desaviar
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Desaviar, pág. 113 · el artículo y su página del original →
DESAVIAR, v. a. Aparrar, hacer dexar ò errar el camino real ò senda. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Aviar. Lat. Viæ errorem inducere, eausare, HORTENS, Mar.f21. Pero si le huviesse lle vado la barca el rio abajo, ò remeróso el de ella se desaviasse del todo por el monte, fucrza era dexar el camino el que ha de guiarle. DESAVIAR. Vale tambien desacomodar, negar, ò quitar lo que se necessita. Lat. Commodum negare vel impedire, ab eo privare. ESPIN. Escud. Relac.1. Dosc.9. Suplico à V. m. porque no me desavie de ir con el harriéro...... me mande con justicia restiruir el ferreruelo.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Desaviar, pág. 623 · el artículo y su página del original →
DESAVIAR, V. Descaminar.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Desaviar, pág. 293 · el artículo y su página del original →
DESAVIAR. V. a. Apartar a alguno, hacerle dejar ó errar el camino ó senda que debe seguir. Usase tambien como reciproco. Divertere via, deftectere. || Quitar ó no dar el avío y prevencion que se necesita para alguna cosa. Usase tambien como reciproco. Apparatus, neces saria non suppeditare, DESAVTLTADO, DA. adj. ant. Lo mismo que DESHONRADO, ENVILECIDO.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Desaviar, pág. 270 · el artículo y su página del original →
DESAVIAR. v. a. Apartar á alguno, hacerle dejar ó errar el camino ó senda que debe seguir. Usase tambien como recíproco. Divertere via, defiectere. || Quitar Ó no dar el avío y prevencion que se necesita para alguna cosa. Usase tambien como recíproco. Apparatus , necessaria non suppeditare. .
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Desaviar, pág. 258 · el artículo y su página del original →
DESAVIAR. a. Apartar á alguno, hacerle dejar Ó errar el camino ó senda que debe seguir. I Quitar ó no ¿ax el avío Ó prevencion que se necesita.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Desaviar, pág. 239 · el artículo y su página del original →
DESAVIAR. a. Apartar á alguno, hacerle dejar ó errar el camino ó senda que debe seguir. Usase tambien como recíproco. Divertere à via, deflectere. || Quitaró no dar el avio ó prevencion que se necesita para alguna cosa. Usase tambien como recíproco. Necessaria adimere, denegare; necessariis spoliari, carere
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Desaviar, pág. 566 · el artículo y su página del original →
Desaviar, v. a. V. DESVIAR. || Quitar ó no dar el avío, la prevencion que se necesita para alguna cosa. Dejará uno mal aviado.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Desaviar, pág. 365 · el artículo y su página del original →
DESAVIAR. a. Apartar á alguno, hacerle dejar ó errar el camino ó senda que debe seguir. Usase tambien como reciproco. Divertere, à vid deflectere. || Quitar ó no dar el avío ó prevencion que se necesita para alguna cosa. Usase tambien como reciproco, Necessaria adimere, denegare; necessariis spotiari. carere Ullre pasarestast.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Desaviar, pág. 232 · el artículo y su página del original →
DESAVIAR. a. Apartar á alguno, hacerle dejar ó errar el camino ó senda que debe seguir. Úsase tambien como recíproco. Divertere, d via defiectere. || Quitar ó no dar el avío ó prevencion que se necesita para alguna cosa. Usase tambien como recíproco. Necessaria adimere, denegare; necessarits spoliari, carere. DESA ALTADO, DA. adi. ant. Deshonrado, envilecido.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Desaviar, pág. 256 · el artículo y su página del original →
DESAVIAR, a. Apartar á alguno, hacerle dejar ó errar el camino ó senda que debe seguir. Usase tambien como recíproco. || Quitar ó no dar el avío ó prevencion que se necesita para alguna cosa. Usase tambien como recíproco.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Desaviar, pág. 756 · el artículo y su página del original →
V. a.: DESVÍAR.—DESACOMODAR.— Quitar o no dar el avio o prevencion necesaria para alguna cosa. Usase tambien como reciproco
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Desaviar, pág. 91 · el artículo y su página del original →
Desaviar. Activo. Apartar á alguno, hacerle dejar ó errar el camino ó senda que debe seguir. Usase tambien como recíproco. [Quitar ó no dar el avío ó prevención que se necesita para alguna cosa. Usase también como recíproco.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Desaviar, pág. 355 · el artículo y su página del original →
Desaviar. a. Apartar á uno, hacerle dejar, ó errar, el camino ó senda que debe seguir. U. t. c. r. Quitar ó no dar el avío ó prevención que se necesita para una cosa. U. t. c. r.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Desaviar, pág. 698 · el artículo y su página del original →
Desaviar. Activo. Apartar á alguno, hacerle dejar ó errar el camino ó senda que debe seguir. Usase también como reciproco. [l Quitar ó no dar el avio ó prevención que se necesita para alguna cosa. Usase también como reciproco.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Desaviar, pág. 329 · el artículo y su página del original →
Desaviar. a. Apartar á uno, hacerle dejar, ó errar, el camino ó senda que debe seguir. U. t. c. r. || Quitar ó no dar el avío ó prevencion que se necesita para una cosa.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Desaviar, pág. 551 · el artículo y su página del original →
DESAVIAR. (do des y aviar). v. a. Apartar a uno, haceríe dejar, o errar, el camino o senda que debe seguir, D, €. €. r. (| Quitar o no dar el ario o prevención we so necesita para una cosa. Ú. e. r. ¿4 e A tt OA ru =— DESB DESAVIO. m. Acción y efecto de desaviar o desaviarse.
acepción con acepción en el diccionario oficial →