La historia de una palabra

deguella

En 11 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Deguella, pág. 282 · el artículo y su página del original →

DEGUELLA. s. f. ant. Lo mismo que DaCOLLA DEGÜELLA. ant. Cierta pena que se llevaba de los ganados que entraban en cotos vedados Mulia, multatio. || 3. m. La accion de degollær. Jagulatio.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Degúella, pág. 259 · el artículo y su página del original →

DEGÚELLA. s. f. ant. DEGOLLACION. || ant. Cierta pena que se llevaba de los ganados que entraban en cotos vedados. Multa, multatio. || s. m. La accion de degollar. Juguíario. || La parte mas delgada del dardo, ó de otra arma ó instrumento semejante. Teli pars tenuior , exilior. LLEVAR AL DEGUELLO Á ALGUNO. Llevar al degolladero. TIRAR AL DEGUELLO. f. fam. Procurar con el mayor ahinco perjudicar á alguno ó perderle. Aliquem vexare » pessumdare. TOCAR Á DEGUELLO. Mil. f. Dar la señal de ataque.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Deguella, pág. 248 · el artículo y su página del original →

DEGUELLA. f. ant. DEGOLLACION. U ant. Cierta pena que se llevaba de los ganados que entraban en cotos vedados.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Deguella, pág. 547 · el artículo y su página del original →

Deguella, s. f. ant. V. DEGOLLACION. || Multa que se imponía al dueño de un rebaño que entraba en coto vedado. Degicelo, s. m. Accion de degollar. || Parte mas delgada de un puñal ú otra arma semejante. ; Carp. Especie de martillo, cuyo brazo es consejo, y sirve para hacer chaflanes. || Fras. Llevar al degiiello á alguno; comprometerlo, meterlo en algun trance ó aprieto.=Tirar al degilello; no tener consideraciones con alguno, procurar perderlo, perjudicarlo; hacerle todo el daño, todo el tiro posible. || Tocar á degúelloz dar la señal de ataque. || Pasar á degilello; acuchillar, degollar sin cuartel.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Deguella, pág. 223 · el artículo y su página del original →

DEGUELLA. f. ant. DEGOLLACION. || ant. Cierta que se llevaba de los ganados que entraban en cotos vedados. Mulcta, snulctalio.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Degúella, pág. 247 · el artículo y su página del original →

DEGÚELLA. f. ant. DEGOLLACION. || ant. Cierta pena que se llevaba de los ganados que entraban en cotos vedados.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Deguella, pág. 741 · el artículo y su página del original →

s. f. ant. : DEGOLLACION. — Cierta pena pecuniaria que se imponia por los ganados que entraban en los cotos vedados. Todavia se halla en uso en el Alto Aragon por costumbre y fuero

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Degüella, pág. 45 · el artículo y su página del original →

Degüella. Femenino anticuado. DEGOLLACIÓN. ]I Anticuado. Cierta pena que se llevaba de los ganados que entraban en cotos vedados. «A quien seguían las víctimas destinadas para el deguello.» (PELLICER, traducción del Argenis, parte 2.a, libro 2.°, capítulo 15.)—«Condenando tácitamente á deguello á todos los que tuviesen sangre real.» (VALVERDE, Vida de Cristo, libro f.°, capítulo 3.° Por extensión, se suele llamar así la parte estrecha de alguna cosa. «Mojan en él la jara desde el dequello del casquillo abajo cinco ó seis dedos.» (MARTÍNEZ DEL ESPINAR, Arte de Ballesterta, libro 1.°, capítulo 7.°)

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Degüella, pág. 343 · el artículo y su página del original →

Degüella. f. ant. Degollación. Pena que se llevaba de los ganados que entraban en cotos vedados.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Deguella, pág. 318 · el artículo y su página del original →

Deguella. f. ant. Degollación. || Pena que se llevaba de los ganados que entraban en cotos vedados.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Deguella, pág. 535 · el artículo y su página del original →

DEGUELLA. (de degollar). f. ant. Degollación. || Pena que se imponía por la entrada de los ganados en terrenos vedados.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «deguella», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/deguella.