deletrear
En 13 obras de la biblioteca, de 1611 a 1887: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
DELETREAR, pág. 642 · el artículo y su página del original →
DELETREAR, empeçar a leer, pronunciando letra por letra, como A. b.c sin juntar partes.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Deletrear, pág. 58 · el artículo y su página del original →
DELETREAR, v. a. Aptender à leer, pronunciando cada letra separada y de por si, segun se va conociendo, juntandolas luego, dividiendo la dicción en partes por las sylabas y vocales de que consta, las quales se unen al fin. Formase de la preposicion De y del nombre Letra. Lat. Litteras appellare, exprimere. GRAC. Mor.trat. del amor con los hijos, fol. 119. Bien que los pudicron oir quando tartamudcaban, hablando como niños, ò quando deletreaban las sylabas y letras. JACINT. Pot, pl.282. Todo su leer se reducia à esta letra (De) y si algunas llegaban à juntar partes, solo delttreaban el Dan, dán, y Dén, dén. DELETREAR. Metaphoricamente se usa por adivinar, bruxulear, interpretar lo que está…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Deletrear, pág. 602 · el artículo y su página del original →
DELETREAR, aprender á leer, pronunciando cadletra de por si, segun su sonido, y juntando despues las silabas, y dicciones. Fr. Epeler. Lat. Appellare litteras. It. Compitare. DELETREAR, metaf. lo mismo que descubrir lo oculto, brujulear, sondear, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Deletrear, pág. 283 · el artículo y su página del original →
DELETREAR. V. a. Pronunciar cada letra de por si, juntar las consonantes con las vocales de cada silaba para unir asi todas las silabas de una diccion. Syllabatim dicere. || met. Adivinar, brujulear, interpretar lo oscuro y dificultoso de entender. Conjectare
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Deletrear, pág. 249 · el artículo y su página del original →
DELETREAR. n. Pronunciar cada letra de. por sí, juntar las consonantes. con las vocales de cada sílaba para unir así todas las sílabas de onadiccion. || met. Adivinar, interpretar lo oscuro y dificultoso de entender.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Deletrear, pág. 549 · el artículo y su página del original →
Deletrear, v. a. Leer nombrando cada una de las letras de una palabra, y espresando cada una de las sílabas que fórman por su reunion. || Fig. Adi- Yinar, interpretar , augurar , acertar, penetrar, hacer conjeturas.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Deletrear, pág. 352 · el artículo y su página del original →
DELETREAR. n. Pronunciar cada letra de por sí, juntar las consonantes con las vocales de cada sílaba, para unir así todas las sílabas de una diccion. Syllabaam dicere. || met. Adivinar, interpretar lo oscuro y dificultoso de entender. Conjectare.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Deletrear, pág. 224 · el artículo y su página del original →
DELETREAR. n. Pronunciar cada letra de por sí, juntar las consonantes con las vocales de cada sílaba para unir así todas las sílabas de una diccion. Sylabatim dicere. || met. Adivinar, interpretar lo oscuro y dificultoso de entender.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Deletrear, pág. 248 · el artículo y su página del original →
DELETREAR. n. Pronunciar cada letra de por sí, juntar las consonantes con las vocales de cada sílaba para unir así todas las sílabas de una diccion. || met. Adivinar, interpretar lo oscuro y dificultoso de entender.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Deletrear, pág. 743 · el artículo y su página del original →
V. n.: pronunciar cad lotra de por si, juntar las consonantes con las vocales de cada silaba para unir asi todas las de una diccion.— met.: adivinar, interpretar lo que es oseuro y difieil de entender
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Deletrear, pág. 49 · el artículo y su página del original →
Deletrear. Neutro. Pronunciar cada letra de por sí, juntar las consonantes con las vocales de cada sílaba para unir así todas las sílabas de una dicción . Metáfora. Adivinar, interpretar lo oscuro y dificultoso de entender. ETIMOLOGÍA. De, reiterativo, y letra.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Deletrear, pág. 344 · el artículo y su página del original →
Deletrear. (De de y tetra.) n. Pronunciar separadamente las letras de cada silaba, las sílabas de cada palabra, y lue g0 la palabra entera, v. gr. b, o. bo? c. a. ca: boca. ] fig. Adivinar, interpretar lo obscuro y dificultoso de entender.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Deletrear, pág. 647 · el artículo y su página del original →
Deletrear. Neutro. Pronunciar cada letra de por si, juntar las consonantes con las vocales de cada silaba para unir asi todas las silabas de una dicción. Metáfora. Adivinar, interpretar lo oscuro y dificultoso de entender. ETIMOLOGIA. De de reiterativo y letra.
acepción con acepción en el diccionario oficial →