delantera
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
DELANTERA, pág. 641 · el artículo y su página del original →
DÉLANTERA, la haz de vna cosa, como delantera de casa, delantera de saya. Delantero, y Delantera, la cosa que va delante de otra: dezimos del rez Iox que va delantero quando da la hora, antes que en el relox de sol la señale la sombra.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Delantera, pág. 56 · el artículo y su página del original →
DELAN TERA. s.f. La parte anterior de qualquiera cosa: como la delantéra de la casa, del coche, de la cama y otras. Viene del adverbio Delante. Lat. Cujusvis ret facies, ei. Ma RIAN. Hist. Esp.lib. 5. cap.4. Hai en Nebrixa un letrero de este riempo, en la misma delantéra del Templo sobre la puerta, con estas palabras vueltas en romance. SALAL. DE MEND. Chron. lib.2. cap.3. La delantéra mui adornada y compuesta con muchos pilares quadrados, con sus encasamientos y altúras. MEN. Copl. 142. Rey se mostraba segun su manéra. De armas fulgentes le su delantéra, Guarnidi la diestra de fulminea espáda. DELANTERA. En los tablados para las fiestas de toros ù otras en las Plazas publicas, se llama…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Delantéra, pág. 602 · el artículo y su página del original →
DELANTéRA, PARTE DELANTÉRA, la que se vé, ó presenta la primera, y principal. Fr. Le devant, la partie anterieure. Lat. Pars prior, antérior rei fácies. It. La parte anteriore. LLEVAR LA DELANTéRA, ir el primero, V. Preceder.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Delantera, pág. 282 · el artículo y su página del original →
DELANTERA. S. E La parte anterior de cualquiera cosa, como la DELANTERA de la casa, del coche, de la cama y otras. Pars anterior. facies. || En las plazas de toros y en la cazuela de los teatros el primer asiento. Primus subseiliorum ordo in publicis spectacalis. || El cuarto delantero de una chupjubon ó casaca, ó de las caidas de una capa d basquina &c. Vestis pars anterior. || Lo mismo que PRONTERA de alguna ciudad, villa, lugar, casa ó huerta. || El espacio ó distancia con que uno se adelanta ó anticipa á otro en el camino Praegressio, antecessio DELANTERA. ant. En la milicia antigua lo mismo que VANGUARDIA. COGER Ó TOMAR LA DELANTERA. f. fam. Aventajarse á otro. Praecurrere, praeire
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Delantera, pág. 260 · el artículo y su página del original →
DELANTERA. s. £. La parte anteriór de cual . quiera cosa, como la DELANTERA de la casa, del coche, de la cama y otras. Pars anterior, facies. || En las plazas de toros y en la ca Zuela de los teatros el primer asiento. Primusubselliorum ordo in publicis spectaculis. || El cuarto delantero de una chupa, ubon ó casaca, Ó de las caidas de una capa ó asquiña Kc. Vestis pars anterior. || FRONTERA de alguna ciudad, villa, lugar , casa ó huerta. || El espacio ó distancia con que uno se adelanta ó anticipa á otro en el camino. Pregressio, antecessio. || ant. En la milicia antigua VANGUARDIA. COGER Ó TOMAR LA DELANTERA. f. fam. Aventajarse á otro. Precurrere, præire. || RA. adj. Lo que está Ó va…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Delantera, pág. 249 · el artículo y su página del original →
DELANTERA. f. Parte anterior de cualquiera cosa (DELANTERA de la casa, del coche, de la cama y otras.) || En las plazas de toros y en la cazuela de dos teatros el primer asiento. || Cuarte delantero deuna chupa, jubon ó casaca, ó- de las caidas de una capa, basquina, etc. || FRONTERA de alguna ciudad, villa, lugar, casa ó huerta. |) Diatencia con que uno se adelanta ó antieipa á.otro en el camino. || ant. En la milicia antigua VANGUARDIA, || COGER Ó TOMAN LA DELANTERA. fr. fam. Aventajarse á otro.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Delantera, pág. 231 · el artículo y su página del original →
DELANTERA. f. La parte anterior de cualquiera cosa como la DELANTERA de la casa, del coche, de la rama y otras. Pars anterior, facies. Y En las plazas de toros y en la cazuela de los teatros la primera tila de asientos. Primas subsellior um ordo in publicis spectaculis. || El cuarto delantero de una chupa, jubon ó casaca, ó de las caidas de una capa ó basquiña etc. Vestis pars anterior. FRONTERA de alguna ciudad, villa, lugar, casa ó huerta. || El espacio o distancia con que uno se adelanta ó anticipa á otro en el camino. Praegressio, antecessio. Y ant. En la milicia antigua VANGUARDIA. E COGER Ó TOMAR LA DELANTERA. fr. fam. Aventajarse á otro. Praecurrere, praeire.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Delantera, pág. 351 · el artículo y su página del original →
DELANTERA. f. La parte anterior de cualquiera cosa, como la DELANTERA de la casa, dei cocne, de la cama y otras. Pars anterior, facies. || En las plazas de toros y en la cazuela de los teatros la primera fila de asientos. Primus subselliorum ordo in publicis spectaculis. || El cuarto delantero de una chupa, jubon ó casaca, ó de las caídas de una capa ó basquiña etc. Vestis pars antertor. || FRONTERA de alguna ciudad, villa, lugar, casa ó huerta.!! El espacio ó distancia con que uno se adelanta ó anticipa á otro en el camino. Praegressio, anteressio. || ant. En la milicia antigua VANGUARDIA. I COCER Ó TOMAR LA DELANTERA. fr. fam. Aventajarse á otro. Praecurrere, praeire.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Delantera, pág. 223 · el artículo y su página del original →
DELANTERA. fr. Anticiparse á otro en alguna solicitud, empresa ó negocio. || Frontera de alguna ciudad, villa, lugar, casa ó huerta. || El espacio ó distancia con que uno se adelanta ó anticipa á otro en el camino. Pragressio, antecessio, || ant. En la milicia antigua VANGUARDIA. || COGER Ó TOMAR LA DELANTERA. fr. fam. Aventajarse á otro. Pracurrers, peine: NN
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Delantera, pág. 247 · el artículo y su página del original →
- DELANTERA. f. La parte anterior de cualquie- ra cosa, como: la DELANTERA de la casa, del coche, de la cama y otras. || En las plazas de toros y en ciertos lugares de' los teatros, la primera fila de asientos. || El cuarto delantero de una chupa, jubon ó casaca, ó de las caidas de una capa ó basquiña, etc. || Frontera de alguna ciudad, villa, lugar, casa ó huerta. || El espacio ó distancia con que uno se adelanta ó anticipa á otro en el camino. || ant. En la milicia antigua, VANGUAR- DIA. || COGER, Ó TOMAR, LA DELANTERA.fP.fam. Aventajarse á otro. || Anticiparse á otro en alguna solicitud, empresa ó negocio.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Delantera, pág. 742 · el artículo y su página del original →
s. f.: la parte o cara anterior de cualquier cosa, como la delantera de ia casa, del coche, de la cama y otras.—Cada uno de los asientos de primera fila en algunas localidads de los teatros y plazas de toros —FRONTERA de alguna ciudad, villa, casa, huerta —El espacio o distancia que uno lleva de ventaja a otro en el camino.—ant. VANGUARDIA.—TT.: COJER O TOMAR LA DELANTERA: aventajarse a otro
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Delantera, pág. 48 · el artículo y su página del original →
Delantera. Femenino. La parte anterior de cualquiera cosa, como: la DELANTERA de la casa, del coche, de la cama y otras. En las plazas de toros y en ciertos lugares de los teatros, la primera fila de asientos. El cuarto delantero de una chupa, jubón ó casaca, ó de las caidas de una capa ó basquiña, etc. I Frontera de alguna ciudad, villa, lugar, casa ó huerta. El espacio ó distancia con que uno se adelanta ó anticipa á otro en el camino. Anticuado. En la milicia antigua, VANGUARDIA. [ COGER, 6́ To MAR, LA DELANTERA. Frase familiar. Aventajarse á otro. Anticiparse á otro en alguna solicitud, empresa ó negocio. ETIMOLOGÍA. Delante: catalán, delantera.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Delantera, pág. 344 · el artículo y su página del original →
Delantera. (b detantera.) f. Parte anterior de una cosa. la DELANTERY de lu auxa. del cauhe, de lu cama ! En las pla 7a» de tenus y en ciertos lugares de los teatros, prunera fila de asientos ! Cuarto delantero de una prenda de vestir, así de humbre como de mujer. 1 Frontera de una cunad. Villa, lugar, casa, huerta, etc Expae no ó distancia con que uno xe ade lanta ó anticipa á otro en el camino. 1Canal, 10a acep. ] ant Vanguardia. 1 pl.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Delantera, pág. 645 · el artículo y su página del original →
Delantera. Femenino. La parte anterior de cualquiera cosa, como: la DELANTERA de la casa, del coche, de la cama y otras.! En las plazas de toros y en ciertos lugares de los teatros, la primera fila de asientos. [ El cuarto delantero de una chupa, jubón ó casaca, ó de las caidas de una capa ó basquiña, etc.! Frontera de alguna ciudad, villa, lugar, casa ó huerta.) El espacio ó distancia con que uno se adelanta ó anticipa á otro en el camino. l Anticuado. En la milicia antigua, VANGUARDIA. || COGER, Ó TOMAR, LA DELANTERA. Frase familiar. Aventajarse á otro.! Anticiparse á otro en alguna solicitud, empresa ó negocio. ETIMOLOGIA. De delante: catalán, delantera.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Delantera, pág. 319 · el artículo y su página del original →
Delantera. (De delantero.) f. Parte anterior de una cosa. La DELANTERA de la casa, del coche, de la cama. ||En las plazas de toros y en ciertos lugares de los teatros, primera fila de asientos. || Cuarto delantero de una prenda de vestir, asi de hombre como de mujer. || Frontera de una ciudad, villa, lugar, casa, huerta, etc. || Espacio ó distancia con que uno se adelanta ó anticipa á otro en el camino. || Canal, 15.*acep. ||[ant. Vanguardia. ||pl. Zahones, 2.* acep. || Coger, ó tomar, uno la delantera. fr. fam. Adelantársele. || fig. y fam. Aventajársele. || fig. y fam. Anticipársele en una solicitud, empresa ó negocio.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Delantera, pág. 536 · el artículo y su página del original →
DELANTERA. (de delantero). f. Parte anterior de una cosa.! En las plazas de toros, teatros, -etc., primera fila de asientos. || Cuarto delantero de una prenda de vestir.! Frontera de una ciudad, villa, lugar, casa, huerta, etc. Espacio o distancia con que uno se adelanta o anticipa a otro en el camino. Canal, en su acep. de corte de un libro. [ ant. Vanquardia. pl. Zahones. Coger, o tomar a uno la delantera. frs. fig. y fam. Adelantársele, aventajársele, anticipársele.
acepción con acepción en el diccionario oficial →