La historia de una palabra

desatascar

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Desatascar, pág. 110 · el artículo y su página del original →

DESATASCAR. v. a. Sacar del atascadéro ù pantáno. Es compucito de la preposicion Des, y el verbo Atascar. Lat. E latulentis locis extrabere, expedire. DESATASÇAR. Mctaphoricamente vale sacar à alguno de la dificultad ó empeño de que no puede salir. Lat. Aliquem à trieis liberare, a dif. ficultatibus expedire.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Desatascár, pág. 622 · el artículo y su página del original →

DESATASCÁR, sacar de algun atascadero. Fr. Desembourbér. Lat. E luto expedire, V. Desencenagar, desatrampar. DESATASCÁR, sacar á alguno de la duda en que estaba, V. Instruir, enseñar. DESATASCÁR, sacar de algun trabajo, V. Librar.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Desatascar, pág. 293 · el artículo y su página del original →

DESATASCARDESATASCAR. v. a. Sacar del atascadero. Expedire. || met. Sacar á alguno de la dificultad en que se halla, y de que no puede salir por si mismo. Expedire, liberare

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Desatascar, pág. 269 · el artículo y su página del original →

DESATASCAR. v. a. Sacar del atascadero. Exa pedire. || met. Sacar á alguno de la dificultad en que se halla, y de que no puede salir or sí mismo. Expedire, liberare.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Desatascar, pág. 258 · el artículo y su página del original →

DESATASCAR. a. Sacar del atascadero. met. Sacar á alguno de la dificultad en que se halla, y de que no puede salir por sí mismo.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Desatascar, pág. 239 · el artículo y su página del original →

DESATASCAR. a. Sacar del atascadero. Expedire. || met. Sacar á alguno de la dificultad en que se halla, y de que no puede salir por si mismo. Erpedire, liberare,

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Desatascar, pág. 565 · el artículo y su página del original →

Desatascar, v. a. Sacar del atascadero. Limpiar el barro ó mugre de que está cubierta una cosa. || Fig. Sacar del apuro, de embarazo, de dificultad; vencer los obstáculos, hacerlos desaparecer.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Desatascar, pág. 364 · el artículo y su página del original →

DESATASCAR. a. Sacar del atascadero. Expedire. || met. Sacar á alguno de la dificultad en que se halla, y de que no puede salir por sí mismo. Expedire, liberare. CIl DESATRAMPAR. || r. Salir de un embarazo ó dificultad. || DESATRAMPARSE.)

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Desatascar, pág. 231 · el artículo y su página del original →

DESATASCAR. a. Sacar del atascadero. Expedire. || met. Sacar á alguno de la dificultad en que se halla, y de que Do puede salir por sí mismo. Eccnedire. liderare.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Desatascar, pág. 256 · el artículo y su página del original →

DESATASCAR. a. Sacar del atascadero. || Limpiar, desembarazar alguna cañería, tubo ó conducto, que estaban obstruidos. || met. Sacar á alguno. de la dificultad en que se halla, y de que no puede salir por sí mismo.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Desatascar, pág. 755 · el artículo y su página del original →

V. a. : sacar del atascadero.— met.; sacar a alguno de ta dificultad o apuro en que se encuentra.— DESATRAMPAR

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Desatascar, pág. 90 · el artículo y su página del original →

Desatascar. Activo. Sacar del atascadero. Limpiar, desembarazar alguna cañería, tubo ó conducto, que estaban obstruidos. l Metáfora. Sacar á alguno de la dificultad en que se halla, y de que no puede salir por sí mismo.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Desatascar, pág. 355 · el artículo y su página del original →

Desatascar. a. Sacar del atascadero. ! Desatancar. ) fig. Sacar á uno de la dificultad en que se halla, y de que no puede salir por sí mismo.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Desatascar, pág. 696 · el artículo y su página del original →

Desatascar. Activo. Sacar del atascadero. I Limpiar, desembarazar alguna cañeria, tubo ó conducto que estaban obstruidos. l Metáfora. Sacar à alguno de la dificultad en que se halla, y de que no puede salir por sí mismo. Usase también como reciproco.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Desatascar, pág. 329 · el artículo y su página del original →

Desatascar. a. Sacar del atascadero. || Desatancar. || fig. Sacar á uno de la dificultad en que se halla, y de que no puede salir por sí mismo.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Desatascar, pág. 550 · el artículo y su página del original →

DESATASCAR. (de des y atascar). v. a. Sacar del atascadero. U. t. c. r. Desatancar. || fig. Sacar a uno de la difieultad en que se halla y de que no puede salir por sí mismo.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «desatascar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/desatascar.