desarmar

DESARMAR, pág. 650 · el artículo y su página del original →

DESARMAR, quitar las armas, o hazer q̃ a golpes de espada le saltẽ las pieças al q est à armado. Desarmado, el que est à fin armas. Petrarcha en el soneto. Era 'l giorno, &c. Trouonimi Amor del tutto disarmato, Et aperta la via per gliocchi al core: Che di lagrime son fatti vscio & vario.

Desarmar, pág. 106 · el artículo y su página del original →

DESARMAR. v. a. Quitar las armas à alguno, ofensivas ù defensivas, desnudarle de ellas. Es compuesto de la preposicion Des,y el verbo Armar. Lat. Exarmare. Aliquem armis nudare, expoliare. CERV. Quix. tom. 2. cap. 18. Entraron à Don Quixote en una sala, desarmôle Sancho, quedo en valónes y en jubón de camuza. CALD. Com..El Sitio de Breda Jorn. 1. Mi bermano, à su fortúna agradecido, Estaba desarmandose en le pops. DESARMAR. Vale tambien prohibir el traher armas, ó quitar las prohibidas al que las trahia. Lat.Arma privare, interdicere. BorA p. Polit ib.1. cap.r3. num.100. Con este tal no se debe usar de comedimientos sino desarmarle, y aun prenderle. QUEV. Mus. 6. Rom-4. Andan enfermos de…

Desarmar, pág. 620 · el artículo y su página del original →

DESARMaR, quitar á alguno las armas. Fr. Desarmér. Lat. Exarmáre áliquem, arma tóllere. It. Disarmáre. DESARMaR un navio. Fr. Desarmér. Lat. Navim suo instrúctu exuére. It. Disarmare un vascello. DESARMáR á alguno, apaciguarle. Fr. Desarmér. Lat. Placáre, mitigáre. It. Disarmare. Su oracion desarmó la colera del Cielo. DESARMÁR, prohibir las armas, V. DESARMAR un reloj, &c. V. Desmontár. DESARMAR una cama, V. Descomponer, separár las piezas. DESARMÁR un toro, ú otro animal semejante, se dice cuando se le obliga á dár el golpe en vago, destroncandole, ó quitandole la proporcion para repetir otro inmediatamente. Fr. Enervér, affoiblir. Lat. Debilitáre, emollire. It. Indevolire. DESARMAR la…

Desarmar, pág. 292 · el artículo y su página del original →

DESARMAR. v. a. Despojar ó desnudar á alguna persona, ciudad ó provincia de las armas que lleva ó tiene para su defensa. Exarmare, armis spoliare DESARMAR. Prohibir el traer armas, ó quitar laprohibidas al que las traia. Armoram usum interdicere. || Desunir, desordenar las piezas de que se compone alguna cosa, como el relox, la escopeta &c. Dis solvere, ceparare, extra ordinem locare DESARMAR. Reformar ó licenciar algunas tropas de tierra ó mar por no ser necesarias. Milites sacramento solvere. || Hacer dar algun golpe en vago á algun animal de asta, de modo que no pueda repetirle sin repararse y mudar de situacion Impetum enervare, frustrare. || Quitar la ballesta del punto ó gancho en que…

Desarmar, pág. 269 · el artículo y su página del original →

DESARMAR. v. a. Despojar o desnudar á alguna persona, ciudad ó provincia de las armas que lleva ó tiene para su defensa. Exarmare, armis spoliare. DESARMaR. Prohibir el traer armas, ó quitar las prohibidas al que las traía. Armorum usum interdicere. || Desunir, desordenar las piezas de que se compone alguna cosa, como el relox, la escopeta Ac. Dissolvere, separare, extra ordinem locare. || Reformar ó licenciar algunas tropas de tierra Ó mar. Milites sacramento solvere. || Hacer dar algun golpe en vago á algun animal de asta, de modo que no pueda repetirle sin repararse y mudar de situacion, Impetum enervare, frustrare. || Quitar la ballesta del punto ó gancho en que se pone para Jispararla…

Desarmar, pág. 257 · el artículo y su página del original →

DESARMAR. a. Despojar ó desnudar á alguna persona, ciudad ó provincia de las armas que lleva ó tiene para su defensa. ! Prohibir el traer armas, ó quitar las prohibidas.[ Desunir, desordenar las piezas de que se compone alguna cosa (el reloj, la escopeta, etc.) (I Reformar ó licenciar tropas. ! Hacer dar algun golpe en vago á algun animal de asta. I Quitar la ballesta del punto ó gancho en que se pone para dispararla. (| met. Se dice de las cosas inanimadas cuando se templan, minoran ó desvanecen (le DESARMÓla cólera, el enojo, la malicia.)

Desarmar, pág. 238 · el artículo y su página del original →

DESARMAR. a. Despojar ó desnudar á alguna persona, ciudad ó provincia de las armas que lleva ó tiene para su defensa. Exarmare, armis spoliare. G Prohibir el traer armas, ó quithr las prohibidas al que las traia. Armorum usum interdicere. G Desunir, desordenar las piezas de que se compone alguna cosa ; como el reloj, la escopeta etc. Dissolvere, extra ordinem locare. Y Reformar ó licenciar algunas fuerzas de tierra ó mar. Milites sacramento solvere. || Hacer dar algun golpe en vago á algun animal de asta, de modo que no pueda repetirle sin repararse y mudar de situacion. Impetum enervare frustrare. G Quitar la ballesta del punto ó gancho en que se pone para dispararla. Ballistam luxare…

Desarmar, pág. 564 · el artículo y su página del original →

Desarmar, v. a. Dejar á alguno sin las armas que llevaba, quitárselas, arrebatárselas, inutilizárselas. || Exonerar á alguno ó á alguna ciudad ó provincia de las armas que usa como distintivo. || Prohibir el uso de armas. |y Descomponer, separar una por una las piezas de que se compone alguna cosa ó máquina. || Licenciar tropas, reducir su número, suprimir alguna fuerza militar; quitar las armas á los cuerpos que antes las usában. i] Burlar un toro ú otro animal de asta, haciéndole dar un golpe en vago, poniéndolo en precision de variar de posicion para volver á dar otro. || Quitar la cuerda de la ballesta del punto en que se oe para dispararla. l Retirar el gatillo de punto en que se pone…

Desarmar, pág. 231 · el artículo y su página del original →

DESARMAR. a. Despojar ó desnudar á alguna persona , ciudad ó provincia de las armas que va ó tiene para su defensa. Exarmare , armis spoliare. || Prohibir el traer armas, ó quitar las prohibidas al que las traia. Armorum usum interdicere. || Desunir, desordenar las piezas de que se compone alguna cosa; como el reloj, la escopeta etc. Dissolvere, extra ordinem locare. || Reformar ó licenciar algunas fuerzas de tierra ó mar. Milites sacramento solvere. || Hacer dar algun golpe en vago á algun animal de asta, de modo que no pueda repetirlo sin repararse y mudar de situacion. Impelum enervare, [rustrare. || Quitar la ballesta del punto ó gancho en que se pone para dispararla. Ballistam laxare…

Desarmar, pág. 255 · el artículo y su página del original →

DESARMAR. a. Despojar á alguna persona, ciudad ó provincia de las armas que lleva ó tiene para su defensa, ó hacer que las entregue. || Prohibir el traer armas, ó quitar al que las traía las prohibidas.|| Desunir, separar las piezas de que se compone alguna cosa, como el reloj, la escopeta, etc. || Reformar ó licenciar algunas fuerzas de tierra ó mar. || Hacer dar algun golpe en vago á algun animal de asta, de modo que no pueda repetirlo sin repararse y mudar desituacion. || Quitar la ballesta del punto ó gancho en que se pone para dispararla. || met. Se dice de las cosas inanimadas cuando se templan, minoran ó desvanecen; comio: ella le desarmó la cólera, el enojo, la malicia.

Desarmar, pág. 87 · el artículo y su página del original →

Desarmar. Activo. Despojar á alguna persona, ciudad ó provincia de las armas que lleva ó tiene para su defensa, ó hacer que las entregue. Prohibir el traer armas, ó quitar al que las traía las prohibidas. Desunir, separar las piezas de que se compone alguna cosa, como el reloj, la escopeta, etc. I Reformar ó licenciar algunas fuerzas de tierra ó mar. I Hacer dar algún golpe en vago á algún animal de asta, de modo que no pueda repetirlo sin repararse y mudar de situación. Quitar la ballesta del punto ó gancho en que se pone para dispararla. Metáfora. Se dice de las cosas inanimadas cuando se templan, minoran ó desvanecen; como: ella le DESARMÓ la cólera, el enojo, la malicia. ETIMOLOGÍA…

Desarmar, pág. 354 · el artículo y su página del original →

Desarmar. a. Despojar á una persona, ciudad ó provincia de las armas que lleva ó tiene para su defensa, ó hacer que las entregue. ! Prohibir el traer armas, ó quitar al que las traía las prohibidas. Des unir, separar las piezas de que se compone una cosa; como el reloj, la escopeta, etc. ! Reformar ó licenciar fuerzas de tierra ó mar. ! Hacer dar un golpe en vago á un animal de asta, de modo que no pueda repetirlo sin repararse y mudar de situación. Quitar la ballesta del punto ó gancho en que se pone para dispararla. ] fig. Templar, minorar, desvanecer. Ella DESARMO la cólera. el enojo, la malicia.

Desarmar, pág. 693 · el artículo y su página del original →

Desarmar. Activo. Despojar á alguna persona, ciudad ó provincia de las armas que lleva ó tiene para su defensa, ó hacer que las entregue. Prohibir el traer armas, ó quitar al que las traía las prohibidas. || Desunir, separar las piezas de que se compone alguna cosa, como el reloj, la escopeta, etc.[ Reformar ó licenciar algunas fuerzas de tierra ó mar. Hacer dar algún golpe en vago á algún animal de asta, de modo que no pueda repetirlo sin repararse y mudar de situación. I Quitar la ballesta del punto ó gancho en que se pone para dispararla.) Metáfora. Se dice de las cosas inanimadas cuando se templan, minoran ó desvanecen; como: ella le DESARMÓ la cólera, el enojo, la malicia. Usase…

Desarmar, pág. 328 · el artículo y su página del original →

Desarmar. a. Quitar ó hacer entregar á una persona, á un cuerpo ó á una plaza las armas que tiene.! Desnudar ó desceñir á una persona de las armas que lleva. U. t. C. r. Desunir, separar las piezas de que se compone una cosa; como el reloj, la escopeta, etc. ! Reformar ó licenciar fuerzas de tierra ó mar. ||Hacer dar un golpe en vago á un animal de asta, de modo que no pueda repetirlo sin repararse y mudar de situación.] Quitar la ballesta del punto ó gancho en que se pone para dispararla. ! fig. Templar, minorar, desvanecer. Ella DESARMÓ la cólera. et enojo, la malicia. !! Esgr. Obligar al adversario á que suelte el arma.]Mar. Quitar al buque la artillería y el aparejo, y amarrar de firme…

Desarmar, pág. 549 · el artículo y su página del original →

DESARMAR. (de des y armar). v. a. Quitar o hacer entregar e una persona, á un cuerpo o a una plaza, las armas que tiene. || Desnudar o desceñir a una persona de las armas que leva, UT, t. c. r. |] Desunir, separar las piezas de que se compone una cosa, ! eformár o licenciar fuerzas de tierra o mar. || Hacer dar un golpe en vago a e er de moao que no pu repeúnb súr ms se y mudar la situación. || Quitar la * ballesta del gancho en La se pone para dispararla. || fig. Templar, minorar, desvanecer. || Esgr. Obligar al adversario a que suelte el arma. / Mar. Quitar al búque la artillería y el aparejo, y amarrar de firme el casco en la dársena.