La historia de una palabra

deificar

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Deificar, pág. 55 · el artículo y su página del original →

DEIFICAR. v.a. Divinizar alguna cosa : lo que puede verificarse por participación, recibiendo en gracia el Santo Sacramento de.la Eucharistia, por cuyo medio se une el hombre con Dios. Es compuesto del nombre Latino Deus, y del verbo Facio. Lat. Homini divinttatem tribuere. SaNT. TER. Medit, sob. el Pater noster. Petic.4. En la Encarnacion no deificó mas que su alma y su carne; pero en estc Sacramento quiso Dios deificar à todos los hombres. DEIFICAR. Entre las supersticiones Gentilicas fué una parecerles divinizaban à sus Emperadóres ù otros Heroes, poniendolos ò haciendolos escribir en el numero de sus salsos Dioses. Lat. Hominem in deorum numerum Adscribere. VILLEN. Trab. cap.5. E por…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Déificar, pág. 600 · el artículo y su página del original →

DÉIFICAR, colocar á alguno en el número de los Dioses, como hacia el errór pagano. Fr. Apotheoser, deiffer. Lat. In Divos reférre, Deunt declaráre. It. Deificarc, V. Divinizár. Los Paganos ponian muchas veces ces en el número de los Dioses à los que habian inventado alguna cosa mui util à la sociedad. DEIFICAR, se dice tambien en el Cristianismo, aunque no con absoluta propiedad, por la participación de la gracia, V. Divinizar.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Deificar, pág. 282 · el artículo y su página del original →

DEIFICAR. v. a. Divinizar alguna cosa por medio de la participacion de la gracia. Divinitatis participem facere. || Entre los paganos poner ó escribĩ á sus heroes en el numero de sus falsos dioses Homines in numerum deorum adsciscere, adscribere.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Deificar, pág. 259 · el artículo y su página del original →

DEIFICAR. v. a. Divinizar alguna cosa por medio de la participacion de la gracia. Divino tatis participem facere. DEIFICAR. Entre los paganos poner ó escribir á sus heroes en el número de sus falsos dioses, Homines in numerum deorum adsciscere, ad scribere

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Deificar, pág. 248 · el artículo y su página del original →

DEIFICAR. a. Divinizar por medio de la participacion de la gracia. || Poner ó escribir en el número de los dioses.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Deificar, pág. 230 · el artículo y su página del original →

DEIFICAR. a. Divinizar alguna cosa por medio de la participacion de la gracia. Divinitatis participem facere. Y Entre los paganos poner ó escribir á sus héroes en el número de sus falsos dioses. Homines in numerum deorum adsciscere, adscribere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Deificar, pág. 547 · el artículo y su página del original →

Deificar, v. a. Divinizar alguna cosa ó á alguno, por medio de la participacion de la gracia. || Reconocer como á Dios; poner á uno en el número de los dioses. || Fig. Alabar, ensalzar, ponderar, encarecer escesivamente.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Deificar, pág. 351 · el artículo y su página del original →

DEIFICAR. a. Divinizar alguna cosa por medio de la partici. pacion de la gracia, Divinitatis participem facere. || Entre lo paganos poner ó escribir á sus héroes en el número de sus fal sos dioses. Homines in numerum deorum adsciscere, adscribere

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Deificar, pág. 247 · el artículo y su página del original →

DEIFICAR. a. Divinizar alguna cosa por medio de la participacion de la gracia. || Entre los “paganos, poner ó inscribir á sus héroes en el número de sus falsos dioses.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Deificar, pág. 741 · el artículo y su página del original →

V. a.: divinizar a alguno o alguna cosa por medio de la participacion de la gracia.— Entre los gentiles colocar o escribir a sus héroes y emperadores en el numero de sus dioses.—met.: alabar, encomiar con esceso

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Deificar, pág. 46 · el artículo y su página del original →

Deificar. Activo. Divinizar alguna cosa por medio de la participación de la gracia. Entre los paganos, poner ó inscribir á sus héroes en el número de sus falsos dioses. ETIMOLOGÍA. Latín delficare; de Deus, Dios, y ficare, tema frecuentativo de facère, hacer: italiano, deificare; francés, déifier; provenzal y catalán, deificar.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Deificar, pág. 343 · el artículo y su página del original →

Deificar. (Del lat. deificare, de Deus, Dios, y facère, hacer.) a. Divinizar, !. acep. ! Divinizar una cosa por medio de la participación de la gracia. ! fig. Ensal zar excesivamente á una persona. ] r. Er la teología mística, unirse el alma intima mente con Dios en el éxtasis, y transformarse en él por participación, no de esen cia, sino de gracia.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Deificar, pág. 318 · el artículo y su página del original →

Deificar. (Del lat. deificare; de Deus, Dios, y facére, hacer.) a. Divinizar, 1.? acep. || Divinizar una cosa por medio de la participación de la gracia. !l fig. Ensalzar excesivamente á una persona. [|r. En la teología mística, unirse el alma intimamente con Dios en el éxtasis, y transformarse en él por participación, no de esencia, sino de gracia.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Deificar, pág. 535 · el artículo y su página del original →

DEIFICAR. (del lat. deificáre; de Deus, Dios, y facére, hacer). v. a. Divin!- zar, en su acep, de tributar culto y honores a una persona o cosa. || Divinizar una cosa por medio de la participación de la gracia. || fig, A nl excesivamente a una persona. l vw, r, Teol. Unirse el alma ina con Dios en el éxtasis, y transformarse en él por participación, no de esencia, sino de gracia.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «deificar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/deificar.