dentera
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
DENTERA, pág. 646 · el artículo y su página del original →
DENTERA, dentellones, dentadura, dentecer, dentellear. Vide diente.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Dentera, pág. 72 · el artículo y su página del original →
DENTERA. s. f. Cierta destazon aspera, que causa en los dientes el haver comido colas agrias, ò frutas por madurar. Algunas veces se ocasiona del ruido desapacible que hace el rasgarse alguna tela, el de tozarle algun hierro con otro, ò el de raer madera fuerte con cuchillo. Lat. Denticum stupor, bebetatto. FONSEC. Vid. de Christ, tom.1. lib. 1. cap.10. Para quitar la acedia y templar la dentéra, que aquellas manzánas verdes nos caufaron. Lor. Dorot. f.135. Ya os digo que no la toqueis, que no esta madura, y os dara dentéra. Dar dentt́ra. Phrase vulgar metaphorica con que se explica, que el vér alguna cosa causa deseo, apetito, ò envidia. Lat. Appetitum rci potiundæ alieui movere. Uno come…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Dentera, pág. 608 · el artículo y su página del original →
DENTERA, entorpecimiento, estupor, ó dolor de los dientes, por medio de algun acido, ruido desapacible, &c. Fr. Agacement. Lat. Déntium stmpor, hebetátio. It. Allegamento d’denti. DENTERA, llaman los Herradores al calentarseles á las caballerias la boca, de modo, que no pueden comer: el remedio es refrescarsela con vinagre. DENTERA, se toma tambien metafor. por algun mal dejo, ó efecto perjudicial, V. Fr. Luis de Granada, Me Medit. Esta es la dentera de mis golosinas pasadas. UNO COME LA FRUTA (Ó LA PERA) Y OTRO TIENE LA DENTERA; esto es, pagan justos por pecadores. DAR DENTERA. Er. Agacer. Lat. Hebetâre. It. Fare allegare i denti, &c. DaR DENTERA, se toma tambien por excitar, ó mover algun…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Déntera, pág. 285 · el artículo y su página del original →
DÉNTER A. s. E Cierta sensacion áspera y desagradable que hace en la dentadura el ácido fuerte de alguna fruta ú otra comida agria; y tambien algun ruido escabroso, como cuando se rompe alguna tela ó se roza algun metal ó madera fuerte. Dentium stupor, hebetudo. || met. Lo mismo que ENVIDIA.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Dentera, pág. 262 · el artículo y su página del original →
DENTERA.s. f. Cierta sensacion áspera y desagradable que hace en la dentadura el ácido fuerte de alguna fruta ú otra comida agria; y tambien algun ruido escabroso, como cuando se rompe alguna tela ó se roza algun metal ó madera fuerte. Dentium stupor , hebetudo. || met. ENVIDIA.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Dentera, pág. 251 · el artículo y su página del original →
DENTERA. f. Seusacion áspera y. desagradable que hace en la dentadura el ácido fuerte de alguna fruta ú otra comida agria; y tambien algun ruido escabroso; como cuando se rompe alguna tela ó se roza algun metal ó madera fuerte. I met. ENVIDIA.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Dentera, pág. 233 · el artículo y su página del original →
DENTERA. f. Cierta sensacion áspera y desagradable que hace en la dentadura el ácido fuerte de alguna fruta ú otra comida agria; y tambien algun ruido escabroso; como cuando se rompe alguna tela ó se roza algun metal ó madera fuerte. Dentium stupor , hebetudo. || met.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Dentera, pág. 553 · el artículo y su página del original →
Dentera, s. f. Sensacion desagradable que se esperimenta en los dientes y encías con el ruido de ciertos roces, como la accion de mascar frutas verdes y agrias, el frotamiento de un metal con otro ó en la piedraete. || Fig. Envidia , antojo, deseo. || Dar dentera; dar vehementes deseos de una cosa que se ve ó se huele; escitar el apetito.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Dentera, pág. 355 · el artículo y su página del original →
DENTERA. f. Cierta sensacion áspera y desagradable que hace en la dentadura el ácido fuerte de algùna fruta ú otra co mida agria, y tambien algun ruído escabroso, como cuando s rompe alguna tela, ó se roza algun metal ó madera fuierte bentium stupor, hebetudo. || met. ENVIDIA. Ell ant. Sentimiento pena.!! DAR Ó HACER DENTERA. fr. met. fam. Excitar ó excitars, en alguno el deseo de tener lo que otro tiene.]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Dentera, pág. 225 · el artículo y su página del original →
DENTERA. f. Cierta sensacion áspera y desagradable que hace en la dentadura el ácido fuerte de alguna fruta ú otra comida agria, y tambien algun ruido escabroso; como .cuando se rompe alguna tela ó se roza algun metal ó madera fuerte. Dentium stupor, hebetudo. || mel. ENVIDIA, || DAR DENTERA. /F. met. Causar deseo vehemente de alguna cosa.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Dentera, pág. 250 · el artículo y su página del original →
DENTERA. f. Cierta sensacion áspera y desagradable, que hace en la dentadura el ácido fuerte de alguna fruta ú otra comida agria, y tambien algun ruido escabroso; como cuando se rompe alguna tela ó se roza algun metal ó madera fuerte. || met. Envidia. [| dar DENTERA. fr. met. Causar deseo vehemente de alguna cosa.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Dentera, pág. 747 · el artículo y su página del original →
S. f. : cierta sensacion áspera y desagradable que hace en la dentadura al ácido fuerte de alguna fruta u otra comida agria; la vista de algun manjar apetitoso, y tambien algun ruido escabroso, como cuando se rompe alguna tela, se roza algun metal o madera fuerte.—met. : ENVIDIA.—fr.: DAR DENTERA : causar deseo vehemente alguna cosa.—ref.: UNO COME LA PERA Y OTRO TIENE LA DENTERA : manifiesta que suelen pagar justos por pecadores =Veter. : enfermedad que padecen los caballos en la boca de resultas de tenerla muy recalentada
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Dentera, pág. 65 · el artículo y su página del original →
Dentera. Femenino. Cierta sensación áspera y desagradable, que hace en la dentadura el ácido fuerte de alguna fruta ú otra comida agria, y también algún ruido escabroso; como cuando se rompe alguna tela ó se roza algún metal ó madera fuerte. I Metáfora. ENVIDIA. DAR DENTERA. Frase metafórica. Causar deseo vehemente de alguna cosa.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Dentera, pág. 347 · el artículo y su página del original →
Dentera. f. Sensación áspera y desagradable que hace en la dentadura el ácido fuerte de una fruta ó de otra comi da agria, ó un ruido escabroso, como el que se causa al romper tela ó rozar me tal ó madera fuerte.) fig. y fam. Envidia, !.a acep.) Dar dentera una cosa. fr. Causar deseo vehemente de ella.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Dentera, pág. 661 · el artículo y su página del original →
Dentera. Femenino. Cierta sensación áspera y desagradable que hace en la dentadura el ácido fuerte de alguna fruta ú otra comida agria, y también algún ruido escabroso, como cuando se rompe alguna tela ó se roza algún metal ó madera fuerte. Metáfora. ENVIDIA. II DAR DENTERA. Frase metafórica. Causar deseo vehemente de alguna cosa.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Dentera, pág. 322 · el artículo y su página del original →
Dentera. f. Sensación desagradable que se experimenta en los dientes y encías al comer substancias agrias ó acerbas, oir ciertos ruidos desapacibles, tocar determinados cuerpos y aun con sólo el recuerdo de estas cosas. || fig. y fam. Envidia, 1.* acop. Dar dentera una cosa. fr. Causar deseo vehemente de ella.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Dentera, pág. 540 · el artículo y su página del original →
DENTERA. f. Sensación desagradable que se experimenta en los dientes y encías al comer substancias ácidas, oir ciertos ruidos desapacibles, tocar determinados cuerpos, etc. || fig. y fam. Envidia, 1.a acep. || Deseo vehemente.
acepción con acepción en el diccionario oficial →