delectacion
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Delectacion, pág. 57 · el artículo y su página del original →
DELECTACION. s.f. Lo mismo que Deleita Tom. III. ción. Viene del Latino Deleclatio, que significa esto mismo. PULe. Clar. var. Rey D. Henrique. Con dificultad entendia en cosa ajéna de su deleélación. SAAV. Empr.6. No hallando en él aquella delectación que en los versos, le desprecia y abortece. DELECTACIÓN MORÓSA. La complacencia deliberada en algun objeto y pensamiento torpe, sin animo de ponerlo por obra; sino deteniendose simplemente en ello. Lat. Delectario morosa. NAVARR. Man, cap. 16. num. 9. Porque quantas veces propuso, deseó, o tuvo tal delectación morosi, tantas veces peco. DELECTAR.v.a. Lo mismo que Deleitar. Vicne del Latino Delectare, que ticne esta misma significacion. MEN…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Delectacion, pág. 602 · el artículo y su página del original →
DELECTACION, V. Deleite. DELECTACION MOROSA, complacencia deliberada en alguna cosa torpe, aunque sin animo de ponerla por obra. Fr. Delectatión sensuel. Lat. Delectatio morósa. DELECTACION CARNAL, V. carnalidad, deleite.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Délectacion, pág. 283 · el artículo y su página del original →
DÉLECTACION. s. f. Lo mismo que DELEITE. DELECTACION MOROSA. La complacencia deli berada en algun objeto ó pensamiento prohibido, sin ánimo de ponerlo por obra, sino de teniéndose simplemente en ello. Delectatio morosa
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Delectacion, pág. 260 · el artículo y su página del original →
DELECTACION. s. f. DELEITE. DELECTACION MOROSA. La complacencia deliberada en algun objeto ó pensamiento prohibido, sin ánimo de ponerlo por obra, sino deteniéndose simplemente en ello. Delectasio morosa.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Delectacion, pág. 548 · el artículo y su página del original →
Delectacion, s. f. V. DELEITE. morosa; contemplación voluntaria del alma que se fija en un objeto ó pensa miento prohibido, pero sin intencion de ponerlo por obra.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Delectacion, pág. 352 · el artículo y su página del original →
DELECTACION. f. DELEITE. || — MOROSA. La complacencia deliberada en algun objeto ó pensamiento prohibido, sin ánimo de ponerlo por obra, sino deteniéndose simplemente en ello. beleciatio morosa.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Delectacion, pág. 247 · el artículo y su página del original →
DELECTACION. f. DELETE. || morosa. La complacencia deliberada en algun objeto ó pensamiento prohibido, sin ánimo de ponerlo por obra, sino deteniéndose simplemente en ello.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Delectacion, pág. 742 · el artículo y su página del original →
S. I.: DELEITE.— DELECTACION MOROSA: la complacencia deliberada en algun objeto o pensamien to prchibido, sin ánimo de ponerlo po obra, sino deteméndose simplemente en
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Delectación, pág. 48 · el artículo y su página del original →
Delectación. Femenino. DELEITE. MOROSA. La complacencia deliberada en algún objeto ó pensamiento prohibido, sin ánimo de ponerlo por obra, sino deteniéndose simplemente en ello. ETIMOLOGÍA. Latín delectatio, forma sustantiva abstracta de delectatus, deleitado: catalán, delectació; francés, délectation; italiano, delettazione.— «Con dificultad entendía en cosa alguna de su delectación.» (PULGAR, Claros varones, Rey Don Henrique.)— «No hallando en él aquella delectación que en los versos, le desprecia y le aborrece.» (SAAVEDRA, Empresas políticas.)— «Porque cuantas veces propuso, deseó, ó tuvo tal delectacion morosa, tantas veces pecó.» (MARTÍN NAVARRO, Manual, capítulo 16, número 9.°)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Delectacion, pág. 344 · el artículo y su página del original →
Delectacion. (Del. lat. delectatro.) f. Deleitación. I morosa. Complacencia deliberada en un objeto ó pensamiento prohibido, sin ánimo de ponerlo por obra, sino deteniéndose simplemente en ello.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Delectación, pág. 646 · el artículo y su página del original →
Delectación. Femenino. DELEITE. I MOROSA. La complacencia deliberadaen algún objeto ó pensamiento prohibido, sin ánimo de ponerlo por obra, sino deteniéndose simplemente en ello. ETIMOLOGIA. Del latin delectatio, forma sustantiva abstracta de delectatus, deleitado: catalán, delectació; francés, délectation; italiano, delettazione.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Delectación, pág. 319 · el artículo y su página del original →
Delectación. (Del lat. delectatío.) f. Deleitación. [| morosa. Complacencia deliberada en un objeto ó pensamiento prohibido, sin ánimo de ponerlo por obra, sino deteniéndose simplemente en ello.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Delectacion, pág. 536 · el artículo y su página del original →
DELECTACION. (del lat, delectatzo, onem). f. Deleitación. [ morosa. Complacencia deliberada en un objeto o pensamiento prohibido, sin ánimo de ponerlo por obra.
acepción con acepción en el diccionario oficial →