desarraigar
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
DESARRAIGAR, pág. 650 · el artículo y su página del original →
DESARRA IGAR, facar vn arbol de raiz y de quajo: y qualquier otra cosa que se dissipa, sin que della quede raf tro, ni memoria, oraiz. Defarraigado, lo arrancado y apartado de todo pû̃to.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Desarraigar, pág. 107 · el artículo y su página del original →
DÉSARRAIGAR. v.a. Arrancar de raiz alguna cosa: como el arbol, la planta, &c. Es compuesto de la pteposicion Des, y el verbo Arraigar. Lat. Eradicare. Radieitus eruere, DESARRAIGAR. Metaphoricamente se toma en lo moral por extinguir y extirpar alguna cosa del todo. Lat. Delere. Obliterare. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ, en el de Amado. Es tan grande este amor, que desarráiga de nosotros qualquiera otra afición. PELLIC. Atgen. part.2. lib.4. cap.3. Nada hai mas dificil que desarraigar de los ánimos del vulgo las malas opinioncs. DESARRAICAR. Meraphoricamente signisica assimismo echar, arrojar, desterrar à al guno de el Pais ò Ciudad donde vive, ò tiene su domicilio ù habitación. Lat…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Desarraigar, pág. 620 · el artículo y su página del original →
DESARRAIGAR, sacar las raices de una planta de la tierra, ó separar la carne de las encias, &c. descubrir la raiz de alguna cosa. Fr. Deraciuér. Lat. Eradicáre. It. Scavare, V. Arrancar. DESARRAIGÁR, quitar algun mal de la Republica, los insectos de las plantas, &c. Fr. Desengér. Lat. Extirpáre, expurgáre. It. Far perire, sradicare. DESARRAIGÁR, quitár un vicio del corazón, una preocupación, &c. Fr. Deracinér. Lat. Radicitùs extirpáre. It. Diradicare. DESARRAICáR la preocupacion de la infancia, V. Instruir, doctrinár.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Desarraigar, pág. 292 · el artículo y su página del original →
DESARRAIGAR. v. a. Arrancar de raiz algun arbol ó planta. Eradicare. || met. Extinguir, extirpar enteramente alguna pasion ó vicio, apartar del todo á alguno de su opinion. Dolere, evellere, extirpare. || met. Echar, desterrar á alguno de donde vive ó tiene su domicilio. E domicilio expellere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Desarraigar, pág. 269 · el artículo y su página del original →
DESARDESARRAIGAR. v. 2. Arrancar de raiz algun arbol ó planta. Eradicare. || met. Extinguir, extirpar enteramente alguna pasion ó vicio, apartar del t do á alguno de su opinion. Delere, evellere, extirpare. || met. Echar, desterrar á alguno de donde vive o tiene su domicilio. E domicilio expellere. :
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Desarraigar, pág. 257 · el artículo y su página del original →
DESARRAIGAR. a. Arrancar de raíz algun árbol ó planta. || met. Extinguir, extirpar enteramente alguna pasion ó vicio, apartar del todo á alguno de su opinion. I met. Echar, desterrar á alguno de donde vive ó tiene su domicilio.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Desarraigar, pág. 238 · el artículo y su página del original →
DESARRAIGAR. a. Arrancar de raiz algun árbol ó planta. Eradicare. Y met. Extinguir, extirpar enteramente alguna pasion ó vicio, apartar del todo á alguno de su opinion. Evellere, extirpare. Y met. Echar, desterrar á alguno de donde vive ó tiene su domicilio. E domicilio expellere.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Desarraigar, pág. 363 · el artículo y su página del original →
DESARRAIGAR. a. Arrancar de raíz algun árbol ó planta. Eradicare. || met. Extinguir, extirpar enteramente alguna pasion ó vicio, Ey tambien l apartar del todo á alguno de su opinion. Evellere, extirpare. || met. Echar, desterrar á alguno de donde vive ó tiene su domicilio. E domicilio expellere
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Desarraigar, pág. 231 · el artículo y su página del original →
DESARRAIGAR. a. Arrancar de raíz algun árbol ó planta. Eradicare. || met. Extinguir, extirpar enteramente alguna pasion ó vicio, spa tar del todo á alguno de su opinion. Evellere, extirpare. || met. Echar, desterrar á alguno de e vive ó tiene su domicilio. E domicilio expellere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Desarraigar, pág. 255 · el artículo y su página del original →
DESARRAIGAR. a. Arrancar de raíz algun arbol ó planta. || met. Extinguir, extirpar enteramente alguna pasion ó vicio, apartar del todo á alguno de su opinion. || met. Echar, desterrar á alguno de donde vive ó tiene su domicilio.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Desarraigar, pág. 755 · el artículo y su página del original →
V. a.: arrancar de raiz alguna planta.—met.: estinguir, estirpar enteramente alguna pasion ó vicio, y tambien hacer variar de opinion DESARZ a alguno.—Desterrar o cchar a uno del sitio donde ha nacido o vive
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Desarraigar, pág. 88 · el artículo y su página del original →
Desarraigar. Activo. Arrancar de raíz algún árbol ó planta. Metáfora. Extinguir, extirpar enteramente alguna pasión ó vicio, apartar del todo á alguno de su opinión. I Metáfora. Echar, desterrar á alguno de donde vive ó tiene su domicilio. ETIMOLOGÍA. Prefijo negativo des y arraigar: catalán, desarrelar, desarraygar; provenzal, desraygar, desrazigar; picardo, déracheiner, déracher; francés del siglo XVI, desrachiner; moderno, déraciner; italiano, disradicare.—«Es tan grande este amor, que DESARRAIGA de nosotros qualquiera otra afición.» (FRAY LUIS DE LEÓN, Nombres de Cristo, en el de Amado.)—«Nada hay más difícil que DESARRAIGAR de los ánimos del vulgo las malas opiniones.» (DON JOSEPH…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Desarraigar, pág. 354 · el artículo y su página del original →
Desarraigar. a. Arrancar de raíz un árbol ó una planta. U. t. c. r. I fig. Ex tinguir, extirpar enteramente una pasión ó un vicio. U. t. c. r. 1 fig. Apartar del todo á uno de su opinión. I fig. Echar, desterrar á uno de donde vive ó tiene su domicilio.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Desarraigar, pág. 693 · el artículo y su página del original →
Desarraigar. Activo. Arrancar de raiz algún árbol ó planta. Usase también como reciproco. Metáfora. Extinguir, extirpar enteramente alguna pasión ó vicio, apartar del todo á alguno de su opinión. Usase también como reciproco. j¡ Metáfora. Echar, desterrar á alguno de donde vive ó tiene su domicilio. ETIMOLOGIA. Del prefijo negativo des y arraigar: catalán, desarrelar, desarraygar; provenzal, desraygar, desrazigar; francés, déraciner; italiano, disradicare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Desarraigar, pág. 328 · el artículo y su página del original →
Desarraigar. a. Arrancar de raíz un árbol ó una planta. U. t. c. r. 1 fig. Extinguir, extirpar enteramente una pasión ó un vicio. U. t. c. r. || fig. Apartar del todo á uno de su opinión. || fig. Echar, desterrar á uno de donde vive ó tiene su domicilio.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Desarraigar, pág. 549 · el artículo y su página del original →
DESARRAIGAR. (de des y arraigar). v. a. Arrancar de raíz un árbol o una planta. UÚ. t. c. r. || Mg. pre) A sextirnar enteramente una _pasi o un vicio. D. t, e. r. || fig. mo del todo a uno de su opinión. || fig. Echar, desterrar a uno de donde vive o tiene su domicilio.—Rég. Drsarraican del suelo.
acepción con acepción en el diccionario oficial →