dengue
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Dengue, pág. 69 · el artículo y su página del original →
DENGUE. s. m. Melindre mugeril, que consiste en afectar danerias, esguinces, delicadézmlies, yla vetes tsieutto de li que ntas se suele guitar. Es voz modernamente inventada. Lar. Muliebre fastidium. Exquisitior & mollior despicatus, us. DENGUE. Vale tambien cierto género de mantilla nuevamente introducida por las mugéres, tan estrecha que apenas cubre la media espalda; pero mui larga de puntas. Lat. Miæliebre fupparum concinnioris & exquisitioris formulæ.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Dengue, pág. 607 · el artículo y su página del original →
DENGUE, lo mismo que dameria, embusteria, zalamcria, V. DENGUE, una especie de mantilla, ó como hoi llaman, por lo comun, manteleta, que se ponen las mujeres en los hombros, hasta la mitad, ó mas, de la espalda, para abrigo, y adorno. Fr. Petite mantille. Lat. Muliébre súpparum concinnióris formae. Basc. DENGUE, V. Dengosa.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Dengue, pág. 285 · el artículo y su página del original →
DENGUE. s. m. Melindre mugeril que consiste en afectar damerias, esquices ó esquinces, de licadezas, males, y á veces disgusto de lo que mas se quiere ó desea. Muliebris affectatio. || Cierto género de capotillo de muger con picos largos. Suppari muliebris genus.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Dengue, pág. 262 · el artículo y su página del original →
DENGUE. s. m. Melindre mugeril que consiste en afectar delicadezas, males, y a veces disgusto de lo que mas se quiere ó desea. Muliebris affectatio. || Cierto género de capotillo de muger con picos largos.Suppari muliebris genus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Dengue, pág. 251 · el artículo y su página del original →
DENGUE, m. Melindre mujeril que consiste en afectar delicadezas, males, y á veces disgusto de lo que mas se quiere ó desca. Cierto género de capotillo de mujer con los picos largos.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Dengue, pág. 232 · el artículo y su página del original →
DENGUE. m. Melindre mujeril que consiste en afectar delicadezas , males, y á veces disgusto de lo que mas se quiere ó desea. Muliebris afectatio. S Cierto género de capotillo de mujer con los picos largos. Pallioli muliebris genus.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Dengue, pág. 354 · el artículo y su página del original →
DENGUE. m. Melindre mujeril que consiste en afectar delicadezas, males, y á veces disgusto, de lo que mas se quiere desea. Muliebris affectatio. || Cierto género de capotillo de mu jer con los picos largos. Pallioti muliebris genus.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Dengue, pág. 225 · el artículo y su página del original →
DENGUE. m. Melindre mujeril que consiste en afectar delicadezas, males, y á veces disgusto de lo que mas se quiere ó desea. Muliebris afectatio. || Cierto género de capotillo de mujer con los picos largos. Pallioli muliebris genus
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Dengue, pág. 249 · el artículo y su página del original →
DENGUE. m. Melindre mujeril, que consiste en afectar delicadezas, males, y á veces disgusto de lo que más se quiere ó desea. || Cierto género de capotillo de mujer con los picos largos.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Dengue, pág. 747 · el artículo y su página del original →
s. m.: melindre, gazmoñeria mujeril que consiste en afectar delicadezas, males, y hasta disgusto de lo que mas se quiere o desea.— Especie de manteleta, encarnada o negra por lo comun, que se ponen las aldeanas de varias provincias sobre los hombros, y llega hasta la mitad o mas de la espalda, cruzándose por delante del pecho.— fr.: DENGUES Y PELENDENGUES: chucherias, adornos pue riles y minuciosos conque se engalanan las mujeres. =Art. y Of.: uno de los nombres que dan los pescadores al barco conque se pesca la sardina
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Dengue, pág. 63 · el artículo y su página del original →
Dengue. Masculino. Melindre mujeril, que consiste en afectar delicadezas, males, y á veces disgusto de lo que más se quiere ó desea. I Cierto género de capotillo de mujer con los picos largos. ETIMOLOGÍA. Latin muliebre, mujeril. (ACADEMIA, Diccionario de 1726.) La definición del Diccionario de Autoridades es: «Melindre mujeril, que consiste en afectar damerías, esquinces, delicadezas, males y á veces disgusto de lo que más se suele gustar. Es voz modernamente inventada. Vale también cierto género de mantilla nuevamente introducida por las mujeres, tan estrecha que apenas cubre la media espalda, pero muy larga de puntas.»
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Dengue, pág. 659 · el artículo y su página del original →
Dengue. Masculino. Melindre mujeril, que consiste en afectar delicadezas, males, y á veces disgusto de lo que más se quiere ó desea. I Cierto género de capotillo de mujer con los picos largos. ETIMOLOGÍA. 1. Del latin muliebre, mujeril. 2. ¿Del latin tegmen, cubierta? (AcA DEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Dengue, pág. 321 · el artículo y su página del original →
Dengue. (¿Del lat, tegmen, cubierta?) m. Melindre mujeril que consiste en afectar delicadezas, males y, á veces, disgusto de lo que más se quiere ó desea. || Esclavina de paño que llega hasta la mitad de la espalda, se cruza sobre el pecho, y las puntas se sujetan detrás del talle. Es prenda de mujer.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Dengue, pág. 539 · el artículo y su página del original →
DENGUE. (de denegar). m. Melindre mujeril consistente en afectar delicadezas, males y, a veces, disgusto de lo que más se quiere o desea. || Prenda de mujer, a de esclavina de paño que llega hasta la mitad de la espalda, se cruza sobre el pecho y las puntas se sujetan detrás del tale. || Med. Enfermedad febril, epidémica y contagiosa, que se manifiesta + por dolores de los miembros y un exantema semejante al de la escarlatina. || Amér. Nombre que se da en Chile a una planta herbácea ramosa, de hojas opuestas y flores pedunculadas en fascículos terminales, que se marchitan al más ligero contacto. Es la mirabilis ps de los botánicos. || Amér. En Chile, flor de esta planta.
acepción con acepción en el diccionario oficial →