La historia de una palabra

desatinadamente

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Desatinadamente, pág. 111 · el artículo y su página del original →

DESATINADAMEN TE. adv. de modo. Inconfidetadamente, tin tino, o tiento. Lat. Inconsideratè. Perturoatè. RIBAD.Confes-de S.Agust. lib.5, cap.7. Las conferia con los dichos de Manicheo, que de ellas escribio desatinadamente sobre manéra. ILLESC. Hest. Pontif. lib. 5. cap.13. Se puede tomar eficacissimo argumento contra estos perfidos heréges, que tan desatidadamente quieren difminuirla. DESATINADAMENTE. Vale tambien excessivamente, fuera de lo justo y de la razòn. Lat. Vebementer. Perditè. Insanè. Mex. Hist. Imper. Vid. de Claudio, cap.2. Enojabase assimismo tan subita y desatinadamente, que parescia estar fucra de juicio. Lor. Circ. f.133. A pocos dias que estuvo en ella se caamoro Antandro…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Desatinadamente, pág. 622 · el artículo y su página del original →

DESATINADAMENTE, adv. disparatada, inconsidcradamente. Fr. Inconsiderement. Lat. Imprudéntèr, inconsiderátè. It. Inconsideratamente.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Desatinadamente, pág. 293 · el artículo y su página del original →

DESATINADAMENTE. adv. m. Inconsideradamente, con desatino. Inconsideratè, inconsultè. || Desmedidamente, excesivamente. Immodicè, immoder atè.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Desatinadamente, pág. 270 · el artículo y su página del original →

DESATINADAMENTE. adv. m. Inconsideradamente , con desatino.Inconsideraté, inconsultè. || Desmedidamente, excesivamente. Immodicè, immoderaté. DESATINADÍSIMO. MA. adj. sup. de DESATINADO. Valde immoderatus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Desatinadamente, pág. 258 · el artículo y su página del original →

DESATINADAMENTE. adv. m. Inconsideradamente, con desatino. || Desmedidamente, excesivamente.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Desatinadamente, pág. 239 · el artículo y su página del original →

DESATINADAMENTE. adv. m. Inconsiderada mente, con desatino. Inconsiderate, inconsul- U. 2 Desmedidamente, excesivamente. Immodicé, immoderate. DESATINADO , DA. adj. Desarreglado, sin tino. Immoderatus. || El que desatina y obra sin juicio ui razon. Insanus, inconsideratus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Desatinadamente, pág. 565 · el artículo y su página del original →

Desatinadamente, adv. de mod. Sin tino; disparatadamente, con desconcierto, erradamente.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Desatinadamente, pág. 365 · el artículo y su página del original →

DESATINADAMENTE. adv. m. Inconsideradamente, con des atino. Inconsideratè, inconsultè. || Desmedidamente, excesivamente. Inmodicè, immoderatè t

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Desatinadamente, pág. 231 · el artículo y su página del original →

DESATINADAMENTE. adv. 'm. Inconsideradamente, con desatino, Inconsideraté, inconsultó. ! Desmedidamente, excesivamente. Jmmodicé, immoderalé.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Desatinadamente, pág. 256 · el artículo y su página del original →

DESATINADAMENTE. adv. m. Inconsideradamente, con desatino. || Desmedidamente, excesivamente.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Desatinadamente, pág. 756 · el artículo y su página del original →

adv.: sir tino, inconsideradamente. — Escesivamente, con demasia

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Desatinadamente, pág. 90 · el artículo y su página del original →

Desatinadamente. Adverbio de modo. Inconsideradamente, con desatino. Desmedidamente, excesivamente. ETIMOLOGÍA. Desatinada y el sufijo adverbial mente: catalán, desatinadament.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Desatinadamente, pág. 355 · el artículo y su página del original →

Desatinadamente. adv. m. Inconsideradamente, con desatino.) Desmedidamente, excesivamente.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Desatinadamente, pág. 697 · el artículo y su página del original →

Desatinadamente. Adverbio de modo. Inconsideradamente, con desatino.[ Desmedidamente, excesivamente. ETIMOLOGIA. De desatinada y el sufijo adverbial mente: catalán. desatinadaent.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Desatinadamente, pág. 329 · el artículo y su página del original →

Desatinadamente. adv. m. Inconsideradamente, con desatino. || Desmedidámente, excesivamente.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Desatinadamente, pág. 550 · el artículo y su página del original →

DESATINADAMENTE. adv. m. Inconsideradamente, con desatino.! Desmedidamente, excesivamente.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «desatinadamente», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/desatinadamente.