demandar
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
DEMANDAR, pág. 644 · el artículo y su página del original →
DEM ANDAR, vale pedir, en juyzio, o fuera del, o preguntar; aũque el verbo Latino demando, dat, tẽga casi si aificacion contraria que es encomendar y cometer. En Castellano hablando en rigor va! dra boluer a pedir lo que se mandó, dio,y entregò, que la particula de, y des, hazen contraria la sinificaciõ, como degradar, descomponer. DEMANDÀ en juyzio, actio.nis. Vide Ant Nebr. verbo demandar.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Demandar, pág. 64 · el artículo y su página del original →
DEMANDAR v. n. Rogar, pedir, deprecar, suplicar. Lat. Rogare. Orart. Orozc. Epistolar. Epist. 6.f.147. Demandó y suplicó à Dios, que le enseñasse su hermoso roitro. ALv. Gom Cant.1.Oct.3. Favor te demando, mi Dios infinito. DEMANOAR. En lo Forense es deducir y proponer en juicio su accion ù derecho el litigante actòr. Lat. Petere. FUER. JvzG. Prol.1.4. E que nenguno non se queje de la forcia, nen demande otros daños. PART.3.tit.2.1.41.Ca abondale que diga por palabra antel Juez, seyendo hí el demandado, qué es lo que demanda, y por qué tazón. DEMANOAR. Se usa algunas veces por apetecer. Lat. Concupiseere. PULG. Gloss. de Ming. Revulg. Introd. Y como estómago fastidioso no demandasse…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Demandar, pág. 605 · el artículo y su página del original →
DEMANDAR en juicio, V. Poner una demandaDeMANpáR, pedir, rogar, suplicar, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Demandar, pág. 284 · el artículo y su página del original →
DEMANDAR. v. a. Pedir, rogar. Petere, rogare. || Apetecer, desear. Concupiscere. || for. Deducir en juicio, ó exponer el actor su accion ó derecho.Actionem intendere. || ant. Preguntar. Interrogare. || ant. Intentar, pretender. Conari. tentare. || ant. Pedir licencia ó permiso. Veniam petere. || ant. Hacer cargo de alguna cosa. Alicui objicere, aliquem arguere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Demandar, pág. 250 · el artículo y su página del original →
DEMANDAR. a. Pedir, rogar. || Apetecer, desear. [l for. Deducir en juicio ó exponer el actor su accion ó derecho. I ant. PREGUNTAR. || ant. Intentar, pretender. || ant. Hacer cargo de alguna cosa.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Demandar, pág. 232 · el artículo y su página del original →
DEMANDAR. a. Pedir, rogar. Petere, rogare. Apetecer, desear. oncupiscere. || for. Deducir en juicio, ó exponer el actor su accion ó derecho. Actionem intendere. 6 ant. PREGUNTAR. ant. Intentar, pretender. Conari. ant. Hacer cargo de alguna cosa. Alicui objicere, aliquem arguere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Demandar, pág. 551 · el artículo y su página del original →
Demandar, v. a. Pedir, rogar, solicitar, impetrar, pretender. || Apetecer, desear. || For. Esponer en juicio la accion ó derecho que uno tenga á alguna cosa.=Hacer comparecer ante el juez á una persona que falta al cumplimiento de algun contrato, que ha ofendido á otro de obra ó palabra, que ha faltado á su deber para con el demandante ele. Preguntar, interrogar cuestionar.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Demandar, pág. 353 · el artículo y su página del original →
DEMANDAR. a. Pedir, rogar. Petere, rogare. I Apetecer, desear. Concupiscere. !) for. Dedueir en juicio, ó exponer el actor su accion ó derecho. Actionem intendere. || ant. PREGUNTAR. Interrogare. || ant. Intentar, pretender. Conari. || ant. Hacer cargo de alguna cosa. Alicui objicere, aliquem arguere. t DEMANDUDIERES. pers. ant. de DEMANDAR. DEMANDARES.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Demandar, pág. 224 · el artículo y su página del original →
DEMANDAR. a. Pedir, rogar. Pelere, J Apetecer, desear. Concwpiscere. || tor. Deducir en juicio, ó exponer el actor su accion derecho. Actionem intendere. || ant. PREGUNTAR. Interrogare. || ant. Intentar, pretender. Comari. |] an Hacer cargo de alguna cosa. Aléctsi obe, aliguem arguere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Demandar, pág. 249 · el artículo y su página del original →
DEMANDAR. a. Pedir, rogar. || Apetecer, desear. [| for. Deducir en juicio ó exponer el actor su accion ó derecho. || ant. PREGUNTAR. || ant. Intentar, pretender. || ant. Hacer cargo de alguna cosa.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Demandar, pág. 55 · el artículo y su página del original →
Demandar. Activo. Pedir, rogar. Apetecer, desear. || Forense. Deducir en juicio ó exponer el actor su acción ó derecho. [Anticuado. PREGUNTAR. Anticuado. Intentar, pretender. l Anticuado. Hacer cargo de alguna cosa. ETIMOLOGÍA. Latín demandare, encargar, fiar, cometer; del prefijo intensivo de y mandãre, mandar: catalán, demanar, demandar; francés, demander; italiano, dimandare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Demandar, pág. 345 · el artículo y su página del original →
Demandar. (Del lat. demandare, confiar, encomendar.) a. Pedir, rogar. ] Apetecer, desear. ant. Preguntar. ] ant. Intentar, pretender. ! ant. Hacer cargo de una cosa. I For. Deducir en juicio ó exponer el actor su acción ó derecho.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Demandar, pág. 885 · el artículo y su página del original →
DEMIVDIR. F. 1. a) Pedir, rogar (trans.). 2) Con una prop. sulij. « Te demando que me digas ; cuál loable cosa hay hoy en el mundo, por buena que sea, que el uso della no pueda en mal ser convertida ?» Cerv. Gat. 4 (ll. 1. 592). — 6) Con un sust. « Y si os cobran afición. ! Luégo sin comedimiento. ! Os demandan casamiento, Vos meten en tentación. » Castillejo, 2, Condic. de las muj. (R. 32. 1811e). « Cuando usa v aprovecha de los vocablos griegos en el mesmo libro que vos habéis dicho y alegado, no cura de demandar perdón. » Valdés, Diat. (Mavans, 1115). « Sahed que estáis obligada á mirar más y mâs cuanto vuestro Esposo es mayor, y cuánto más cosas son las que él os demanda. » Avila, Audi…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Demandar, pág. 653 · el artículo y su página del original →
Demandar. Activo. Pedir, rogar, Apetecer, desear. || Forense. Deducir en juicio ó exponer el actor su acción ó derecho. !Anticuado. PREGUNTAR. || Anticuado. Intentar, pretender. !Anticuado. Hacer cargo de alguna cosa. ETIMOLOGIA. Del latin demandare, encargar, fiar, cometer; del prefijo intensivo de y mandare, mandar: catalán, demanar, demandar; francés, demander; italiano, dimandare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Demandar, pág. 320 · el artículo y su página del original →
Demandar. (Del lat. demandare, confiar, encomendar.) a. Pedir, rogar. || Apetecer, desear. ||¡ant. Preguntar.|'ant. Intentar, pretender. [ant. Hacer cargo de una cosa. ||.For. Deducir en juicio ó exponer el actor su acción ó derecho.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Demandar, pág. 538 · el artículo y su página del original →
DEMANDAR. (del lat. demandâre, confiar, encomendar). v. a. Pedir, rogar. Apetecer, desear.! ant. Preguntar. il ant. Intentar, pretender. || ant. Hacer cargo de una cosa. || For. Deducir en juicio o exponer el actor su acción o derecho. — Rég. DEMANDAR ante el juez:—de calumnia;—en juicio.
acepción con acepción en el diccionario oficial →