desbaratar
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
DESBARATAR, pág. 651 · el artículo y su página del original →
DESBARATA R, descomponer: desbaratado, el desconcertado: disbarate, et desconcierto, quasi Disparatar. Dif parate. dis, & paratus.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Desbaratar, pág. 115 · el artículo y su página del original →
DESBARATAR, v. a. Deshacer ò arruinar alguna cosa. Fórmase del nombre Desbaráto. Lat. Evertere. Disturbare. Ov. Hist. Chil. lib.6. cap.5. Luego que el General supo la salida del Españól del fuerte, lo hizo desbaratar, para que no intentassen volver à él otra vez. DESBARATAR. Vale tambien desconcertar, desordenar. En este sentido es voz propria de la Milicia, quando se desordena un exercito. Lat. Hostem profligare, fundere. AMBR. MoR. lib.8. cap.23. Hallandose él mismo en lo mas récio de la batalla, los desbarataron. FUENM. S. Pio V. f.68. Los desbarataron despues de haver peleado con singular virtúd. DESBARATAR. Vale assimismo malbaratar ù dissipar aleuna cosa. Lat. Dissipare. CHRON.GEN…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Desbaratar, pág. 623 · el artículo y su página del original →
DESBARATAR, en la guerra, lo mismo que batir, deshacer, V. Totalmente desbarató al enemigo. DESBARATdR, descomponer las ideas, ó pentamientos de alguno. Fr. Defflér, traversér. Lat. Obstáre, evértere. It. Interrómpere, V. Desordenar, descomponer. DESBARATaR, por medio de hurtos domesticos. Fr. Detournér. Lat. Avértere. It. Rimuopere, alienare. Este bijo ha desbaratado mucbo de la bacienda de su padre. DESBARATAR las maderas, que estaban unidas, ó ensambladas, V. Desencajar. DE BARATARSE en las costumbres, V. Desenfrenarse.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Desbaratar, pág. 294 · el artículo y su página del original →
DESBARATAR. v. a. Deshacer ó arruinar alguna cosa. Diruere, evertere. || Milic. Lo mismo que DESORDE NAR, DESCONCERTAR, poner en confusion los contrarios. Confundere, turbare, perturbare. || Disipar, malgastar los bienes. Dis sipare, prodigere DESBARATAR. Hablando de cosas inmateriales le mismo que CORTAR, IMPEDIR, ESTORBAR. || V. n. Lo mismo que DISPARATAR
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Desbaratar, pág. 270 · el artículo y su página del original →
DESBARATAR. v. a. Deshacer ó arruinar al- guna cosa. Diruere, evertere DESBARATAR. Milic. Desordenar , desconcertar, poner en confusion á los contrarios. Confundere, turbare, perturbare. || Disipar, malgastar los bienes. Dissipare, prodigere. || Hablando de cosas inmateriales cortar , impedir; estorbar. || V. n. DISPARATAR.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Desbaratar, pág. 259 · el artículo y su página del original →
DESBARATAR. a. Deshacer ó arruinar alguna cosa. !l Mitic. Desordenar, desconcertar, poner en confusion á los contrarios. I' Disipar, malgastar los bienes.! Hablando de cosas inmateriales cortar, impedir, estorbar. D. DISPARATAR. r. Descomponerse, Mablar ú obrar fuera de razon.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Desbaratar, pág. 239 · el artículo y su página del original →
DESBARATAR. a. Deshacer ó arruinar alguna cosa. Diruere, evertere. || Milic. Desordenar, desconcertar , poner en confusion á los contrarios. Confundere, turbare. || Disipar, malgastar los bienes. Dissipare , prodigerere. 2 Hablando de las cosas inmateriales cortar, impedir, estorbar. || n. DISPARATAR. || r. Descomponerse, hablar ú obrar fuera de razon. Furere , insanire.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Desbaratar, pág. 566 · el artículo y su página del original →
Desbaratar, v. a. Trastornar, destruir, echar abajo alguna cosa; des. concertar, romper, desquiciar. || Desordenar, derrotar á los enemigos, poniéndolos en dispersion. y Disipar malgastar, derrochar sus bienes. Cortar, impedir, destruir planes, intenciones etc., estorbar que se Jléven á cabo. || v. n. V. DISPARATAR.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Desbaratar, pág. 366 · el artículo y su página del original →
DESBARATAR. a. Deshacer ó arruinar alguna cosa. Dtruere, evertere. || Mil. Desordenar, desconcertar, poner en confusion á los contrarios. Confundere, turbare. || Cant. I Disipar, malgastar los bienes. Dissípare, prodigere. || Hablando de las cosas inmateriales cortar, impedir, estorbar. || n. DISPARATAR. r. Descomponerse, hablar ú obrar fuera de razon. Furere, lnsanire.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Desbaratar, pág. 232 · el artículo y su página del original →
DESBARATAR. a. Deshacer ó arruinar alguna cosa. Diruere, evertere. || Milic. Desordenar, -desconcertar, poner en confusion á los contrarios. Confundere, turbare. || Disipar, malgastar los bienes. Dissipare, prodigere. || Hablando de las cosas inmateriales cortar, impedir, estorbar. |] n. DISPARATAR. || r. Descomponerse, hablar ú obrar fuera de razon. Furere, insanire.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Desbaratar, pág. 256 · el artículo y su página del original →
DESBARATAR. a. Deshacer ó arruinar alguna cosa. || Milic. Desordenar, desconcertar, poner en confusion á los contrarios. || Disipar, malgastar los bienes. || Hablando de las cosas inmateriales, cortar, impedir, estorbar. [| n. DISPARATAR. || r. Descomponerse, hablar ú obrar fuera de razon.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Desbaratar, pág. 756 · el artículo y su página del original →
V. a. : deshacer o arruinar alguna cosa.—Hablando de las cosas inmateriales, cortar, impedir, estorbar.—ant.: disipar, malgastar los bienes.—n. : DISPARATAR.—r. : descomponerse, hablar u obrar fuera de razon. =Mil.: derrotar, poner en fuga al enemigo
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Desbaratar, pág. 92 · el artículo y su página del original →
Desbaratar. Activo. Deshacer ó arruinar alguna cosa. I Milicia. Desordenar, desconcertar, poner en confusión á los contrarios. l Disipar, malgastar los bienes. [ Hablando de las cosas inmateriales, cortar, impedir, estorbar. I Neutro. DISPARATAR. ] Recíproco. Descomponerse, hablar ú obrar fuera de razón. ETIMOLOGÍA. Prefijo negativo des y baratar: catalán, desbaratar, desbaratarse; italiano, sbarattare, sbarattarsi.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Desbaratar, pág. 699 · el artículo y su página del original →
Desbaratar. Activo. Deshacer ó arruinar alguna cosa. || Milicia. Desordenar, desconcertar, poner en confusión á los contrarios. I Disipar, malgastar los bienes. Hablando de las cosas inmateriales, cortar, impedir, estorbar. [Neutro. DISPARATAR.!IRecíproco. Descomponerse, hablar ú obrar fuera de razón. ETIMOLOGIA. De des privativo y bara tar: catalán, desbaratar, desbaratarse; italiano, sbarattare, sbarattarsi.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Desbaratar, pág. 330 · el artículo y su página del original →
Desbaratar. (De desbarahustar) a. Deshacer ó arruinar una cosa.! Disipar, malgastar los bienes. || fig. Hablando de las cosas inmateriales, cortar, impedir, estorbar. ] Mil Desordenar, desconcertar, poner en confusión á los contrarios. ( n. Disparatar. || r. fig. Descomponerse, hablar ú obrar fuera de razón.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Desbaratar, pág. 551 · el artículo y su página del original →
DESBARATAR. (de des y baratar). y. a, Deshacer o arruinar una cosa, || Malgastar los bienes. || fig. Hablando de cosas inmateriales, estorbar, ¡mpedir, cortar. || Mil. Desconcertar, desordenar, poner en confusión a los contrarios. || v. n, Disparatar. |] v. r. fig. Descomponerse, hablar u obrar fuera de razón.
acepción con acepción en el diccionario oficial →