La historia de una palabra

desbarbar

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Desbarbar, pág. 115 · el artículo y su página del original →

DESBARBAR. v. a. Quitar ò hacer la barba, de cuyo nombre es compuesto, y la preposicion Des antepuesta. Lat. Barbam radere, rescindere. EsTEB. cap.3. Me dió por castigo (como al fin mi Juez competente) suspension de oficio en el desbarbar, por tiempo de un mes. DESBARBAR. Por analogía vale quitar las hilachas ò pelos de otra qualquier cosa, en quien por semejanza se llaman barbas, especialmente los filamentos ò raices mui delgadas de las plantas. Lat. Lanuginem, vel filamenta abriptre. DESBARBAR. Se dice tambien de qualquier cosa que hace hilachas à modo de barbas, y especialmente del hilado quando por no estar bien ajustado al huso se deshila por la parte de abaxo, y en este sentido la…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Desbarbar, pág. 623 · el artículo y su página del original →

DESBARBAR, afeitar, quitar la barba. Fr. Ebarbér. Lat. Tondere, attóndere. It. Radere, far la barba. Los mismos terminos se usan por quitar el pelo á una pluma, las desigualdades, é hilos de la orilla de un papel, tela, &c. aunque suele ser solo jocotamente, DESBARBADO, part. pas. DESBARRAR, quitar las barras, abrir, dejar sin impedimento lo que estaba cerrado con barras, V. y Francios. Dicc. DESBARRAR, lo mismo que disparatar, errar, desatinar, V. Oud. Diec. usa de la voz desbarrár por lo mismo que salir de la barra, de los limites, pasarlos, V.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Desbarbar, pág. 270 · el artículo y su página del original →

DESBARBAR.v. a. fam. Quitar ó hacer la barba, afeitar. Barbam radere. || Cortar ó quitar de alguna cosa las hilachas ó pelos, que por semejanza se llaman barbas, y especialmente las raices muy delgadas de las plantas. Filamenta rescindere, T= dices resecare.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Desbarbar, pág. 259 · el artículo y su página del original →

DESBARBAR. a. fam. Quitar ó hacer la barba, afeitar. [ Cortar ó quitar de alguna cosa las hilachas ó pelos que por semejanza se llaman barbas, y especialmente las raices muy delgadas de las plantas.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Desbarbar, pág. 239 · el artículo y su página del original →

DESBARBAR. a. fam. Quitar ó hacer la barba, afeitar. Barbam radere. || Cortar ó quitar de alguna cosa las hilachas ó pelos, que por semejanza se llaman barbas, y especialmente las raices muy delgadas de las plantas. Filamenta. rescindere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Desbarbar, pág. 566 · el artículo y su página del original →

Desbarbar, v. a. Afeitar; quitar la barba, || Cortar, arrancar de alguna cosa las hilachas, pelos ó pelusilla que tiene, || Arrancarlas barbas de una pluma. || Cortar las raicillas de las cepas que asóman á la superficie de la tierra,

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Desbarbar, pág. 366 · el artículo y su página del original →

DESBARBAR. a. fam. Quitar ò hacer la barba, afeitar. Rarbam radere. !l Cortar ó quitar de alguna cosa las hilachas ó pe los, que por semejanza se llaman barbas, y especialmente las raíces muy delgadas de las plantas. Filamenta rescindere,

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Désbarbar, pág. 232 · el artículo y su página del original →

DÉSBARBAR. a. fam. Quitar ó hacer la barba, afeitar. Barbam radere. || Cortar ó quitar de - alguna cosa las hilachas ó pelos, que por semejanza se llaman barbas, y especialmente las raíces muy delgadas de las plantas. Filamenta rescindero.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Desbarbar, pág. 257 · el artículo y su página del original →

DESBARBAR. a. fam. Quitar ó hacer la barba, afeitar. || Cortar ó quitar de alguna cosa las hilachas ó pelos, que por semejanza se llaman barbas, y especialmente las raíces muy delgadas de las plantas. DESBARBILLAR. .a. Agric. Desbarbar, cortar las raices que arrojan los troncos de las vides nuevas, para darles más vigor.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Desbarbar, pág. 756 · el artículo y su página del original →

V. a. fam.: quitar o hacer la barba, afeitar.—Cortar o quitar los hilachos o pelos que se encuentran en algunas cosas, como en las plumas, en las orillas o cantos del papel, etc. =Agr.: cortar las raizillas de las cepas que salen a la superficie de la tierra

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Desbarbar, pág. 92 · el artículo y su página del original →

Desbarbar. Activo familiar. Quitar ó hacer la barba, afeitar. I Cortar ó quitar de alguna cosa las hilachas ó pelos, que por semejanza se llaman barbas, y especialmente las raíces muy delgadas de las plantas. ETIMOLOGÍA. Prefijo negativo des y barbar: francés, débarber, ébarber; italiano, sbarbare, sbarbicare.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Desbarbar, pág. 356 · el artículo y su página del original →

Desbarbar. a. Cortar ó quitar de una cosa las hilachas ó pelos, que por semejanza se llaman barbas, y especial mente las raices muy delgadas de las plantas. ! fam. Afeitar la barba. U. t. c. r.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Desbarbar, pág. 700 · el artículo y su página del original →

Desbarbar. Activo familiar. Quitar ó hacer la barba, afeitar. !Cortar ó quitar de alguna cosa las hilachas ó pelos, que por semejanza se llaman barbas, y especialmente las raices muy delgadas de las plantas. ETIMOLOGIA. De des privativo y barbar: francés, débarber, ébarber; italiano, sbarbare, sbarbicare.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Desbarbar, pág. 330 · el artículo y su página del original →

Desbarbar. a. Cortar ó quitar de una cosa las hilachas ó pelos, que por semejanza se llaman barbas, y especialmente las raíces muy delgadas de las plantas. |] fam. Afeitar la barba. U. t. c. r.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Desbarbar, pág. 551 · el artículo y su página del original →

DESBARBAR. v. a. Cortar o quitar de una cosa las hilachas o pelos, y especialmente las barbas o raíces muy ma de las plantas. || fam. Afeitar la barba. U, t, c, r.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «desbarbar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/desbarbar.