se va á jugar, tomando otras. [ Ir alargando las cartas que se juzgan inútiles ó perjudiciales para el juego que se quiere hacer. || met. Excusarse una persona de hacer alguna cosa.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Descartar, pág. 241 · el artículo y su página del original →
DESCARTAR. a. met. Desechar alguna cosa ó apartarla de sí. Rejicere , propellere. r. Volver al descarte, ó parte de la baraja que queda sin repartir, aquellas cartas que se consideran inútiles para la manoque se va á jugar, tomando otras tantas. Inutiles pagellas rejicere. || Ir soltando ó alargando las cartas que se juzgan inútiles ó perjudiciales para el juego que se quiere hacer. Pagellas sorti inutiles demittere.met. Excusarse una persona de hacer alguna cosa. Recusare , renuere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Descartar, pág. 569 · el artículo y su página del original →
Descartar, v. a. Fig. Separar ó apartar de sí alguna cosa; desechar algun objeto, especialmeute tomándolo de entre varios con particular empeño; sacar de entre muchos; escoger para espulsar etc. || V. DESPEJAR.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Descartar, pág. 368 · el artículo y su página del original →
DESCARTAR. a. met. Desechar alguna cosa ó apartarla de sí. Rejicere, propellere. || r. Volver al descarte, ó parte de la baraja que queda sin repartir, CVolver al descarte] aquellas cartas que se consideran inútiles para la mano que se va á jugar tomando otras tantas. Inutiles pagellas rejicere. || Ir soltando ó alargando las cartas que se juzgan inútiles ó perjudiciales para el juegó que se quière hacer. Pagellas sorti inutiles demittere. || met. Excusarse una persona de hacer alguna cosa Recusare, renuere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Descartar, pág. 234 · el artículo y su página del original →
DESCARTAR. a. met. Desechar alguna 0088 6 apertaria de sí. Rejicere, propellere. !| r. Volver las de la baraja que queda sin repartir, a cartas que se consideran inútiles para la mano que se va á jugar, tomando otras tantas. Imutiles pagellas rejicere. || Ir soltando ó alargando las cartas que se juzgan inútiles ó perjudiciales para el juego que se re. || met. Excusarse una persona de hacer al- En cosa. Recusare, renuere. varios Jucgos de naipes ó que quedan sin. ro. juegos de na sin repartir. Pagella sort inutiles. folia py nea. |] La accion de descartarse. Recusatio. || met. Excusa, escape ó salida. Excusatio , causatio.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Descartar, pág. 258 · el artículo y su página del original →
DESCARTAR. a. met. Desechar alguna cosa ó apartarla de sí. || r. Volver al descarte, ó - parte de la baraja que queda sin repartir, aquellas cartas que se consideran inútiles para la mano que se va á jugar, tomando otras tantas. || ir soltando ó dando las cartas que se juzgan inútiles ó perjudiciales para el juego que se quiere hacer. || met. Excusarse una persona de hacer alguna cosa.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Descartar, pág. 758 · el artículo y su página del original →
V. a. met. : separar o echar de si alguna cosa.—r.: volver al descarte, o parte de la baraja que queda sin repartir, aquellas carlas que se consideran inútiles para la mano que se va á jugar, tomando otras tantas.— Ir soltando o alargando las cartas que se juzgan inútiles o perjudiciales para el juego que se quiere hacer.—met.: escusarse una persona de hacer alguna cosa
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Descartar, pág. 97 · el artículo y su página del original →
Descartar. Activo metafórico. Desechar alguna cosa ó apartarla de sí.) Recíproco. Volver al descarte, ó parte de la baraja que queda sin repartir, aquellas cartas que se consideran inútiles para la mano que se va á jugar, tomando otras tantas. Ir soltando ó dando las cartas que se juzgan inútiles ó perjudiciales para el juego que se quiere hacer. [ Metáfora. Excusarse una persona de hacer alguna cosa. ETIMOLOGÍA. Prefijo negativo des y carta: catalán, descartar; francés, désencarter; italiano, scartare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Descartar, pág. 358 · el artículo y su página del original →
Descartar. a fig. Desechar una cosa ó apartarla de sí. 1 r. Volver al descarte ó parte de la baraja que queda sin repartir, aquellas cartas que se consideran in útiles para la mano que se va á jugar, tomando otras tantas. ! Ir soltando ó dando las cartas que se juzgan inútiles ó perjudiciales para el juego que se quiere ha cer.] fig. Excusarse una persona de hacer alguna cosa.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Descartar, pág. 706 · el artículo y su página del original →
Descartar. Activo metafórico. Desechar alguna cosa ó apartarla de sí. I Recíproco. Volver al descarte, ó parte de la baraja que queda sin repartir, aquellas cartas que se consideran inútiles para la mano que se va á jugar, tomando otras tantas. !Ir soltando ó dando las cartas que se juzgan inútiles ó perjudiciales para el juego que se quiere hacer. I Metáfora. Excusarse una persona de hacer alguna cosa. ETIMOLOGIA. De des privativo y carta: catalán, descartar; francés, desencarter; italiano, scartare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Descartar, pág. 332 · el artículo y su página del original →
Descartar. a. iz Desechar una cosa ó apartarla de sí. |] r. Dejar las cartas que se tienen en la mano y secansideran inútiles, sustituyéndolas en ciertos juegos con otras tantas de las que no se han repartido. || fig. Excusarse una persona de hacer alguna cosa.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Descartar, pág. 554 · el artículo y su página del original →
DESCARTAR. (de des y carta). v. a. fig. Desechar una cosa o apartarla de sí. || Extirpar los vegetales que infestan el terreno destinado a otras producciones. || v. r. Dejar las cartas que se tienen en la mano y que se consideran inútiles, substituyéndolas con otras, en ciertos juegos de naipes. || fig. Excusarse una persona de hacer una cosa; librarse de un compromiso, esquivar una dificultad.— Rég. DESCARTARSE de un compromiso.
acepción con acepción en el diccionario oficial →