desbarrar
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
DESBARRAR, pág. 651 · el artículo y su página del original →
DESBARRAR, dar fuera de la barra, q es el termino, señal, o estacada q́ termina y circunscribe el campo. Por translacion, el que de vna buena razon salta en vn disparate. Vide Barra.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Desbarrar, pág. 115 · el artículo y su página del original →
DESBARRAR, v. n. Deslizarse, salirse de los términos, no afirmarse, andar sin limite ni Pa con concierto.Es formado de la preposicion Des, y el nombre Barra. Lat. Labi. Delabi. Fa.L.D GRAN. Serm. contr. Escand. Inrrod. Por aqui entenderémos la poca razón que tienen los que se maravillan y escandalizan, quando alguna perfóna notable desbarra y cac. ALTAR. part. i. lib. 1. cap. 8. En la última desbarró Don Rodrigo, y Ozmin rompió la suya en la punta de la babera, dexandole en ella un pedazo de la hastilla. DESPARRAR. Metaphoricamente vale discurrir fuera de lo que es razòn, no acertar en lo que se dice ò hace. Lat. Aberrare longè.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Desbarrar, pág. 294 · el artículo y su página del original →
DESBARRAR. V. n. Tirar con la barra á cuan to alcance la fuerza sin mira de hacer tiro Vectem ferream conjicere quam longiesimè, nul la habita artis ratione. || Deslizarse, escurrirse. Labi, di labi DESBARRAR. met. Discurrir fuera de razon, errar en lo que se dice ó hace. Errare, aberrare DESBARRÉTADO. DA. P. P. de DESBARRE
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Desbarrar, pág. 271 · el artículo y su página del original →
DESBARRAR. v. n. Tirar con la barra a cuan to alcance la fuerza sin cuidarse de hacer tiro. Vectem ferreum conjicere quim Longissime, nulla habsta artis ratione DESBARRAR. Deslizarse, escurrirse. Labi, dilabs. || met. Discurrir fuera de razon, errar en lo que se dice ó hace.Errare, aberrare. DESBARRETADO,.DA.p.p.de DESBARRETAR.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Desbarrar, pág. 259 · el artículo y su página del original →
DESBARRAR. n. Tirar con la barra á cuanto alcance la fuerza sin cuidarse de hacer tiro.! Deslizarse, escurrirse. * met. Discurrir fuera de razon, errar en lo que se dice ó hace,
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Desbarrar, pág. 239 · el artículo y su página del original →
DESBARRAR. n. Tirar con la barra á cuanto alcance la fuerza sin cuidarse de hacer tiro. Vectem ferreum projicere quin longissimd, nulla ghavita artis ratione.| Deslizarse, escurrirse, Labi , dilabi. S met. Discurrir fuera de razon, errar en lo que se dice ó hace. Errare, aberrare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Desbarrar, pág. 566 · el artículo y su página del original →
Desbarrar, v. n. Tirar con la barra á cuanto alcance la fuerza, sin cuidarse de hacer tiro. || Escurrirse, resbalarse, deslizarse. || Fig. Errar, desatinar, decir disparates discurriendo y hablando cosas fuera de razon.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Desbarrar, pág. 232 · el artículo y su página del original →
DESBARRAR. n. Tirar con la barra á cuanto alcance la fuerza sin cuidarse de hacer tiro. Veclem ferreum projicere quám longissimé, nulla habita artis ralione. || Deslizarse, escurrirse. Lab, dilabi. || met. Discurrir fuera de razon, errar en lo que se dice ó hace. Errare, aberrare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Desbarrar, pág. 257 · el artículo y su página del original →
DESBARRAR. n. Tirar con la barra á cuanto alcance la fuerza, sin cuidarse de hacer tiro. || Deslizarse, escurrirse. || met. Discurrir “fuera de razon, errar en lo que se dice ó hace.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Desbarrar, pág. 756 · el artículo y su página del original →
V. a.- quitar las barras conque suelen asegurarse las puertas y ventanas.—n.: arrojar la barra hasta donde alcanza la fuerza, sin cuidarse de hacer tiro.—Deslizarse, resbalarse, escurrirse.—met.: decir disparates, hablar sin razon ni tino, errar en lo que se dice o hace
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Desbarrar, pág. 93 · el artículo y su página del original →
Desbarrar. Neutro. Tirar con la barra á cuanto alcance la fuerza, sin cuidarse de hacer tiro. Deslizarse, escurrirse. I Metáfora. Discurrir fuera de razón, errar en lo que se dice ó hace. ETIMOLOGÍA. Prefijo negativo des y barrar, forma verbal de barra: catalán, desbarrar; francés del siglo XII, desbarer; moderno, débarrer. Desbarrar fué primeramente salirse de regla en el tiro de barra; y figuradamente, llevar las cosas más allá de lo justo, ó de lo discreto.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Desbarrar, pág. 356 · el artículo y su página del original →
Desbarrar. n. Tirar con la barra á cuanto alcance la fuerza, sin cuidarse de hacer tiro. ) Deslizarse, escurrirse. ] fig. Discurrir fuera de razón; errar en lo que se dice ó hace.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Desbarrar, pág. 700 · el artículo y su página del original →
Desbarrar. Neutro. Tirar con la barra á cuanto alcance la fuerza, sin cuidarse de hacer tiro. ! Deslizarse, escurrirse. Metáfora. Discurrir fuera de razón, errar en lo que se dice ó hace. ETIMOLOGÍA. De des privativo y barrar, forma verbal de barra: catalán, desbarrar; francés, débarrer.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Desbarrar, pág. 330 · el artículo y su página del original →
Desbarrar. n. Tirar con la barra á cuanto alcance la fuerza, sin cuidarse de hacer tiro. ! Deslizarse, escurrirse.! fig. Discurrir fuera de razón, errar en lo que se dice o hace.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Desbarrar, pág. 551 · el artículo y su página del original →
DESBARRAR. v. n, Tirar la barra a cuanto alcance la fuerza, sin cuidarse do hacer tiro. || Deslizarse, escurrirse. li fig. Discurrir fuera de razón; errar en lo que se dioe o hace. .
acepción con acepción en el diccionario oficial →