La historia de una palabra

deportacion

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Deportacion, pág. 75 · el artículo y su página del original →

DEPORTACION. s. f. Destierro à Isla determinada. Lat. Deportatio, de donde viene. PART.4-tit. 18.l.5. Non pertenesce, nin es dado à todo Juez de poner la pena de desterramiento, que es llamada Deportación.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Deportacion, pág. 610 · el artículo y su página del original →

DEPORTACION, Ilamaron los Romanos á la remision, que hacian de alguno á una Isla, ó lugar de des-: tierro, con pena de la vida, si salía de él. Fr. Deportation. Lat. Deportátio. It. Rilegazione. Lo que los Romanos llamaban destierro, ó relegacion, concedia mas libertad, que la deportacion.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Deportacion, pág. 286 · el artículo y su página del original →

DEPORTACION. s. f. Destierro á alguna isla Deportatio.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Deportacion, pág. 263 · el artículo y su página del original →

DEPORTACION. s. f. Destierro á alguna isla.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Deportacion, pág. 252 · el artículo y su página del original →

DEPORTACION. f. Destierro á alguna isla. | DEPORTAR. a. Desterrar á alguno á una isla. || r. ant. Descansar, reposar, haces mansion. || aut. DIVENTIRSE.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Deportacion, pág. 233 · el artículo y su página del original →

DEPORTACION. f. Destierro á alguna isla. Deportatio.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Deportacion, pág. 554 · el artículo y su página del original →

Deportacion, s. f. Accion y efecto de deportar. || Destierro ó confinamiento á isla remota.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Deportacion, pág. 356 · el artículo y su página del original →

DEPORTACION. f. TEl acto y efecto de deportar y deportarse. IIl Destierro á alguna isla. Deportatio

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Deportacion, pág. 226 · el artículo y su página del original →

DEPORTACION. f. El acto y efecto de deportar:

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Deportacion, pág. 250 · el artículo y su página del original →

DEPORTACION. f. El acto y efecto de deportar.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Deportación, pág. 68 · el artículo y su página del original →

Deportación. Femenino. El acto y efecto de deportar. ETIMOLOGÍA. Deportar: latín, deportätio, transporte, en Catón; destierro perpetuo á una isla determinada, en Ulpiano: catalán, deportació; francés, déportation; italiano, deportazione.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Deportación, pág. 665 · el artículo y su página del original →

Deportación. Femenino. El acto y efecto de deportar. ETIMOLOGIA. Del latin deportatio, transporte, destierro perpetuo á una isla determinada: catalán, deportació; francés, déportation; italiano, deportazione.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Deportación, pág. 322 · el artículo y su página del original →

Deportación. (Dol lat. deportatio.) f. Acción y efecto de deportar.

qué dijeron de su origen los diccionarios →

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «deportacion», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/deportacion.