La historia de una palabra

delfin

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Delphin, pág. 63 · el artículo y su página del original →

DELPHIN. s. m. l'escado cetacco, el cuerpo largo y angosto, el hocico romo, la boca rasgada y larga, cuajada de dientes menúdos, los quales encaxan unos entre otros, la lengua carnósa y movible, semejante algo à la del puerco: los ojos situados al principio de la boca; pero los oculta tanto con el sobrecejo, que suele descubrir solamente la niña: el lomo encorvado un poco: la cola en forma de medía luna. Su color obscúro por el lomo, y blanco por el vientre. Nada con dos alétas grandes y fuertes, siendo suma su celeridad. El verle saltar por encima de las aguas lo tienen los marineros por señal de tempestad. Auua al hombre, y gusta de la música, con otras propriedades que le atribuyen los…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Delfin, pág. 603 · el artículo y su página del original →

DELFIN, titulo que se da al hijo primogenito del Rei Cristianisimo. Fr. Daupbin. Lat. Delphinus Galliae Regis filius natu major. It. Delfino.

Delfin, pág. 603 · el artículo y su página del original →

DELFIN, concha, V. Col, concha univalva. DELFIN, llaman tambien en Francia á una especie de clavél, y Delsin triunfante á otra.

Delfín, pág. 603 · el artículo y su página del original →

DELFíN, constelacion, V. Arion. Fr. Daupbin. Lat. Delpbinus.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Delfin, pág. 283 · el artículo y su página del original →

DELFIN. s. m. Pez de mar como de nueve pies de largo, negro por encima, negruzco azulado por los lados, blanquecino por debajo, el hocico delgado y agudo, la boca muy grande, los dientes cónicos y alesnados, los ojos pequeños y pestañosos y el cuerpo cónico. Vive mucho tiempo fuera del agua, y es el mas ligero de todos los cetáceos. Delphinus delfis. || El primogénito del rey de Francia. Princeps juventutis apud Gallos. || Una de las veinte y dos constelaciones celestes que llaman boreales. Delphinus, quaedam cons tellatio.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Delfin, pág. 260 · el artículo y su página del original →

DELFIN. s. m. Pez de mar como de nueve pies de largo, negro por encima, negruzco azulas do por los lados, blanquecino por debajo, el hocico delgado y agudo , la boca muy grande, los dientes cónicos y alesnados, los ojos pequeños y pestañosos. Vive mucho tiempo Euera del agua, y es el mas ligero de todos los cetáceos. || El primogénito del rey de Francia.Gallorum regis primogenitus. DELFIN. Una de las veinte y dos constelaciones celestes del hemisferio boreal. Delphinus, quædam constellatio.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Delfin, pág. 231 · el artículo y su página del original →

DELFIN. m. Pez de mar como de nueve pies de largo, negro por encima, negruzco azulado por debajo, el hocico delgado y agudo, la boca muy grande, los dientes conicos y alesnados, losojos pequeños y pestañosos. Vive mucho tiempo fuera del agua-y,es el mas ligero de todos los cetáceos. Delphinus. || Titulo que se daba al primogénito del rey de Francia. Gallorum regis primogenitus. || Unade las veinte y dos constelaciones celestes del hemisferio boreal. Delphinus, quaedam constellatio.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Delfin, pág. 352 · el artículo y su página del original →

DELFIN. m. Pez de mar como de nueve piés de largo, negro por encima, negruzco azulado por debajo, el hocico delgado y agudo, la boca muy grande, los dientes cónicos y alesnados, los ojos pequeños y pestañosos. Vive mucho tiempo fuera del agua, y es el mas ligero de todos los cetáceos. Delphinus Título que se daba al primogénito del rey de Francia. Gallo tum regis primogemuits: ¡¡ Uña ue tas vemte y uos constetatones celestes del hemisferio boreal. Delphinus, quaedam constellatio. EIArt. El asa del cañon de artillería questenia en lo antiguo la figura de un DELFIN.]

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Delfin, pág. 224 · el artículo y su página del original →

DELFIN. m. Pez de mar como de nueve piés de largo, negro por encima, negruzco azulado por debajo, el hocico delgado y agudo, la boca muy grande, los dientes cónicos y ¡alesnados, los ojos pequeños y pestañosos. Vive mucho tiempo fuera del agua, y es el mas ligero de todos los cetáceos. Desplinus. || Título que se daba al primogénito del Rey de Francia, Gallorum regis primogenitus. || Una de las constelaciones celestes del hemisferio boreal. Del Primas. quedam constellatio.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Delfin, pág. 248 · el artículo y su página del original →

DELFIN. m. Pez de mar, como de nueve piés de largo, negro por encima, negruzco azulado por debajo, el hocico delgado y agudo, la boca muy grande, los dientes cónicos y alesnados, los ojos pequeños y pestañosos. Vive mucho tiempo fuera del agua, y esel más ligero de todos los cetáceos. || Título que se daba al primogénito del Rey de Francia. || Una de las constelaciones celestes del hemisferio boreal.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Delfin, pág. 743 · el artículo y su página del original →

S. m. Astr.: una de las constelaciones del hemisferio boreal, situada cerca del Ecuador, a unos 18 grados al Oriente del Aguila, y formada por un rombo de cuatro estrellas de tercera magnitud. =Geog.: isla de los Estados-Unidos de América en el golfo de Méjico, en la costa de Alabama. Tiene 4 leguas de larga y es muy estrecha.—Condado de los mismos Estados en el centro de Pensilvania; su poblacion es de 22,000 habitantes. Está en gran parte cubierto de montañas que encierran ricas minas de hierro =Hist.: nombre que tomó a mediados del siglo IX el soberano de la prov. francesa llamada Delfinado, y que cuando se agregó esta prov. a la corona, pasó a ser titulo del hijo mayor del rey de…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Delfin, pág. 50 · el artículo y su página del original →

1. Delfin. Masculino. Ictiología. Pez de mar, como de nueve piés de largo, negro por encima, negruzco azulado por debajo, el hocico delgado y agudo, la boca muy grande, los dientes cónicos y alesnados, los ojos pequeños y pestañosos. Vive mucho tiempo fuera del agua, y es el más ligero de todos los cetáceos. ETIMOLOGÍA. Griego ̀sAotc (delphis), simétrico de Belpty (belphin), de donde viene el latín bellua, la bestia feroz: latín, delphinus, italiano, delfino; francés del siglo XV, do ffin; moderno, dauphin; provenzal, dalfin; catalán, delfi; portugués, delfin.

Delfin, pág. 50 · el artículo y su página del original →

2. Delfin. Masculino. Título que se daba al primogénito del rey de Francia. ETIMOLOGÍA. Francés Dauphin: catalán, Delfí; italiano, Delfino; nombre que se dió al primogénito de los reyes de Francia, desde Felipe de Valois, después que se verificó la incorporación del Delfinado á la corona. Delfin (Dauphin) era el apellido de los señores del Delfinado; y el apellido de aquellos señores viene de delfín, pez, porque tres delfines eran el escudo de sus armas.

Delfin, pág. 50 · el artículo y su página del original →

3. Delfin. Masculino. Constelación setentrional, compuesta de diez estrellas, según Ptolomeo y Tico Brahe, y de dieciocho, según el catálogo británico. ETIMOLOGÍA. Delfin 1.

Delfin, pág. 50 · el artículo y su página del original →

4. Delfin. Mitología. Nombre de la constelación en que fué metamorfoseado el delfín, el cual, según la fábula, salió de los mares, atraído por los acordes de la lira de Arión. ETIMOLOGÍA. Delfin 1.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Delfin, pág. 344 · el artículo y su página del original →

Delfin. Del lat delphin. del gr. d̀eh giv.) m Cetáceo como de nueve pies de largo. negro por encima, negruzco azulado por debajo, con el hocico delgado y agudo, la boca muy grande, los dientes cónicos y alesnados, y los ojos pequeños y pestaño. sos. Vive mucho tiempo fuera del agua, y es el más ligero de todos los cetáceos.) Astron. Pequeña constelación boreal si tuada cerca y al oriente del Aguila. pasmado. Blas. El que tiene la boca abierta y sin lengua. DeIfin. (Del fr. Dauphin.) m. Título que se daba al primogénito del rey de Francia.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Delfín, pág. 319 · el artículo y su página del original →

Delfín. (Del lat. delphin; del gr. dexpiv.) m. Cetáceo carnivoro, de dos y medio á tres metros de largo, negro por encima, blanquecino por debajo, de cabeza voluminosa, ojos pequeños y pestañosos, boca muy grande, dientes cónicos en ambas mandíbulas, hocico delgado y agudo y una sola abertura nasal encima de los ojos, por la que puede arrojar con fuerza el agua que traga. || Astron. Pequeña constelación boreal situada cerca y al oriente del Águila. ! pasmado. Blas. El que tiene la boca abierta y sin ebgua:- Delfín. (Del fr. Dauphin) m. Título que se daba al primogénito del rey de Francia.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Délfin, pág. 536 · el artículo y su página del original →

DÉLFIN. (del fr. Dauphin). m. Título que tenía el primogénito del rey de Francia

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «delfin», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/delfin.