La historia de una palabra

desamarrar

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Desamarrar, pág. 100 · el artículo y su página del original →

DESAMARRAR. v. a. Quitar las amarras, soltar lo que está arado o ligado con ellas. Es compuesto de la preposicien Des, y el verbo Amarrar. Lat. E funibus vel rudentibus solvere. ZABAL. Hist. de N. señora de Madr. Milagr.36. Halló el demonio ocasion, y tratò de desamarrarle del ancora de la esperanza.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Desamarrar, pág. 618 · el artículo y su página del original →

DESAMARRAR un navio, levar las ancoras, y dejarle libre para darse a la vela. Fr. Demarer. Lat.Anchoras tóllere. It. Sciorre la nave da terra, &c, per partirsi. DESAMARRÁR, V. Desatar.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Desamarrar, pág. 291 · el artículo y su página del original →

DESAMARRAR. v. a. Quitar las amarras á le que está asegurado con ellas. Vincula solvere. DESAMARRAR met. Desasir, desviar, apartar Removere, abducere.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Desamarrar, pág. 268 · el artículo y su página del original →

DESAMARRAR. V. a. Quitar las amarras á lo que está asegurado con ellas. Vincula solvere. || met. Desasir , desviar, apartar. Removere, abducere-

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Desamarrar, pág. 256 · el artículo y su página del original →

DESAMARRAR. a. Quitar las amarras. met. Desasir, desviar, apartar.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Desamarrar, pág. 237 · el artículo y su página del original →

DESAMARRAR. a. Quitarlas amarras á loque está asegurado con ellas. Vircula solvere. Y met. Desasir, desviar, apartar. Removere, abducere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Desamarrar, pág. 563 · el artículo y su página del original →

Desamarrar, Y.a. Desatar lasamaras, quitarlas á lo que estaba prendido y asegurado con ellas. || Desprender, separar, apartar, desviar, desasir.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Desamarrar, pág. 362 · el artículo y su página del original →

DESAMARRAR. a. Quitar las amarras á lo que está asegurado con ellas. LTambien se usa como recíproco. || Vincula sol vere. || met. Desasir, desviar, apartar. Removere, abducere.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Desamarrar, pág. 230 · el artículo y su página del original →

DESAMARRAR. a. Quitar las amarras á lo que está asegurado con ellas. Vincula solvere. || met. Desasir , desviar, apartar. Removere, abducere. .

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Desamarrar, pág. 254 · el artículo y su página del original →

DESAMARRAR. a. Quitar las amarras á lo que está asegurado con ellas. || met. Desasir, desviar, apartar. DES AMASADO, DA. adj. Deshecho, desunido.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Desamarrar, pág. 754 · el artículo y su página del original →

V. a. : quitar las amarras a lo que está asegurado con ellas.—met. : desasir, desviar, apartar. =Mar. r.: faltar uno o todos los cables con que está amarrado el buque en un fondeadero

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Desamarrar, pág. 84 · el artículo y su página del original →

Desamarrar. Activo. Quitar las amarras á lo que está asegurado con ellas. I Metáfora. Desasir, desviar, apartar. ETIMOLOGÍA. Prefijo negativo des y amarrar: catalán, desamarrar; francés, désamarrer.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Desamarrar, pág. 353 · el artículo y su página del original →

Desamarrar. a. Quitar las amarras á lo que está asegurado con ellas. fig. Desasir, desviar, apartar.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Desamarrar, pág. 688 · el artículo y su página del original →

Desamarrar. Activo. Quitar las amarras á lo que está asegurado con ellas. I Metáfora. Desasir, desviar, apartar. Usase también como reciproco. ETIMOLOGIA. Del prefijo negativo des y amarrar: catalán, desamarrar; francés, désamarrer.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Desamarrar, pág. 327 · el artículo y su página del original →

Desamarrar. a. Quitar las amarras á lo que está asegurado con ellas. ¡l fig. Desasir, desviar, apartar. (| Mar. Dejar á un bupr des er e la A Ran.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Desamarrar, pág. 548 · el artículo y su página del original →

DESAMARRAR. (de des y amarrar). v. a. Quitar las amarras a lo que está asegurado con ellas. || fig. Desasir, apartar, desviar.! Mar. Dejar a im buque sobre una sola ancla o amari

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «desamarrar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/desamarrar.