desangrar
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
DESANGRAR, pág. 650 · el artículo y su página del original →
DESANGRAR, irse mucha san gre por la herida. Defangrado el q va perdiendo la tal sangre: los diciplinãtes que se han açotado con abrojos, o roda juelas, suelen desangrarse mucho.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Dessangrar, pág. 229 · el artículo y su página del original →
DESSANGRAR. v. a. Sacar à alguno la sangre en mucha copia, y con excesso. Es compuesto del verbo Sangrar, y de la preposicion Des, que en este caso aumenta la significacion. Lat. Sanguinem usque ad animi defectionem mittere. Exangue aliquid facere. HORTENS. Quar. f.147. A maliratar aquella vida, que para destilar resurteccion à las muertes todas del mundo, estaba puesta à dessangrar en un leño. DESSANCRAR. Por alusión vale sacar mucha porcion de agua al rio, ya sea para que sc disminuya, ò para llevarla à otra parte donde se necessita. Lat. Nimiam aquæ copiam a fiumine ellicere, extrabere. MEx.Hitt. Imp. Vid. de Claudio, cap.2. Hechas aquellas grandissimas grutas y minas, para deffangrar y…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Desangrár, pág. 618 · el artículo y su página del original →
DESANGRÁR, &c. V. Dessangrár, &c.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Desangrar, pág. 291 · el artículo y su página del original →
DESANGRAR. V. a. Sacar la sangre á alguna persona ó animal en gran copia y con mucho exceso. Usase tambien como reciproco. Sanguinem ad deliquium mittere, exhaurire. || met. Agotar ó desaguar un lago, estanque &c. Exhaurire DESANGRAR. met. Empobrecer á uno gastándole y disipándole la hacienda insensiblemente. In egestatem, in rei familiaris angustias redigere
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Desangrar, pág. 268 · el artículo y su página del original →
DESANGRAR. v. a. Sacar la sangre á alguna persona ó animal en gran copia y con mucho exceso. Usase tambien como reciproco. Sanguinem ad deliquium mittere, exhaurire. || met. Agotar Ó desaguar un lago, estanque Kc. Exhaurire. || met. Empobrecer á uno gastándole y disipandole la hacienda insensiblemente, In egestatem, in rei familiaris angustias redigere
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Desangrar, pág. 256 · el artículo y su página del original →
DESANGRAR. a. Sacar la sangre en gran copia y con mucho exceso. ! met. Agotar, desaguar (un lago, estanque, etc.) 1 met. Empobrecer á uno gastándole y, disipándole la hacienda ineensiblemente.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Desangrar, pág. 237 · el artículo y su página del original →
DESANGRAR. a. Sacar la sangre á alguna persóna ó animal en gran copia y con mucho exceso. Usase tambien como recíproco. Sanguinem ad deliquium usque extrahere , profundere. || met. Agotar ó desaguar un lago, estanque etc. Exhaurire. || met. Empobrecer á uno gastándole y disipándole la hacienda insensiblemente. In egestatem, inrei familiaris angustias redigere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Desangrar, pág. 563 · el artículo y su página del original →
Desangrar, v. a. Sacar sangre en escesiva abundancia á alguna persona ó animal. || Fig. Desaguar una laguna ó estanque. || Dejar á uno sin un cuarto sacándole poco á poco el dinero y gastándoselo insensiblemente. || Lavar la sangre; quitar las manchas de sangre dealguna cosa. || v. n. V. DESANGRARSE.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Desangrar, pág. 362 · el artículo y su página del original →
DESANGRAR. a. Sacar la sangre á alguna persona ó animal en gran copia y con mucho exceso. Usase tambien como recíproco. Sanguinem ad deliquium usquè extrahere, profundere. mef. Agolar ó desaguar un lago, estanque etc. Exhaurtre. met. Empobrecer á uno gastándole y disipándole la hacienda insensiblemente. LEs muy usado como recíproco.] In egestatem, in rei familiaris angustias redigere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Desangrar, pág. 254 · el artículo y su página del original →
DESANGRAR. a. Sacar la sangre á alguna persona ó animal, en gran copia ó con mucho exceso. || r. Perder mucha sangre, perderla toda. || met. Agotar ó desaguar un lago, estanque, etc. || met. Empobrecer á uno, gastándole y disipándole la hacienda insensiblemente.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Desangrar, pág. 754 · el artículo y su página del original →
V. a.: sacar sangre con abundancia.—Se usa tambien como reciproco por perder mucha sangre.— met.: desaguar una laguna o estanque. — Empobrecer a uno, gastándole el caudal poco a poco
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Desangrar, pág. 85 · el artículo y su página del original →
Desangrar. Activo. Sacar la sangre á alguna persona ó animal, en gran copia ó con mucho exceso. I Recíproco. Perder mucha sangre, perderla toda. I Metáfora. Agotar ó desaguar un lago, estanque, etc. Metáfora. Empobrecer á uno, gastándole y disipándole la hacienda insensiblemente. ETIMOLOGÍA. Prefijo intensivo des y sangrar: francés, dessaigner; italiano, disanguinare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Desangrar, pág. 353 · el artículo y su página del original →
Desangrar. a. Sacar la sangre á una persona ó á un animal, en gran copia ó con mucho exceso. fig. Agotar ó desaguar un lago, estanque, etc.) fig. Em. pobrecer á uno, gastándole y disipándole la hacienda insensiblemente. [ r. Perder mucha sangre; perderla toda.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Desangrar, pág. 689 · el artículo y su página del original →
Desangrar. Activo. Sacar la sangre á alguna persona ó animal en gran copia ó con mucho exceso. l Reciproco. Perder mucha sangre, perderla toda. Metáfora. Agotar ô desaguar un lago, estanque, etc.! Metáfora. Empobrecer á uno gastándole y disipándole la hacienda insensiblemente.! Reciproco. Ir perdiendo la sangre. ETIMOLOGIA. Del prefijo intensivo des y sangrar: francés, dessaigner, italiano, disanguinare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Desangrar, pág. 327 · el artículo y su página del original →
Desangrar. a. Sacar la sangre á una persona ó á un animal, en gran copia ó eon mucho exceso. || fig. Agotar ó desaguar un lago, estanque, etc. |¡ fig. Empobrecerá año, gastándole y disipándole la hacienda insensiblemente. [| r. Perder mucha sangre; perderla toda.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Desangrar, pág. 548 · el artículo y su página del original →
DESANGRAR. v. a. Sacar la sangre a una persona o animal en gran copia o con mucho exceso. || fig. Agotar o desaguar un lago, estanque, etc. fig. Empobrecer a uno, gastándole la hacienda insensiblemente. || v. r. Perder mucha sangre; perderla toda.
acepción con acepción en el diccionario oficial →