deplorar
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Deplorar, pág. 74 · el artículo y su página del original →
DEPLORAR. v. a. Llorar con lamento y amargamente alguna desdicha. Viene del Latino Deplorare, que significa esto mismo. COMEND. sob. las 300. Copl. 119. Vivio Tulio scsenra è quatro años, e fué su muerte deplorada de muchos.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Deplorar, pág. 610 · el artículo y su página del original →
DEPLORAR, lamentar alguna cosa, llorarla mucho. Fr. Deplorér. Lat. é It. Deploráre.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Deplorar, pág. 286 · el artículo y su página del original →
DEPLORAR. V. a. Lo mismo que SENTIR MVCHO Ó COMPADECERSE DE ALGUNO.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Deplorar, pág. 263 · el artículo y su página del original →
DEPLORAR. v. a. Sentir mucho ó compadecerse de alguno.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Deplorar, pág. 251 · el artículo y su página del original →
DEPLORAR, a. Sentir mucho ó compadecerse de alguno.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Deplorar, pág. 233 · el artículo y su página del original →
DEPLORAR. a. Sentir mucho ó compadecerse de alguno. Deplorare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Deplorar, pág. 554 · el artículo y su página del original →
Deplorar, v. a. Sentir mucho alguna cosa; dolerse, lastimarse, apesaumbrarse vivamente por algo; compadecerse de alguno. || ant. Y. LLORAR.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Deplorar, pág. 356 · el artículo y su página del original →
DEPLORAR. a. Sentir mucho ó compadecerse de alguno. De plorare. † DEPÓES y
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Deplorar, pág. 226 · el artículo y su página del original →
DEPLORAR. a. Sentir mucho alguna cosa ó comppsdecersa de alguno. Deplorare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Deplorar, pág. 250 · el artículo y su página del original →
DEPLORAR. a. Sentir mucho alguna cosa, como las desgracias de alguno.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Deplorar, pág. 748 · el artículo y su página del original →
V. a : sentir mucho alguna cosa, lamentarse de ella. DEPOES y
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Deplorar, pág. 67 · el artículo y su página del original →
Deplorar. Activo. Sentir mucho alguna cosa, como las desgracias de alguno. ETIMOLOGÍA. Latin deplorare; del prefijo intensivo de y plorãre, llorar; «llorar con lamento:» DEPLORARE apud aliquem de suis miseriis, lamentarse de sus desgracias con alguno: catalán, deplorar; francés, déplorer.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Deplorar, pág. 348 · el artículo y su página del original →
Deplorar. (Del lat. deplorare.) a. Sentir viva y profundamente un suceso.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Deplorar, pág. 665 · el artículo y su página del original →
Deplorar. Activo. Sentir mucho alguna cosa, como las desgracias de alguno. ÉTIMOLOGIA. Del latin deplorare; del prefijo intensivo de y plorare, llorar; catalán, deplorar; francés, déplorer.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Deplorar, pág. 322 · el artículo y su página del original →
Deplorar. (Del lat. deplorare.) a. Sentir viva y profundamente un suceso.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Deplorar, pág. 541 · el artículo y su página del original →
DEPLORAR. (del lat. deploráre). v. a, Sentir viva y profundamente un suceso,
acepción con acepción en el diccionario oficial →