defuera
En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Defuera, pág. 51 · el artículo y su página del original →
DEFUERA, adv. de lugar. Lo que está ò se vé de la parte exterior de qualquier sitio ù cosa. Es compuesto de la preposicion De, y de la voz Fuera. Lat. Forit. Forinsecùs. VENEG.Difer. lib.t. cap.3. Barruntarémos qué tal debe ser el libro, que tal enquadernación tiene defutra. Caer por desutra. Modo de hablar con que se explica que alguna cosa no toca en lo substancial de la conveniencia, de la vida, ù de la honra; y algunas veces ironicamente se dice por lo contrário. Lat. Extrinseeus evenire. Tor depuera. Fnrúe aqverbiál, que equuvàle à lo mismo que Defuëra. VENEG. Difer, lib. 1. cap.3. No se veda al hombre que tienc ojos mirar las partes del edificio por defuéra. DE FUERA VENDRA, QUIEN DE…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Defuera, pág. 259 · el artículo y su página del original →
DEFUERA. adv. 1. Exteriormente ó por la parte exterior. Foris, extrinsecus. POR DEFUERA. mod. adv. DEFUERA. POR DE FUERA LE CAE. f. fam. con que se da á entender que una cosa no. perjudica notablemente a alguno, o que este no siente demasiado el perjuicio que recibe.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Defuera, pág. 247 · el artículo y su página del original →
DEFUERA. adv. l. Exteriormente, ó por la parte exterior. || POE DEFUERA. mod. adv. DEFUERA. II POR DEFUERA LE CAE. fr. fam. con que se da á entender que una cosa no perjudica notablemente á alguno, ó que este no siente demasia- _ do el perjuicio que recibe.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Defuera, pág. 230 · el artículo y su página del original →
DEFUERA. adv. 1. Exteriormente ó por la parte exterior. Foris, extrinsecus. || POR DEFUERA. mod. adv. DEFUERA. Y) POR DEFUERA LE CAE. fr. fam. con que se da á entender que una cosa no perjudica notablemente á alguno, ó que este no siente demasiado el perjuicio que recibe.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Defuera, pág. 546 · el artículo y su página del original →
Defuera, adv. Por la parte esterior, de afuera. || loc. adv. Por defuera; esteriormente. || Loc. fam. Por defuera le cae; no causa perjuicio; nadie repara en eso, part. pas. de Defuir.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Defuera, pág. 350 · el artículo y su página del original →
DEFUERA. adv. 1. Exteriormente ó por la parte exterior. Fo rís, extrinsecùs. || POR DEFUERA, mod. adv. DEFUERA. || POI DEFUERA LE CAER. fr. fam. con que se da á entender que una cosa no perjudica notablemente á alguno, ó que este no siente de masiado el perjuicio que recibe.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Defuera, pág. 222 · el artículo y su página del original →
DEPFUERA. adv. l. Exteriormente ó por la parte exterior. Foris, extrimsecus. || POR DEPUERA. mod. adv. DEPGERA. || POR DEFUERA LE CAL, fr. fam. con que se da entender que una cosa Do perjudica notablemente á alguno, ó que este no siente demasiado. el perjuicio que recibe. || DEFUNCIÓN. € UERI || ant. Funeral, exequias. DEFUNTO. un. ant. DIFUNTO. o
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Defuera, pág. 246 · el artículo y su página del original →
DEFUERA. adv. 1. Exteriormente ó por la parte exterior. || por DEFUERA. mod. adv. DEFUERA. || POR DEFUERA LE CAE. fr. fam. con que se da á entender que una cosa no perjudica notablemente á alguno, ó que éste no siente demasiado el perjuicio que recibe.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Defuera, pág. 44 · el artículo y su página del original →
Defuera. Adverbio de lugar. Exteriormente ó por la parte exterior. POR DEFUERA. Modo adverbial. DEFUERA. I POR DEFUERA LE CAE. Frase familiar con que se da á entender que una cosa no perjudica notablemente á alguno, ó que éste no siente demasiado el perjuicio que recibe. ETIMOLOGÍA. De y fuera: provenzal, defors; catalán, defora; Berry, diors; burguiñón, de feu, de feur; francés del siglo XI, XIIy XIII, defors; moderno, dehors..
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Defuera, pág. 641 · el artículo y su página del original →
Defuera. Adverbio de lugar. Exteriormente ó por la parte exterior.] POR DEFUERA. Modo adverbial. DEFUERA. I POR DEFUERA LE CAE. Frase familiar con que se da á entender que una cosa no perjudica notablemente á alguno, ó que éste no siente demasiado el perjuicio que recibe. ETIMOLOGÍA. De de y fuera: provenzal, defors; catalán, defora; francés, dehors; latin, deforis.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Defuera, pág. 317 · el artículo y su página del original →
Defuera. (De de y fuera; en lat. defóris.) adv. l. Exteriormente ó por la parte exterior. || Por defuera. m. adv. Defuera.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Defuera, pág. 534 · el artículo y su página del original →
DEFUERA. (del lat. de intens. y Joras, fuera). adv. I. Exteriormente o por la parte exterior. || Por defuera. m. adv.
acepción con acepción en el diccionario oficial →