La historia de una palabra

desborrar

En 15 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Desborrár, pág. 624 · el artículo y su página del original →

DESBORRáR, quitar la borra, ó tamo. Fr. Debourrér, ebourrér. Lat. Ex ephippio toméntum detráhere. It. Sborrare. Esta operacion se hace al salir la tela del telar.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Desborrar, pág. 294 · el artículo y su página del original →

DESBORRAR. v. a. Quitar la borra á los paños Tomentum panni tondere, cvellere. || p. Murc. Quitar á los árboles, particularmente á las moreras pequeñas, locogollos ó tallos que arrojan por el tronco pa ra que no quiten la fuerza á la guia. Surculoin truncis arborum erumpentes praecidere.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Desborrar, pág. 271 · el artículo y su página del original →

DESBORRAR. v. a. Quitar la borra á los paños. Tomentum panni tondere, evellere. || P. Murc. Quitar á los árboles, y particularmente á las moreras pequeñas, los cogollos ó tallos que arrojan por el tronco para que no quiten la fuerza á la guia. Surculos in truncis arborum erumpentes precidere.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Desborrar, pág. 259 · el artículo y su página del original →

DESBORRAR. a. Quitar la borra á los paños. Ip. Mur. Quitar á los árboles los tallos que arrojan por el tronco para que no quiten la fuerza á la guía.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Desborrar, pág. 240 · el artículo y su página del original →

DESBORRAR. a. Quitar la borra á los paños. Tomentum panni tondere. || p. Murc. Quitar á los árboles, y particularmente á las moreras pequeñas , los cogollos ó tallos que arrojan por el tronco para que no quíten la fuerza á la guia. Surculos in truncis arborum erumpentes praecidere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Desborrar, pág. 567 · el artículo y su página del original →

Desborrar, v. a. Quitar la borra á los paños. 1] Agr. Quitar á los árboles, y con especialidad á las moreras, los vástagos y cogollos que brótan, para que no quíten la fuerza á la guia.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Desborrar, pág. 366 · el artículo y su página del original →

DESBORRAR. a. Quitar la borra á los paños, Tomentum panni tondere. || p. Murc. Quitar á los árboles, y particularmente á las moreras pequeñás, los cogollos ó tallos que arrojan por ci tronco, para que no quiten la fuerza á la guia. Surculos in truncis arborum crumpentes praecidere.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Desborrar, pág. 232 · el artículo y su página del original →

DESBORRAR. a. Quitar la borra á los paños. Tomentum panni tondere || pr. Murc. Quitar á los árboles, y particularmente á las moreras pequeñas, los cogollos ó tallos que arrojan por el tronco o Para que no quiten la fuerza á la guía. Sur os in truncis arborum erumpentes preci e. || DESBRAGADO. adj. Hombre sin bragas, pobre. desharrapado. Inops, egenws.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Desborrar, pág. 257 · el artículo y su página del original →

DESBORRAR. a. Quitar la borra á los paños. || pr. Murc. Quitar á los árboles, y particularmente á las moreras pequeñas, los cogollos ó tallos que arrojan por el tronco, para que no quiten la fuerza á la guía.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Desborrar, pág. 757 · el artículo y su página del original →

V. a. Agt. prov. Mureia : quitar a los aiboles y particularmente a las moreras los cogollos o tallos pequeños que arrojan per et tronco, para que no debihiten a la guia =Art. y Of. : quitar la borra a los paños

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Desborrar, pág. 93 · el artículo y su página del original →

Desborrar. Activo. Quitar la borra á los paños. Provincial Murcia. Quitar á los árboles, y particularmente á las moreras pequeñas, los cogo Ilos ó tallos que arrojan por el tronco, para que no quiten la fuerza á la guía. ETIMOLOGÍA. Prefijo negativo des y borrar: francés, débourrer; italiano, sborrare.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Desborrar, pág. 356 · el artículo y su página del original →

Desborrar. a. Quitar la borra á los paños. ! pr. Murc. Quitar á los árboles, y particularmente á las moreras pequeñas, los cogollos ó tallos que arrojan por el tronco, para que no roben fuerza á la guía.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Desborrar, pág. 701 · el artículo y su página del original →

Desborrar. Activo. Quitar la borra á los paños. [ Provincial Murcia. Quitar á los árboles, y particularmente á las moreras pequeñas, los cogollos ó tallos que arrojan por el tronco para que no quiten la fuerza á la guía. ETIMOLOGIA. De des privativo y borrar: francés, débourrer; italiano, sborrare.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Desborrar, pág. 330 · el artículo y su página del original →

Desborrar. a. Quitar la borra á los paños. || pr. Murc. Quitar á los árboles, y particularmente á las moreras pequeñas, los cogollos ó tallos que arrojan por el tronco, para que no roben fuerza á la guía.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Desborrar, pág. 552 · el artículo y su página del original →

DESBORRAR. v. a. quitar la borra al paño. || prov. Murc. Quitar a los árboles los cogollos o tallos que arrojan por el tronco, para que no roben fuerza a la guía.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «desborrar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/desborrar.