desabotonar
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Desabotonar, pág. 88 · el artículo y su página del original →
DESABOTONAR. v. a. Desabtochat, sacar ò quitar los botones de los ojales. Es compuesto de la preposicion Des y el verbo Abotonar. Lat. Condylos solvere. Globulos laxare. Pic. Just.f.134. Assi es (dixo el hombre) y veala V. md. y comenzò à desabotonar el sayo. MONTALV. Nov. 6. pl.132. Y desabotonandola un jubon de tabi de plata, vi que à mis pies se havia caido el carton, y con el un papel. DESAROTONAR. Por translacion se dice quando las flotes se abren, saliendo las hojas del botón, donde se formaton, que las encertaba. Lat. Pullulare. Erumpere. Gemmare.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Desabotonar, pág. 614 · el artículo y su página del original →
DESABOTONAR, narse, sacar los botones de sus ojâles. Fr. Deboutonnér. Lat. Astrictum glóbulis tborácem, & c. laxáre. It. Sbottonare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Desabotonar, pág. 288 · el artículo y su página del original →
DESABOTONAR. V. a. Sacar los botones de los ojales. Ueasz tambien como reciproco. Vestiglobulos solvers, laxare. || V- n. met. Abrirse las flores saliendo las hojas de los botones ó capullos. Flores erampere, apparere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Desabotonar, pág. 265 · el artículo y su página del original →
DESABOTONAR: V. a. Sacar los botones de los ojales. Usase tambien como reciproco. Vestis globulos solvere, laxare. || V. n. met. Abrirse las flores saliendo las hojas de los botones ó capullos. Flo= Fes erumpere, apparere
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Desabotonar, pág. 254 · el artículo y su página del original →
DESABOTONAR. a. Sacar los botones de los ojales. I n. met. Abrirse las flores saliendo las hojas de los botones ó capullos.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Desabotonar, pág. 235 · el artículo y su página del original →
DESABOTONAR. a. Sacar los botones de los ojales. Usase tambien como recíproco. Vestis globulos solvere, laxare.| n. met. Abrirse las flores saliendo las hojas de los botones ó capullos. Flores erumpere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Desabotonar, pág. 559 · el artículo y su página del original →
Desabotonar, v. a. Sacar, soltar, separar los botones de los ojales. || v. n. fig. Abrirse, desplegarse, desarrollarse las flores, saliendo las ojas de los botones ó capullos. || v. a. Mar. Quitar las bonetas á las velas ó desunir cualesquiera otras cosas que se han abotonado.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Desabotonar, pág. 359 · el artículo y su página del original →
DESABOTONAR, a. Sacar los botones de los ojales. Úsase tambien como reciproco. Vestis globulos solvere, laxare. || n. met Abrirse las flores saliendo las hojas de los botones ó capullos Flores erumpere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Desabotonar, pág. 228 · el artículo y su página del original →
DESABOTONAR. a. Sacar los botones de los ojales. Úsase tambien como recíproco. Vestis globulos solvere, laxare. || n. met. Abrirse las flores saliendo las hojas de los botones ó capullos. Flores cm poro.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Desabotonar, pág. 252 · el artículo y su página del original →
DESABOTONAR. a. Sacar los botones de los ojales. Úsase tambien como recíproco. || m. met. Abrirse las flores, saliendo las hojas de los botones ó capullos.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Desabotonar, pág. 752 · el artículo y su página del original →
V. a. : sacar los botones de los ojales. Usase tambien como reciproco. =Bot. n.: abrirse las flores saliendo las hojas de los botones o capullos. =Mar.: quitar las bonetas a las velas o desunir cualesquiera otras cosas que se han abotonado. Dicese tambien DESABROCHAR
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Desabotonar, pág. 76 · el artículo y su página del original →
Desabotonar. Activo. Sacar los botones de los ojales. Usase también como recíproco. Neutro metafórico. Abrirse las flores, saliendo las hojas de los botones ó capullos. ETIMOLOGÍA. Des negativo y abotonar: catalán, desbotonar; francés, deboutonner; italiano, sbottonare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Desabotonar, pág. 351 · el artículo y su página del original →
Desabotonar. a. Sacar los boto nes de los ojales. U. t. c. r. Il n. fig. Abrir se las flores, saliendo las hojas de los bo tones ó capullos.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Desabotonar, pág. 678 · el artículo y su página del original →
Desabotonar. Activo. Sacar los botones de los ojales. Usase también como reciproco. I Neutro metafórico. Abrirse las flores, saliendo las hojas de los botones ó capullos. ETIMOLOGIA. De des privativo y abotonar: catalán, desbotonar; francés, déboutonner, italiano, sbottonare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Desabotonar, pág. 325 · el artículo y su página del original →
Desabotonar. a. Sacar los botones de los ojales. Ú. t. c. r. I n. fig. Abrirse las flores, saliendo las hojas de los botones ó capullos.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Desabotonar, pág. 545 · el artículo y su página del original →
DESABOTONAR, (de des y abotonar). || v. a. Sacar los botones de los ojales. D. t. o, r. || fig. Arrojar, producir las plantas sus hojas y flores contenidas en los botones o capullos. || v. n. fig. || Abrirse las flores, saliendo las hojas de los botones o capullos. ||
acepción con acepción en el diccionario oficial →