La historia de una palabra

delibrar

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Delibrar, pág. 60 · el artículo y su página del original →

DELIBRAR. V. a. Lo mismo que Amparar, defender. Es voz antiquada. Lat. Protegere. Defendere. CHRON.DEL R. D. JUAN ELIL cap.327. A mi y à ellos pluguiera de poner las pertonas y bicnes à todo peligro, por los delibrar. DELIBRAR. Se romaba tambien en lo antiguo por lo mismo que Despachar. FUER. Juzc. lib. 2. rir.1.1.18. Debe oir los pléiros, y delibrarlos sin ningun alongamiento.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Délibrar, pág. 283 · el artículo y su página del original →

DÉLIBRAR. v. a. ant. Lo mismo que DELIBERAR Ó DETERMINAR DELIBRAR ant. Lo mismo que LIBERTAR ó poner en libertad, DELIBRAR. ant. for. Lo mismo que DESPACHAR

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Delibrar, pág. 261 · el artículo y su página del original →

DELIBRAR. v. a. ant. Deliberar, determinar. || ant. LIBERTAR Ó poner en libertad. || ant. for. DESPACHAR.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Delibrar, pág. 249 · el artículo y su página del original →

DELIBRAR. a. ant. Deliberar, determinar. f ant. LIBERTAR ó poner en libertad. || ant. for. DESPACHAR.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Delibrar, pág. 231 · el artículo y su página del original →

DELIBRAR. a. ant. Deliberar, determinar. ant. LIBERTAR Ó poner en libertad, G ant. for. DEs PACHAR.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Delibrar, pág. 549 · el artículo y su página del original →

Delibrar, v. a. ant. V. DELIBERAR, LIBERTAR,

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Delibrar, pág. 352 · el artículo y su página del original →

DELIBRAR. a. ant. Deliberar, determinar. || ant. LiBERTAu ó poner en libertad. Ull ant. VENCER. || ant. SENTENCIAR. || ant Razonar, hablar. Il añt. Concluir, acabar. I || ant. for. DESPA.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Delibrar, pág. 224 · el artículo y su página del original →

DELIBRAR. a. ant. Deliberar, determinar. (| ant. LIBERTAR Ó poner en libertad. || ant. for. bes” PACHAR.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Delibrar, pág. 248 · el artículo y su página del original →

DELIBRAR. a. ant. Deliberar, determinar. || ant. LIBERTAR, ó poner en libertad. || ant. for.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Delibrar, pág. 744 · el artículo y su página del original →

V. a. ant.: DELIBERAR. =Juris. ant.: DESPACHAR

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Delibrar, pág. 52 · el artículo y su página del original →

Delibrar. Activo anticuado. Deliberar, determinar. ] Anticuado. LIBERTAR, ó poner en libertad. I Anticuado. Forense. DESPACHAR. «A mí y á ellos pluguiera de poner las personas y bienes á todo peligro, por los delibrar.» (Crónica del Rey Don Juan II, capítulo 327. Se tomaba también en lo antiguo por lo mismo que despachar. «Debe oir los pleitos y delibrarlos sin ningún alongamiento.» (Fuero Juzgo, libro 2.°, título !.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Delibrar, pág. 345 · el artículo y su página del original →

Delibrar. a. ant. Deliberar, 2.° art. ant. For. Despachar, 2.a acep.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Delibrar, pág. 649 · el artículo y su página del original →

Delibrar. Activo anticuado. Deliberar, determinar. l Anticuado. Libertar ó poner en libertad. l Anticuado. Forense. DESPACHAR.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Delibrar, pág. 319 · el artículo y su página del original →

Delibrar. a. ant. Deliberar, 2.* art. || ant. For. Despachar, 2.* acep.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Delibrar, pág. 537 · el artículo y su página del original →

DELIBRAR. v. a. Deliberar, 2.* art.

Delibrar, pág. 537 · el artículo y su página del original →

DELIBRAR. (del lat. deliberáre, resolver, decidir). v. a. ant. Acabar, concluir: || ant. Romper a hablar. || ant. Despachar, matar, || ant. For, Despachar, 2.* acep.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «delibrar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/delibrar.