derrengar
En 15 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Derrengar, pág. 613 · el artículo y su página del original →
DERRENGAR, quebrar los riñones, ó caderas, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Derrengar, pág. 287 · el artículo y su página del original →
DERRENGAR. v. a. Maltratat, descaderar; lastimar gravemente el espinazo ó los lomos de alguna persona ó animal. Delumbare. || p. Ast. de Sant. Derribar fruta del árbol tirando algun palo: Arboris fructus fuste jacto dejicere DERRENCAA. V. n. Detestar, abominar de alguna persona ó cosa. Hoy se usa solo entre gente vulgar. Detestari, abominart, erstcrari.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Derrengar, pág. 264 · el artículo y su página del original →
DERRENGAR. V. a. Descaderar, lastimar gravemente el espinazo ó los lomos de alguna persona ó animal. Delumbare. || p. Ást. de Sant. Derribar fruta del árbol tirando algun palo. Arboris fructus fustejacto dejicere. || V. R. Detestar , abominar de alguna persona ó cosa. Hoy se usa solo entre gente vulgar. Detestari, abominari, exsecrari.s. m: p. Ast. de Sant. El palo con que se derriba la fruta tirandole á los árboles que la tienen. Fustis fructibus dejiciendis.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Derrengar, pág. 253 · el artículo y su página del original →
DERRENGAR. a. Descaderar . lastimar gravemente el espinazo ó los lomos de alguna persona ó animal. |j'p. Ast. de Sant. Derribar fruta del árbol tisamdo algun palo, |) n. Detestar abominar de alguna persona ó cosa. . e se usa solo entre gente vulgar)
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Derrengar, pág. 235 · el artículo y su página del original →
DERRENGAR. a. Descaderar, lastimar gravemente el espinazo ó los lomos de alguna persona ó animal. Delumbare. || p. Ast. de Sant. Derribar fruta del árbol tirando algun palo, Arboris fructus fuste jacto dejicere. || n. Detestar, abominar de alguna persona ó cosa. Hoy se usa solo entre gente vulgar. Detestari, abominari, execrari
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Derrengar, pág. 557 · el artículo y su página del original →
Derrengar, v. a. Descaderar, lastimar gravemente el espinazo ó los lomos de alguna persona, de algun animal. || Fig. Descoyuntar al parecer los huesos, por efecto de paliza ó cosa semejante. || prov. de Ast.y de Sant. Derribar fruta del árbol tirando algun pa lo ú otro objeto análogo. || v. n. Detes tar, abominar de alguna persona ó cosa. Hoy se usa solo entre gente vulgar. (Acad.)Si no fuera por la añadidura derrengábamos de semejante acepcion, usando el verbo una sola vez en la gra. túita y mal sonante significacion académica.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Derrengar, pág. 358 · el artículo y su página del original →
DERRENGAR. a. Descaderar, lastimar gravemente el espinazo ó los lomos de alguna persona ó animal. LEs muy usado como reciproco. || Delumbare. || p. Ast. de Sant. Derribar fruta del árbol tirando algun palo. Arboris fructus fuste jacto dejicere. || n. Detestar, abominar de alguna persona ó cosa. Hoy se usa solo entre gente vulgar. Detestari, abominari, execrari.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Derrengar, pág. 227 · el artículo y su página del original →
DERRENGAR. a. Descaderar, lastimar gravemente el espinazo ó los lomos de alguna persona ó animal. Delumbare. || pr. Ast. Derribar fruta del árbol tirando algun palo. Arboris fructus fuste jacto dejicere. || n. Detestar, abominar de alguna persona ó cosa. Hoy se usa solo entre gente vulgar. Detestari, abominari, execrari. DERRENGO m. pr. Ast. El palo con que se derriba la fruta tirándolo á los árboles que la tienen. Fustis fructibus dejiciendis. DERRERÍA (4 Ta). mod. ad Al LA ). Mm adv. ant. Á la al fa ó al cabo. ) postre
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Derrengar, pág. 252 · el artículo y su página del original →
DERRENGAR. a. Descaderar, lastimar gravemente el espinazo ó loslomos de alguna persona ó animal. || pr. Ast. Derribar fruta del árbol, tirando algun palo. || Detestar, abominar de alguna persona ó cosa. Hoy se usa sólo entre gente vulgar.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Derrengar, pág. 751 · el artículo y su página del original →
v. a. ant
Derrengar, pág. 751 · el artículo y su página del original →
V. a.: descaderar, lastimar gravemente el espinazo o los lomos de alguna persona o animal.— prov. de Asturias y Santander: derribar fruta del árbol tirando algun palo.—n vulg.: detestar, aborrecer alguna persona o cosa
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Derrengar, pág. 74 · el artículo y su página del original →
Derrengar. Activo. Descaderar, lastimar gravemente el espinazo ó los lomos de alguna persona ó animal. Provincial Asturias. Derribar fruta del árbol, tirando algún palo. [ Detestar, abominar de alguna persona ó cosa. Hoy se usa sólo entre gente vulgar. ETIMOLOGÍA. De negativo y rengar, forma del latín rênes, los riñones: provenzal, desrencar; burguiñón, erenai, errenai; Berry, ereiner, erener, erner; francés antiguo, esrener, erener; moderno, éreinter. Si existiese el verbo desriñonar, sería simétrico de derrengar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Derrengar, pág. 350 · el artículo y su página del original →
Derrengar. (De de priv. y el lat. ré nes, rinones, lomos.) a. Descaderar, lastimar gravemente el espinazo ó los lomos de una persona ó de un animal ( pr. Ast. Derribar la fruta del árbol, tirando un palo.
Derrengar, pág. 350 · el artículo y su página del original →
Derrengar. a. Derrenegar. U. sólo entre gente vulgar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Derrengar, pág. 675 · el artículo y su página del original →
Derrengar. Activo. Descaderar, lastimar gravemente el espinazo ó los lomos de alguna persona ó animal. ! Provincial Asturias. Derribar fruta del árbol, tirando algún palo.) Detestar, abominar de alguna persona ó cosa. Hoy se usa sólo entre gente vulgar. ETIMOLOGIA. De de privativo y rengar, forma del latin rênes, riñones, lomos: provenzal, desrencar; francés, éreinter.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Derrengar, pág. 324 · el artículo y su página del original →
Derrengar. (De «e priv. y el dat. renes, riñones, lomos.) a. Descaderar, lastimar gravemente el espinazo ó los lomos de una persona ó de un animal. || Torcer, inclinar á un lado más que á otro. U. t. c. r. I pr. Ast. Derribar la fruta del árbol, tirando un palo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Derrengar, pág. 544 · el artículo y su página del original →
DERRENGAR. (de de privat. y el lat. renes, los riñones, los tomos). v. à Descaderar, lastimar gravemente el espinazo o los lomos de una persona o de un animal. Torcer, inclinar a un lado más que a otro. U. t. c. r. || prov. Ast. Derribar la fruta del árbol, tirando un palo.
acepción con acepción en el diccionario oficial →