La historia de una palabra

delgadamente

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Delgadamente, pág. 59 · el artículo y su página del original →

DELGADAMENTE, adv. de modo. Sutilmente, delicadamente,con delicadeza. Viene del nombte Delgado. Lat. Tenuiter. DELCADAMENTE. Por translacion significa agudamente,ingeniosamente, discretamente. Lat. Acutè. Subtititer. Bosc. Cortesan. lib.1.cap.2. No porque yo os tenga por tan buen Cortesano como conviene para ttatar delgadamente esta materia. MARQ. Gobern. lib. 2. cap. 20. Banqueteaban esplendidamente cada dia, y no se compadecian de la aflicción de sus hermanos, comno sobre el mismo lugar consideró delgadamente S. Chrysòstomo. DELGADÉZA sef. Sutileza, taridad. Viene del nombre Delgado. Lar. Subtilitas. Tenuitas. FUENT. Philos. f 69. Encima de la Luna no hai calór, por la grande delgadéza…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Delgadamente, pág. 603 · el artículo y su página del original →

DELGADAMENTE, adv. con delicadeza, con sutileza. Fr. Subtilement, mincement, finement. Lat. Acútè, asgútè, ingeniósè, séniìn, subtilitèr, tenúitèr. It. Sotilmente. DELGADAMENTE, adv. sin mucho grueso, V. Lat. Tenúitèr, DELGADéZA, V. Delicadéza, sutiléza.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Delgadamente, pág. 283 · el artículo y su página del original →

DELGADAMENTE. adv. m. Delicadamente. || met. Aguda, ingeniosa y discretamente. Acutè, subt iliter DELGADEZ. a f. Sutileza, delicadeza. Tenuitas, subtilitas. DÉLGADEZA. :. fi ant. Lo mismo que DEIDELGA DEZA. ant. met. Agudeza, ingeniosidad, sutileza. Subtilitas, ingenii acumen.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Delgadamente, pág. 260 · el artículo y su página del original →

DELGADAMENTE. adv. m. Delicadamente. || met. Aguda, ingeniosa y discretamente. Acuté, subtiliter

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Delgadamente, pág. 249 · el artículo y su página del original →

DELGADAMENTE. adv. m. Delicadamente. || met. Aguda ingeniosa y discretamente.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Delgadamente, pág. 231 · el artículo y su página del original →

DELGADAMENTE. adv. m. Delicadamente. Tenuiter. || met. Aguda, ingeniosa y discretamente. Acute, subsiliter.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Delgadamente, pág. 549 · el artículo y su página del original →

Delgadamente, adv. Delicadamente; con delicadeza. || Fig. Sutilmente, ingeniosamente, discretamente.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Delgadamente, pág. 352 · el artículo y su página del original →

DELGADAMENTE. adv. m. Delicadamente. Tenuiter. || met. Aguda, ingeniosa y discretamente. Acutè, subtiliter.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Delgadamente, pág. 224 · el artículo y su página del original →

DELGADAMENTE. adv. m. Delicadamente. Tenuiter. || met. Aguda, ingeniosa y discretamente. Áculé, subtiliter. DELGADEZ. í. Sutileza, delicadeza. Tenuilas, sublilitas,

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Delgadamente, pág. 248 · el artículo y su página del original →

DELGADAMENTE. adv. m. Delicadamente. || met. Aguda, ingeniosa, discretamente.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Delgadamente, pág. 743 · el artículo y su página del original →

adv.: delicamente.—met.: aguda, iugeniosa y discretamente

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Delgadamente, pág. 51 · el artículo y su página del original →

Delgadamente. Adverbio de modo. Delicadamente. I Metáfora. Aguda, ingeniosa, discretamente. ETIMOLOOIA. Delgada y el sufijo adverbial mente.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Delgadamente, pág. 344 · el artículo y su página del original →

Delgadamente. adv. m. Delicadamente. I fig. Aguda, ingeniosa, discretamente.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Delgadamente, pág. 648 · el artículo y su página del original →

Delgadamente. Adverbio de modo. Delicadamente. Metáfora. Aguda, ingeniosa, discretamente. ETIMOLOGÍA. De delgada y el sufijo adverbial mente.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Delgadamente, pág. 319 · el artículo y su página del original →

Delgadamente. adv. m. Delicadamente. || fig. Aguda, ingeniosa, discretamente.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Delgadamente, pág. 536 · el artículo y su página del original →

DELGADAMENTE. adv. m. Delicadamente. || fig. Aguda, ingeniosa, discretamente

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «delgadamente», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/delgadamente.