deparar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Deparar, pág. 73 · el artículo y su página del original →
DEPARAR, v. a. Subministrar, poner delante alguna conveniéncia, fortúna ò felicidad. Este verbo es defectivo, porque comunmente no tiene uso sino en las terceras personas de los tiempos: como Deparóle Dios muger honesta, hermosa y rica. Deparele Dios forma de vivir. Alguna vez puede usarse en lis segundas personas de algunos tiempos: como Señor si me deparais alguna conveniencia. Es compuesto de la preposicion De,y del verbo Parar. Lat. Aliquid alicui offerre. In rem aliquam casu incidere. ALPAR, parr.2.lib.3.cap 5.No se de vuestra hija, veis ahí essos ocho reales, decidlos de missas à San Antonio uel doua, que or' la 'arpare. VUEV. Aci. v. Rom.64. El que sabis y fea busea, el Senor se la…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Deparar, pág. 609 · el artículo y su página del original →
DEPARAR, dar, ó preparár, ó hacer presente alguna cosa, que comunmente se supone buena. Fra Offrir. Lat. Offerre, exhibére. It. Offrire, presentare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Deparar, pág. 285 · el artículo y su página del original →
DEPARAR. v. a. Suministrar, poner delante, presentar alguna cosa ó persona. Parare, offerre
Deparar, pág. 285 · el artículo y su página del original →
SEPARAR, REPARTIR en partes alguna cosa. DEPARTIR. ant. Enseñar, explicar. Declarare, explicare. DEPÁRTIR. ant. Lo mismo que DIFERENCIAR, DISTINGUIR. DEPARTIR. ant. Discurrir, juzgar. Judicare, excogitare. DEPARTIR. ant. Lo mismo que DEMARCAR. DEPARTIR. ant. Impedir, estorbar. Impedire, obstare, impedimento esse DEPAUPERADO, DA. P. P. de DEPAVPERARDEPAUPERAR. V. a. ant. Empobrecer. Depauperare, in paupertatem redigere. DÉPAUPERAR. met. Debilitar, extenuar. Debilitare, enervare
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Deparar, pág. 251 · el artículo y su página del original →
DEPARAR. a. Suministrar, poner delante, presentar alguna cosa ó persona.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Deparar, pág. 233 · el artículo y su página del original →
DEPARAR. a. Suministrar, poner delante, presentar alguna cosa ó persona. Ministrare, offerre.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Deparar, pág. 554 · el artículo y su página del original →
Deparar, v. a.Suministrar, proporcionar, ofrecer, poner delante, á la vista, á la mano, presentar alguna cosa ó persona etc. A
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Deparar, pág. 355 · el artículo y su página del original →
DEPARAR. a. Suministrar, poner delante, presentar alguna cosa ó persona. Ministrare, offerre.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Deparar, pág. 226 · el artículo y su página del original →
DEPARAR. a. Suministrar, poner delante, presentar alguna cosa ó persona. Minisirare, offerre.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Deparar, pág. 250 · el artículo y su página del original →
DEPARAR. a. Suministrar, proporcionar, conceder. || Poner delante, presentar alguna cosa ó persona.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Deparar, pág. 748 · el artículo y su página del original →
V. a. : suministrar, poner delante, ofrecer, presentar alguna persona o cosa
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Deparar, pág. 66 · el artículo y su página del original →
Deparar. Activo. Suministrar, proporcionar, conceder. [ Poner delante, presentar alguna cosa ó persona. ETIMOLOGIA. Prefijo reiterativo de y parar; «parar á menudo,» de donde viene la idea lógica de poner delante, suministrar: catalán, deparar. Las formas análogas, en las demás lenguas del romance, tomaron un sentido negativo; provenzal, desparar, desmantelar; francés, déparer; italiano, disparare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Deparar, pág. 347 · el artículo y su página del original →
Deparar. (De de y el lat, parare, adquirir, proporcionar.) a. Suministrar, proporcionar, conceder. !] Poner delante, presentar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Deparar, pág. 663 · el artículo y su página del original →
Deparar. Activo. Suministrar, proporcionar, conceder. Poner delante, presentar alguna cosa ó persona. ETIMOLOGIA. 1. Del prefijo reiterativo de y parar: de donde viene la idea lógica de poner delante, suministrar: catalán, deparar. 2. De de y el latin parare, adquirir, proporcionar. (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Deparar, pág. 322 · el artículo y su página del original →
Deparar. (De de y el lat. paráre, adquirir, proporcionar.) a. Suministrar, proporcionar, conceder. || Poner delante, presentar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Deparar, pág. 540 · el artículo y su página del original →
DEPARAR. (de de, y el lat. parare apretar, preparar). v. a. Suminis. dl trar, proporcionar, conceder. || Poner delante, resentar. y
acepción con acepción en el diccionario oficial →