La historia de una palabra

depauperar

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Depauperar, pág. 74 · el artículo y su página del original →

DEPAUPERAR. v. a. Empobrecer, hacer pobre à otro. Tiene yá poco uso, y viene del Latino Depauperare, que significa esto mismo. DEPAUPERAR. Vale tambien debilitar, enflaquecer, extenuar el vigor y fuerzas. Lat. Vires debilitare, enervare. FR.L.DE GRAN. Symb. part. 1. cap. 28. Con el calor y trabajo del exercicio exteriòr, queda mui depauperado el cuerpo de los espiritus virales, que le dan calor y vida.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Depauperar, pág. 609 · el artículo y su página del original →

DEPAUPERAR, antic. V. Empobrecer.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Depauperar, pág. 263 · el artículo y su página del original →

DEPAUPERAR. v. a. ant. Empobrecer. Deauperare, in paupertatem redigere. || met. Debilitar, extenuar. Debilitart, tnervare.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Dépauperar, pág. 251 · el artículo y su página del original →

DÉPAUPERAR. a. ant. EMPOBRECER. I met. Debilitar, extenuar.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Depauperar, pág. 233 · el artículo y su página del original →

DEPAUPERAR. a. EMPOBRECER. Depauperare, in paupertatem redigere. G Med. Debilitar, extenuar. Debilitare, enervare. Usase comunmente como reciproco.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Depauperar, pág. 554 · el artículo y su página del original →

Depauperar, v. a. V. EMPOBRECER. Med. Debilitar, estenuar. (Acad).

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Depauperar, pág. 355 · el artículo y su página del original →

DEPAUPERAR. a. Tant, EMPOBRECER. Depauperare, in paupertatem redigere. (l Med Dehililar, extenuar. Usase comunmente como recíproco. Debilitare, enervare.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Depauperar, pág. 226 · el artículo y su página del original →

DEPAUPERAR. a. euPoBRECER. Depauperare, in paupertalem redigere. || Med. Debilitar, extenuar. Debilitare, enervare. Úsase comunmente como recíproco.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Depauperar, pág. 250 · el artículo y su página del original →

DEPAUPERAR. a. EMPOBRECER. || Med. Debilitar, extenuar. Usase comunmente como recíproco.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Depauperar, pág. 748 · el artículo y su página del original →

V. a. : EMPOBREDEPEA. S. f. Bot. : género de plantas de la familia de las rubiaceas, compuesto de una sola especie que es un arbolillo orijinario de Méjico, cuya raiz y corteza interior son rojas, las hojas opuestas, pecioladas y elípticas, y las flores amarillas dispuestas en corimbos

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Depauperar, pág. 66 · el artículo y su página del original →

Depauperar. Activo. EMPOBRECER. Medicina. Debilitar, extenuar. Usase comunmente como recíproco. ETIMOLOGIA. Prefijo intensivo de y el latín paupèrãre, empobrecer, forma verbal de pauper, pobre: catalán antiguo, depauperar. Depauperar es empobrecer á menudo, reiteradamente.— «Con el calor y trabajo del ejercicio exterior, queda muy depauperado el cuerpo de los espíritus vitales, que le dan calor y vida.» (FRAY LUIS DE GRANADA, Símbolo de la fe, parte f.a, capítulo 28.)

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Depauperar, pág. 348 · el artículo y su página del original →

Depauperar. (Del lat. depauperare.) a. Empobrecer. ] Med. Debilitar, extenuar.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Depauperar, pág. 664 · el artículo y su página del original →

Depauperar. Activo. EMPOBRECER. l Medicina. Debilitar, extenuar. Usase comúnmente como reciproco. ETIMOLOGIA. Del prefijo intensivo de y el latin pauperare, empobrecer, forma verbal de pauper, pobre: catalán antiguo, depauperar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Depauperar, pág. 322 · el artículo y su página del original →

Depauperar. (Del lat. depauperare.) a.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Depauperar, pág. 541 · el artículo y su página del original →

DEPAUPERAR. (del lat. depauperáre). v. a. Empobrecer. || Med. Debilitar, extenuar. Ú. m. Cc. r.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «depauperar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/depauperar.