desalentar
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Desalentar, pág. 98 · el artículo y su página del original →
DESALENTAR. v. a. Desanimar ù dificultar el aliento por excessivo trabajo, fatiga y cansancio. Es compuesto de la preposicion Des y el verbo Alentar, y tiene la anomalia de su simple. Lat. Deficere animo, vel halitu non liberé respirare. Lor. Dorot. f.15. Sienrate mi Señora, sientate, la escaléra te ba desalentado: un poco de agua, Julio. ResoLL. Ocios, pl.208. Si fatigada tal vez parceió desalentarse, mas deseamot que fuera, Para que mas nos Judasse. DESALENTAR. Metaphoricamente vale disminuir el inimo, et valór, esfuerzo u aliento. Lat. Animos infringere, imminuere. CORR. Argen. lib. 4. f.168. Y en las nuevas de accion tan vergonzosa te desalientas? QuEv. Mus.1. Son.6. Poca le pareció su…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Desalentar, pág. 617 · el artículo y su página del original →
DESALEN TaR, desanimir, hacer perder el aliento. Fr. Decouragér, faire perdre baleine. Lat. Animoimminuére. It. Scoraggiare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Desalentar, pág. 290 · el artículo y su página del original →
DESALENTAR. v. a. Embarazar el aliento, hacerle dificultoso por la fatiga ó cansancio. Anhelum reddere, anhelitum opprimere, offendere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Desalentar, pág. 267 · el artículo y su página del original →
DESALENTAR. v. a. Embarazar el aliento, hacerle dificultoso por la fatiga ó cansancio. An helumreddere, anhelitum opprimere, offendere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Desalentar, pág. 256 · el artículo y su página del original →
DESALENTAR. a. Embarazar el aliento.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Desalentar, pág. 237 · el artículo y su página del original →
DESALENTAR. a. Embarazar el aliento, hacerle dificultoso por la fatiga ó cansancio. Anhelum reddere, anhelitum opprimere. || met. Quitar el ánimo, acobardar.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Desalentar, pág. 562 · el artículo y su página del original →
Desalentar, v. a. Cortar el aliento, la respiracion. || Desanimar, acobardar, acepcion que la Academia ha echado en olvido.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Desalentar, pág. 361 · el artículo y su página del original →
DESALENTAR. a. Embarazar el aliento, hacerle dificultoso por la fatiga ó cansancio. [se usa tambien como recíproco.) Anhelum reddere, anhelitum opprimere. || met. Quitar el ánimo, acobardar. (Es muy usado como recíproco. Metum incutere; cadere animis.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Desalentar, pág. 229 · el artículo y su página del original →
DESALENTAR. a. Embarazar el aliento, hacerlo dificultoso por la fatiga ó cansancio. Anhelum reddere, anhelitum opprimere. || met. Quitar el ánimo, acobardar, Usase tambien como recí- Foco.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Desalentar, pág. 254 · el artículo y su página del original →
DESALENTAR. a. Embarazar el aliento, hacerlo dificultoso por la fatiga ó cansancio. || met. Quitar el ánimo, acobardar. Úsase tambien como recíproco.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Desalentar, pág. 754 · el artículo y su página del original →
V. a.: embarazar el aliento, hacerlo dificultoso por la fatiga o cansancio.—met. : quitar el ánimo, acobardar. Se usa tambien como recíproco
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Desalentar, pág. 83 · el artículo y su página del original →
Desalentar. Activo. Embarazar el aliento, hacerlo dificultoso por la fatiga ó cansancio. I Metáfora. Quitar el ánimo, acobardar. Usase también como reciproco. ETIMOLOGÍA. Prefijo negativo des y alentar: catalán, desalentar, desalentarse.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Desalentar, pág. 353 · el artículo y su página del original →
Desalentar. a. Embarazar el aliento, hacerlo dificultoso por la fatiga ó cansancio. fig. Quitar el ánimo, acobardar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Desalentar, pág. 687 · el artículo y su página del original →
Desalentar. Activo. Embarazar el aliento, hacerlo dificultoso por la fatiga ó cansancio. Metáfora. Quitar el ánimo, acobardar. Usase también como reciproco. ETIMOLOGIA. Del prefijo negativo des y alentar: catalán, desalentar, desalentarse.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Desalentar, pág. 327 · el artículo y su página del original →
Desalentar. a. Embarazar el aliento, Pra cs pr E Pa Y ma cio. || fig. Quitar el ánimo, acobardar. Ú. t.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Desalentar, pág. 547 · el artículo y su página del original →
DESALENTAR. (de des y alentar). v. a. Dificultar el aliento. || fig. Quitar el ánimo, acobardar. Ú. t. c. r.
acepción con acepción en el diccionario oficial →