desalabar
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
DESALABAR, pág. 649 · el artículo y su página del original →
DESALABAR, poner tacha en alguna cosa. Prouerbio: El que de salaba la yegua esse la lleua;para dissimular el comprador la gana que tiene de la cosa que le ha a gradado, procura poner le algunas tachas.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Desalabar, pág. 97 · el artículo y su página del original →
DESALABAR. v.a. Vituperar alguna cosa, ponerla falta, nota, ò tacha. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Alabar. Lat. Vituperare. Dicteriis aliquem prosequi. CALIST. y MELIB. Act. 12. Qué te paréce Parmeno de la vieja que tu me desalababas? Bosc. Cortes. ref. lib.1. cap.a. Cada uno alaba ò defalaba lo que se le antója. El que desalaba la yegua, esle la lleva. Refr.que explica la dobléz del corazon, que manifiesta muchas veces en las voces lo contrario de lo que mas desca. Lat. Appetits at reprobat, quisquis cum dicere nollet, Quod volef, ingrati nominis arte tegit. No alabes, ni desalabes hasta siete Navidades. Refr. que enseña la madurez y tiempo con que le debe proceder en…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Desalabár, pág. 617 · el artículo y su página del original →
DESALABÁR, vituperdr. Fr. Blamer. Lat. Vituperáre, criminári. It. Biafimare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Desalabar, pág. 290 · el artículo y su página del original →
DESALABAR. v. a. Lo mismo que VITUPERAR -lgan- cosa, ponehé r'otas o tachas. QVIEN DESALABA LA COSA ESE LA COMPRA. ref. Lo mismo que QUIEN DICE MAL DE LA PERA ESE LA LLEVA. V. PERA.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Desalabar, pág. 267 · el artículo y su página del original →
DESALABAR. v. a. Vituperar alguna cosa, ponerle faltas ó tachas. QUIEN DESALARA LA COSA ESE LA COMPRA-ref. Quien dice mal de la pera ese lalleva.V. PÉRA
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Desalabar, pág. 256 · el artículo y su página del original →
DESALABAR. a. Vituperar, poner faltas.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Desalabar, pág. 237 · el artículo y su página del original →
DESALABAR. a. Vituperar alguna cosa, ponerle faltas ó tachas. Vituperare. QUIEN DESALABA LA COSA ESE LA COMPRA. ref. QUIEN DICE YAL DE LA PERA ESE LA LLEVA. V. PERA.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Desalabar, pág. 562 · el artículo y su página del original →
Desalabar, v. a. Vituperar, zaherir, censurar, menospreciar alguna cosa, poner tachas á alguno. || Refr. Quien desalaba la cosa ese la compra. por lo regular el que mas desea una cosa es quien mas aparenta despreciarla.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Desalabar, pág. 361 · el artículo y su página del original →
DESALABAR. a. Vituperar alguna cosa, ponerle faltas ó tachas. Vituperare. || QUIEN DESALARA LA COSA ESE LA COMPRA. ref. QUIEN DICE MAL DE LA PERA ESE LA LLEVA. V. PRRA.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Desalabar, pág. 229 · el artículo y su página del original →
DESALABAR. a. Vituperar alguna cosa, ponerle faltas ó tachas. Vituperare. || QUIEN DESALABA LA COSA ESE LA COMPRA. ref. QUIEN DICE MAL DE LA PERA ESE LA LLEVA. V. PERA.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Desalabar, pág. 254 · el artículo y su página del original →
DESALABAR. a. Vituperar alguna cosa, ponerle faltas ó tachas. || QUIEN DESALABA LA COSA, ÉSE LA COMPRA. Pef. QUIEN DICE MAL DE LA PERA, ÉSE LA LLEVA. V. PERA.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Desalabar, pág. 754 · el artículo y su página del original →
V. a.: vituperar alguna cosa, ponerle faltas o tachas.— ref: QUIEN DESALARA LA COSA, ESE LI CCMPRA: QUIEN DICE MAL DE LA PERA, ESE LA LLEVA. V. PERA
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Desalabar, pág. 82 · el artículo y su página del original →
Desalabar. Activo. Vituperar alguna cosa, ponerle faltas ó tachas. QUIEN DESALABA LA COSA, ESE LA COMPRA. Refran. QUIEN DICE MAL DE LA PERA, ESE LA LLEVA. Véase PERA. ETIMOLOGÍA. Prefijo negativo des y alabar: catalán, desalabar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Desalabar, pág. 353 · el artículo y su página del original →
Desalabar. a. Vituperar, poner faltas ó tachas.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Desalabar, pág. 686 · el artículo y su página del original →
Desalabar. Activo. Vituperar alguna cosa, ponerle faltas ó tachas. ] QUIEN DESALABA LA COSA, ÉSE LA COMPRA. Refrán. QUIEN DICE MAL DE LA PERA, ÉSE LA LLEVA. Véase PERA. ÉTIMOLOGIA. Del prefijo negativo des y alabar: catalán, desalabar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Desalabar, pág. 547 · el artículo y su página del original →
DESALABAR. (de des y alabar), v. a. Vituperar, pes faltas o tachas.
acepción con acepción en el diccionario oficial →