desarbolar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Desarbolar, pág. 106 · el artículo y su página del original →
DESARBOLAR. v. a. Term. Nautico. Abatir y derribar los ar boles ò maitiles de la embarcacion : lo que ordinariamente sucéde ó en el combare por algun cañonazo que los rompe, ò en la tormenta por la furia impetuos’a y violenta del viento. Es formado de la preposicion Des, y el nombre Arbol. Lat. Cartasa, & malot sauc:are, disrumpere, di frurbare. SANpov. Hitt. de Carlos V. lib.22. S. 31. Señalaronse tesenta galeras para batir : y para que con menos peligro lo pudiessen hacer se desarbolá-on.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Desarbolar, pág. 620 · el artículo y su página del original →
DESARBOLAR la nave, romper, ó quitár los pales, ó mástiles del navio. Fr. Dematér. Lat. Malis navem exarmáre, nudáre.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Desarbolar, pág. 292 · el artículo y su página del original →
DESARBOLAR. v. a. Náut. Destruir, tronchar ó derribar los arboles ó palos de la embarcacion. Navis malos deturbare, dis rumpere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Desarbolar, pág. 269 · el artículo y su página del original →
DESARBOLAR. v. a. Náut. Destruir, tronchar ó derribar los arboles ó palos de la embarcacion. Navis malos deturbare, disrumpere,
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Desarbolar, pág. 257 · el artículo y su página del original →
DESARBOLAR. a. Naut. Destruir, tronchar ó derribar los árboles ó palos de la embarcacion.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Desarbolar, pág. 238 · el artículo y su página del original →
DESARBOLAR. a. Náut. Destruir, tronchar ó derribar los árboles ó palos de la embarcacion. Navis malos dejicere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Desarbolar, pág. 564 · el artículo y su página del original →
Desarbolar, v. a. Mar. Dejar á una nave sin mástiles, romperlos ó desmantelarlos. Quitar la arboladura.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Desarbolar, pág. 363 · el artículo y su página del original →
DESARBOLAR. a. [Cortar el arbolado de algun terreno. Náut. Quitar á un buque los palos. Se usa como neutro respecto del buque en que se hace esta operacion.1 || Naut. Destruir, tronchar ó derríbar los árboles ó palos de la embarcacion. Navis malos dejicere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Desarbolar, pág. 231 · el artículo y su página del original →
DESARBOLAR. a. Nául. Destruir, tronchar ó derribar los árboles ó palos de la embarcacion. Navis malos dejicere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Desarbolar, pág. 255 · el artículo y su página del original →
DESARBOLAR. a. Mar. Destruir, tronchar ó derribar los árboles ó palos de la embarcacion.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Desarbolar, pág. 755 · el artículo y su página del original →
V. a. Agr.: cortar el arbolado de algun terreno, dejarlo sin arobtés. =Mar.: sacar o quitar a un buque los palos, o romper a otro los suyos en un combate.—n.: romper o perder el buque sus palos por combate o temporal
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Desarbolar, pág. 87 · el artículo y su página del original →
Desarbolar. Activo. Marina. Destruir, tronchar ó derribar los árboles ó palos de la embarcación. ETIMOLOGÍA. Prefijo negativo des y arbolar: catalán, desarbolar, desarborar; francés, désarborer; italiano, disarborare.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Desarbolar, pág. 693 · el artículo y su página del original →
Desarbolar. Activo. Marina. Destruir, tronchar ó derribar los árboles ó palos de la embarcación. ETIMOLOGIA. De des privative y arbolar: catalán, desarbolar, desarborar; francés, désarborer; italiano, disarborare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Desarbolar, pág. 328 · el artículo y su página del original →
Desarbolar. a. Mar. Destruir, tronchar ó derribar los árboles ó palos de la embarcación.
Desarbolar, pág. 342 · el artículo y su página del original →
Desarbolar. || Mar. Desarmar y desaparejar una embarcación.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Desarbolar, pág. 549 · el artículo y su página del original →
DESARBOLAR. (de des y arbolar), v. a. Mar. Destruir o derribar los árboles o gros de una embarcación.
acepción con acepción en el diccionario oficial →