delacion
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Delacion, pág. 55 · el artículo y su página del original →
DELACION. s. f. Acufacion, denunciación. Vie Viene del Latino Delatio, que significa esto mitimo. Recor. lib.1. tit.7. l.36. Sin hacerles mas informacion, ni admitir contra dichos actos possitivos, memoriales, ni delaciónes. NIEREMB. Dictam. R. Decad. 6. De otra suerte reinaran en Palacio los embustes, las delaciónes, las quejas.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Delacion, pág. 602 · el artículo y su página del original →
DELACION, denunciacion, acusacion. Fr. Delation. Lat. Delátio. It. Rapporto.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Delacion, pág. 282 · el artículo y su página del original →
DELACION. S. f. Acusacion, denunciacion. Delatio, atcus atio
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Delacion, pág. 260 · el artículo y su página del original →
DELACION. s. f. Acusacion, denunciacion. Delatio, accusatio.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Delacion, pág. 249 · el artículo y su página del original →
DELACION. £. Acusación, denunciacion. (Me parece que el uso general de esta voz indica la acusacion , Ja denunciacion secreta.)
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Delacion, pág. 231 · el artículo y su página del original →
DELACION. f. Acusacion, denunciacion, Delatio, accusatio.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Delacion, pág. 548 · el artículo y su página del original →
Delacion, s. f. Accion ó efecto de delatar, || Denuncia comunmente secreta que cobarde y vilmente hace una persona ante una autoridad, de un delito cometido ó proyectado por otro ó mas individuos.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Delacion, pág. 351 · el artículo y su página del original →
DELACION. f. Acusacion, denunciacion. Delatio, accusatio.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Delacíon, pág. 223 · el artículo y su página del original →
DELACÍON. f. Acusacion, denunciacion. Delatio, accusatio.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Delacion, pág. 247 · el artículo y su página del original →
DELACION. f. Acusacion, denunciacion.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Delacion, pág. 742 · el artículo y su página del original →
s. f. accion de delatar —Su efecto
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Delación, pág. 48 · el artículo y su página del original →
Delación. Femenino. Acusación, denunciación. ETIMOLOGÍA. Latín delat?o, forma de delãtus, delatado: catalán antiguo, delatura; moderno, delació; francés, délation; italiano, delazione: DELATIO factitare, hacer el oficio de delator, en Tácito.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Delacion, pág. 344 · el artículo y su página del original →
Delacion. (Del lat. delatio.) f. Acusación, denunciación.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Delación, pág. 645 · el artículo y su página del original →
Delación. Femenino. Acusación, denunciación. ETIMOLOGIA. Del latin delatio, forma de delatus, delatado: catalán, delació; francés, délation; italiano, delazione.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Delación, pág. 319 · el artículo y su página del original →
Delación. (Del lat. delatio.) f. Acusación, denunciación.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Delacion, pág. 536 · el artículo y su página del original →
DELACION. (del lat. delatto, ônem). Acusación, denunciación. Amér. For. En Chile, llamamiento de la ley a aceptar o repudiar una herencia, asignación o legado.
acepción con acepción en el diccionario oficial →