La historia de una palabra

dental

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

DENTAL, pág. 646 · el artículo y su página del original →

DENTAL, el palo en el qual se encaxa la reja del arado, Latinè détale, ligaunn, cui vomer arandi causa inducitur, sed pro vomere poni folet.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Dental, pág. 71 · el artículo y su página del original →

DENTAL. s. m. El palo en que se encaxa la reja del arado. Viene del Latino Dentale, is, que significa esto mismo. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ, en el de Brazo. Yo, dice, te pondré como carro, y como nueva rtilladéra con dentáles de hierro. Lor. Arcad. f.64. De mil instrumentos rústicos, azadoncs....... guadañas, dentáles, hoces. DENTAI. Vale tambien un instrumento rústico de que ufan los Labradóres para aventar la paja, que consta de dos dientes puestos en un palo. Lat. Vent ilabrum.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Dental, pág. 608 · el artículo y su página del original →

DENTAL, en el arado, pieza en que se encaja la reja, que abre la tierra. Fr. Coutre. Lat. Dens, dentále. It. Dentale dell'aratro. Esp. t. 12. DENTAL, gatillo, ó polican para sacar muelas, y dientes. Fr. Davier. Lat. Denthárpaga, dentális forfex: otros déntipes, denticulum. It. Istromento da cavare i denti. DENTÁL, adj. en la Medicina lo que pertenece à los dientes. Fr. Dentaire. Danle el Lat. Dentális, e. DENTÁL, entre Labradores, y aventadores, V. Bieldo.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Déntal, pág. 285 · el artículo y su página del original →

DÉNTAL. s. m. El palo donde se encaja la reja del arado. Dentale. || Cada una de las piedras ó hierros de los trillos, que sirven para cortar la paja. Tribuli dentes

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Dental, pág. 262 · el artículo y su página del original →

DENTAL. s. m. El palo donde se encaja la reja del arado. Dentale. . || Cada una de las piedras Ó hierros de los trillos, que sirven para cortar la paja. Tribuli dentes. || v. a. Formar dientes á alguna -cosa, como á la hoz, á la sierra Ac. Densiculos alicus rei affingero. ENTAR. ye ue Rrlat-als-ddinets sodentecr; como lo prueba el ref. CUANDO LA CRIATURA DIENTA LA MUERTE LA TIENTA.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Dental, pág. 251 · el artículo y su página del original →

DENTAL. m. Palo donde te encaja la reja del arado. [] Cada una de las piedras ó hierros de los trillos, que sitven para cortar la paja. I DENTAL. adj. Que pertenece á los dientes.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Dental, pág. 233 · el artículo y su página del original →

DENTAL. m. El palo donde se encaja la reja del arado. Dentale. Cada una de las piedras ó hierros de los trillos, que sirven para cortar la paja. Tribuli dentes. || DENTAL. adj. Lo que pertenece á los dientes.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Dental, pág. 553 · el artículo y su página del original →

Dental, s. m. El palo donde se encaja la reja del arado. || Cada una de las piedras ó hierros de los trillos que sírven para cortar la paja. || Mol. Género de conchas simétricas, tubulosas, cónicas, comunmente arqueadas en su longitud, y que se divíden en dos A especies muy distintas. || adj. Perteneciente á los dientes. ¡ Gram. Que se pronuncia con los dientes, hablando de ciertas consonantes que no puéden pronunciarse sin que la lengua toque á los dientes. || Filol. Calificacion de las consanantes de tercer órden en el alfabeto griego, del cuarto en el sanscrit, del quinto en el hebráico.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Dental, pág. 355 · el artículo y su página del original →

DENTAL. m. El palo donde se encaja la reja del arado Dentale. ! Cada una de las piedras ó hierros de los trillos, qu sirven para cortar la paja. Tributi dentes. ! adj. Lo que perte nece á los dientes. [!! Se dice de las letras que se pronunciar con la ayuda de los dientes, cuales son la c, », r y z

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Dental, pág. 225 · el artículo y su página del original →

DENTAL. m. El palo donde se encaja la reja del arado. Dentale. || Cada una de las piedras ó hierros de los trillos, que sirven para cortar la paja. Tribuli dentes. || adj. Lo que pertenece á los dientes, ó tiene relacion: con ellos.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Dental, pág. 249 · el artículo y su página del original →

DENTAL. m. El palo donde se encaja la reja del arado. || Cada una de las piedras ó hierros de los trillos, que sirven para cortar la paja. || adj. Lo que pertenece á los dientes ó tiene relacion con ellos.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Dental, pág. 747 · el artículo y su página del original →

adj. : lo que pertencce a los dientes, o tiene relacion con ellos. =Agr. s. m.: el palo donde se encaja la reja del arado.—Cada una de las piedras o hierros de los trillos, que sirven para cortar la paja.—ant.: BIELDO. =Filol. y Gram. : calificacion de las consonantes que se pronuncian hiriendo la lengua con los dientes, como la C, la D, la

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Dental, pág. 64 · el artículo y su página del original →

Dental. Masculino. El palo donde se encaja la reja del arado. ! Cada una de las piedras ó hierros de los trillos, que sirven para cortar la paja. Adjetivo. Lo que pertenece á los dientes ó tiene relación con ellos. ETIMOLOGÍA. Diente: latín, dentãlis; italiano, dentale; francés, dental, dentale; provenzal y catalán, dental.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Dental, pág. 347 · el artículo y su página del original →

Dental. (Del lat. dentate.) m. Palo don de se encaja la reja del arado.) Cada una de las piedras ó hierros del trillo, que sir ven para cortar la paja.

Dental, pág. 347 · el artículo y su página del original →

Dental. (De diente.) adj. Pertenecien te ó relativo á los dientes.(V. Letra den tal. U. t. c. s.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Dental, pág. 661 · el artículo y su página del original →

Dental. Masculino. El palo donde se encaja la reja del arado. Cada una de las piedras ó hierros de los trillos que sirven para cortar la paja. Adjetivo. Lo que pertenece á los dientes ó tiene relación con ellos. ETIMOLOGIA. De diente y el latin dentalis: italiano, dentale; francés, dental, dentale; provenzal y catalán, dental.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Dental, pág. 322 · el artículo y su página del original →

Dental. (Del lat. dentale) m. Palo donde se encaja la reja del arado. [] Cada una de las piedras ó hierros del trillo, que sirven para cortar la paja.

Dental, pág. 322 · el artículo y su página del original →

Dental. (De diente) adj. Perteneciente ó relativo á los dientes. || V. Letra dental.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Dental, pág. 540 · el artículo y su página del original →

DENTAL. (del lat. dentale). m. Palodonde se encaja la reja del arado. Cada una de las piedras o hierros del trillo, que sirven para cortar la paja.

Dental, pág. 540 · el artículo y su página del original →

DENTAL. (del lat. dentalis). adj. Perteneciente o relativo a los dientes. Dícese de la letra que se pronuncia tocando con la lengua en los dientes.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «dental», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/dental.