La historia de una palabra

desandar

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

DESANDAR, pág. 650 · el artículo y su página del original →

DESANDA R,boluer otra vez a andar el camino, quando se ha errado, y es fuerça boluer por el mesmo hasta el lugar adode se errò;dsãdãdo lo andado.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Desandar, pág. 101 · el artículo y su página del original →

DESANDAR, v. a. Retroceder ò volver atras en el canino que otra vez se ha andado : como sucede al que le yerta y vuelve atras para encontrarle. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Andar, y tienc la anomalia de su simple. Lat. Viam repetere, remetiri. NIEREMB. Var. ilustr. Vid. del P. Joseph de Anchieta, S. 8. Perdió el dicho Antonio un cuchillo, que por su valór estimaba tanro, que quilo volver à buscarle y desandar el camino que havia andado. EsqUiL.Rim.Cart. al Conde de Lemus. Que una muger indómita y resuelta Hacer que vuelos atrás, será lo mismo Que desandar el Sol su antigua vuelta. DESANDAR LO ANDADO. Phrase con que se explica que alguno se ve precisado à deshacer lo que ha…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Desandár, pág. 618 · el artículo y su página del original →

DESANDáR, volvér sobre sus mismos pasos, volvér por el mitmo camino por donde se habia ido antes Fr. Rebroussér. Lat. Ier relégere. It. Ritornare iz dietro, V. Retrocedér.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Desandar, pág. 291 · el artículo y su página del original →

DESANDAR. v. a. Retroceder, volver atras en el camino hecho ó ya andado. Per camdem viam redire. DESANDAR LO ANDADO. f. met. Hallarse alguno precisado á deshacer lo hecho, por haber cometido algun yerro ó tenido alguna inadvertencia. Actum rescindere, dis solvere.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Desandar, pág. 268 · el artículo y su página del original →

DESANDAR. v. a. Retroceder, volver atras en el camino hecho ó ya undado. Per eamáem viam redire. DESANDAR LO ANDADO. f. met. Hallarse alguno precisado á deshacer lo hecho, por haber cometido algun yerro ó tenido alguna inadvertencia. Actum rescindere, dissolvere. DESANDRAJADO , DA. adj. Andrajoso, desastrado. Centonibus mall tectus, pannosus,

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Desandar, pág. 256 · el artículo y su página del original →

DESANDAR. a. Retroceder, volver atrás. I DESANDAR LO ANDADO. fr. met. Hallarse precisado á deshacer lo hecho.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Desandar, pág. 237 · el artículo y su página del original →

DESANDAR. a. Retroceder, volver atrás en el camino hechoó ya andado. Per eamdem viam redire. || DESANDAR LO ANDADO. fr. met. Hallarse alguno precisado á deshacer lo hecho, por hahaber cometido algun yerro o tenido alguna inadvertencia, Actum rescindere, dissolvere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Desandar, pág. 563 · el artículo y su página del original →

Desandar, v. a. Deshacer lo andado; volver á andar ó recorrer el camino que se llevaba ya andado. || Fras. Desandar lo andado; volver á hacer lo que se tenía hecho, volver á empezar, comenzar de nuevo ura cosa por haberla hecho mal.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Desandar, pág. 362 · el artículo y su página del original →

DESANDAR. a. Rotroceder, volver atras en el camino hecho ó ya andado. Per eamdem viam redire. || DESANDAR LO ANDADO. fr. met. Hallarse alguno precisado á deshacer lo hecho, por haber cometido algun yerro ó tenido alguna inadvertencia. Actum rescindere, dissolvere.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Desandar, pág. 230 · el artículo y su página del original →

DESANDAR. a. Retroceder, volver atrás en el camino hecho ó ya andado. Per eamdem viam redire. || DESANDAR LO ANDADO. fr. met. Hallarse alguno precisado á deshacer lo hecho, por haber cometido algun yerro ó tenido alguna inadvertencia. Actum rescindere, dissolvere.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Desandar, pág. 254 · el artículo y su página del original →

DESANDAR. a. Retroceder, volver atras en el camino hecho ó ya andado. || DESANDAR LO ANDADO. fr. met. Hallarse alguno precisado á deshacer lo hecho, por haber cometido algun yerro, ó tenido alguna inadvertencia.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Desandar, pág. 754 · el artículo y su página del original →

V. a. : retroceder, volver atrás en el camino que acaba de andarse.— fr.: DESANDAR LO ANDADO: hallarse alguno precisado a deshacer lo hecho por haber cometido algun yerro e inadvertancia

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Desandar, pág. 85 · el artículo y su página del original →

Desandar. Activo. Retroceder, volver atrás en el camino hecho ó ya andado. DESANDAR LO ANDADO. Frase metafórica. Hallarse alguno precisado á deshacer lo hecho, por haber cometido algún yerro, ó tenido alguna inadvertencia.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Desandar, pág. 353 · el artículo y su página del original →

Desandar. a. Retroceder, volver atrás en el camino hecho ó ya andado. Desandar uno lo andado. fr. fig. Ha llarse precisado á deshacer lo hecho, por haber cometido yerro ó inadvertencia.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Desandar, pág. 689 · el artículo y su página del original →

Desandar. Activo. Retroceder, volver atrás en el camino hecho ó ya andado. I DESANDAR LO ANDADO. Frase metafórica. Hallarse alguno precisado á deshacer lo hecho por haber cometido algún yerro ó tenido alguna inadvertencia.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Desandar, pág. 327 · el artículo y su página del original →

Desandar. a. Retroceder, volver atrás en el camino hecho ó ya andado.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Desandar, pág. 548 · el artículo y su página del original →

DESANDAR. v. a. Retroceder, volver atrás en el camino ya andado.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «desandar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/desandar.