delusorio
En 13 obras de la biblioteca, de 1822 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Delusorio, pág. 261 · el artículo y su página del original →
DELUSORIO, RIA. adj. ENGAROSO. DELLA, LLO. Contraccion de las voces DR ELLA, DE ELLO. DELLO CON DELLO. expr. con.que se explica que es preciso mezclar la dulzura con la severidad, sufrir los males con los bienes, y usar de templanza en cuanto se hace. Alternatim, vicissim. DELLO CON DELLO. expr. fam. de que se usa para significar la mezcla de cosas opuestas entre sí. Mixtis rebus inter se diversis.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Delusorio, pág. 250 · el artículo y su página del original →
DELUSORIO, RÍA. adj. ENGAÑOSO. DELLA, LLO. Contraccion de las voces DE ELLA, DEELLO. I DELLO CON
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Delusorio, pág. 232 · el artículo y su página del original →
DELUSORIO, RIA. adj. ENGAÑOSO. DELLA, LLO. Gontraccion de las voces DE ELLA, DE ELLO. S DELLO CON
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Delusorio, pág. 550 · el artículo y su página del original →
Delusorto, ria. adj. Artificioso, engañoso, ilusorio.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Delusorio, pág. 353 · el artículo y su página del original →
DELUSORIO, RIA. adj. ENCAÑOSO. * DELLA, LLO. contrac. de las voces De ELLA, DE ELLO. DELLO CON DELLO. expr. Cant. ] con que se explica que es pre ciso mezclar la dulzura con la severidad, sufrir los males cor los bienes, y usar de templanza en cuanto se hace. Alternatìm vicissim. I — — expr. fam. Lant.I] de que se usa Cusaba] par significar la mezcla de cosas opuestas entre sí. Mixtis rebus in ter te diversis. L || DELLO É DELLO. loc. ant. De uno y de otre de bueno y de malo.)
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Delusorio, pág. 224 · el artículo y su página del original →
DELUSORIO , RÍA. adj. eExcañoso.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Delusorio, pág. 248 · el artículo y su página del original →
DELUSORIO, RIA. adj. ENGAÑOSO. DELLA, LLO. Contraccion delas voces DE ELLA, DE ELLO. || DELLO CON DELLO. expr. ant. con que se explicaba que es preciso mezclar la dulzura con la severidad, sufrir los males con los bienes, y usar de templanza en cuanto se hace. || expr. fam. de que se usa para significar la mezcla de cosas opuestas entre sí.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Delusorio, pág. 744 · el artículo y su página del original →
adj.: ENGAÑOSO. DELLA: contraccion ant. de DE
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Delusorio, pág. 54 · el artículo y su página del original →
Delusorio, ria. Adjetivo. ENa Noso. OOÍA. Latín delusorlus, engañoso, forma adjetiva de delũsum, supino de delũdere, mofarse; compuesto del prefijo intensivo de y lũdère, jugar: francés, délusoire.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Delusorio, pág. 345 · el artículo y su página del original →
Delusorio, ria. (Del lat. delusortus.) adj. Engañoso. Della, Hlo. Contrac. de de ella y de de ello. Dello con dello. expr. fam. con que se significa la mezcla de cosas opuestas entre sí. J ant. Usáb. para explicar que es preciso mezclar la dulzura con la severidad, sufrir los males con los bienes, y usar de templanza en cuanto se hace.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Delusorio, pág. 652 · el artículo y su página del original →
Delusorio, ria. Ad jetivo. ENGANoso. ETIMOLOGIA. Del latin delusorius, engañoso; forma adjetiva de delusum, supino de deludère, mofarse; compuesto del prefijo intensivo de y ludère, jugar: francés, délusoire. Della, Ilo. Contracción de las voces DE ELLA, DE ELLO. I DELLO CON DELLO. Expresión anticuada con que se explicaba que es preciso mezclar la dulzura con la severidad, sufrir los males con los bienes, y usar de templanza en cuanto se hace. !Expresión familiar de que se usa para significar la mezcla de cosas opuestas entre si.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Delusorio, pág. 320 · el artículo y su página del original →
Delusorio, ria. (Del lat. delusorius.) adj. Della, llo. Contracc. de de ella y de de ello. Dello con delio. expr. fam. con que se significa la mezcla de cosas opuestas entre sí. || ant. Usáb. para explicar que es preciso mezclar la dulzura con la severidad; sufrir los males con los bienes, y usar de templanza en cuanto se hace.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Delusorio, pág. 537 · el artículo y su página del original →
DELUSORIO, RIA. (del lat. delusortus). adj. Engañoso. DELLA, LLO. Contracción de de ella y de de ello.
acepción con acepción en el diccionario oficial →