La historia de una palabra

declinacion

En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Declinacion, pág. 39 · el artículo y su página del original →

DECLINACION. s. f. Carda, descenso, ù vertiente de alguna cosa. Lat. Dechvitas, tis. So LIs, Hist. de Nuev. Esp. lib. 3. cap. 14. Hizose primero de su orden y traza un estanque de piedra, donde recoger las aguas, midiendo su altúra con la declinación. DECLINACIÓN. Metaphoricamente significa decadéncia, descaecimiento, menoscabo de alguna cosa. Lat. In deterioren statum incimnat:o, abjectio. RECOP. lib.2, tit. 4. l. 66. cap. 4. Por que todo padece con su ausencia declinación y menoscabo. CERV. Quix. tom. 2. cap.74. Como las cosas humanas no sean eternas, yendo siempre en declinación de sus principios, hasta llegar à su fin. DECLINACIÓN. En la Gramatica Latina es la serie con que se van…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Declinación, pág. 595 · el artículo y su página del original →

DECLINACIÓN, decremento, decadencia, diminución en fuerzas, por edad, &c. Fr. Declin. Lat. Declináta actas. It. Decremento, V. Decadencia. DECLINACIÓN del dia. Fr. Declin. Lat. Vesper, inclinans in vésperum dies. DECLINACIÓN, termino de Gramatica. Fr. Declinaison. Lat. Declinátio. It. Declinazione. DECLINACIÓN, en la Astronomia, es lo que los Astros se apartan del Ecuadór: hai declinación boreal, austral, verdadera, y aparente. DECLINACIÓN, en la Gnomonica, lo que un plano declina del medio dia; y asi es propiamente el arco de Horizonte, comprehendido entre el Meridiano del lugar, y el circulo vertical, perpendicular al plano. DECLINACIÓN, en terminos de Marina, es lo que la aguja se aparta…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Declinacion, pág. 279 · el artículo y su página del original →

DECLINACION.. f Caida, descenso ó declivio de alguna cosa. Declinatio, declivitas. || met. La decadencia ó menoscabo de alguna cosa. Diminutio, detrimentum. || Gram. La variacion que en lonombres declinables tienen los casos oblicuos respecto del recto. Nominum inflexio, declinatio. || Astron. Lo que un astro se aparta de la equinoccial hácia alguno de sus polos. || Gnom. La diferencia que tiene un edificio ó pared para estar de cara al oriente, poniente &c, la cual se mide por grados de circulo; y asi se dice: esta pared es meridiana con doce grados de DECLINACION hacia oriente. Inclinatio, declinatio DECLINACION DE LA AQUJA. Lo mismo que va RIACION DE LA AGUJA. NO SABER LAS DECLINACIONES…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Declinacion, pág. 256 · el artículo y su página del original →

DECLINACION. s. f. Caida, descenso ó declivio de alguna cosa. Declinatio, declivitas. || met. La decadencia Ó menoscabo de alguna cosa. Diminutio , detrimentum. || Gram. La variacion que en los nombres declinables tienen los casos oblicuos respecto del recto. Nominum infiexio. declinatio. || Astros. Lo que un astro se aparta de la equinocial hacia alguno de sus polos. . || Gnom. La diferencia que tiene un edificio ó pared para estar de cara al oriente, poniente Xc. la cual se mide por grados de circulo; y asi se dice: esta pared es meridiana con doce grados de DECLINACION hacia oriente. Inclinatio, declinatio. DECLINACION DE LA AGUJA. VARIACION DE LA NO SABER LAS DECLINACIONES. f. fam. para…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Declinacion, pág. 245 · el artículo y su página del original →

DECLINACION. f. Caida, descenso, declivio. || met. Decadencia, menoscabo. || Gram. Variacion que en los nombres declinables tienen los casos oblicuos respecto del recto. || Astron. Lo que un astro se aparta de la equinoccial hácia algunos de sus polos. I,,Geom. La diferencia que tiene. in_ edificio ó pared para estar de cara al oriente, poniente, etc. || DE LA AGUJA. Variacion de la aguja. II NO SABER LAS DECLINACIONES fr. fam. para dar á entender que alguno es sumamente ignorante en todas las ciencias.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Declinacion, pág. 228 · el artículo y su página del original →

DECLINACION. f. Caida, descenso ó declivio de alguna cosa. Declinatio, declivitas. Y met. La decadencia ó menoscabo de alguna cosa. Diminutio, detrimentum. Gram. La variacion que en los nombres declinables tienen los casos oblicuos respecto delrecto. Nominum inflexio, declinatio. Astron. Lo que un astro se aparta * de la equinoccial hacia alguno de sus polos. Declinatio. Y Gnom. La diferencia que tiene un edificio ó pared para estar de cara al oriente, poniente etc., la cual se mide por grados de círculo; y asi se dice : esta parte es meridiana con doce granos de DECLINACION hacia oriente. Inclinatio , declinatio. Ó DE LA AGUJA. Desvio de la agua náutica de la direccion septentrional. S NO…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Declinacion, pág. 544 · el artículo y su página del original →

Declinacion, s. f. Declive, pendiente, inclinacion de alguna cosa. || La accion de declinar. || Fig. Decadencia, tendencia á la ruina, á la caida, á la pérdida de la supremacía, del poder. || Gram. La variacion que sufre la terminacion de los nombres en algunas lenguas, y la accion de hacerles sufrir dicha variacion. Estas variaciones y modos diferentes de presentarse las palabras, segun la relacion que tiénen entre sí, se lláman casos. Hay seis casos, que son: nominativo, genitivo, dativo, acusativo, vocativo y ablativo, los cuales se súplen por medio de preposiciones que préceden al nombre en las lenguas donde este no sufre alteración en su desinencia. || Astron. Distancia de un astro al…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Declinacion, pág. 347 · el artículo y su página del original →

DECLINACION. f. Caída, descenso ó declivio de alguna cosa. Declinatio, declivitas. || met. La decadencia ó menoscabo de alguna cosa. Diminutio, detrimentum. || Gram. La variacion que en los nombres declinables tienen los casos oblicuos respecto del recto. Nominum inflexio, declinaito. || Astron. Lo que un astro se aparta de la equinoccial hácia alguno de sus polos Declinatio. || Gnom. La diferencia que tiene un edificio ó pared para estar de cara al oriente, poniente etc., la cual se mide por grados de círculo; y así se dice : esta parte es meridiana con doce grados de DECLIRACION hácia oriente. Inclinatio, declinatio.! — DE LA AGUJA. Desvío de la aguja náutica de la direccion…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Declinacion, pág. 220 · el artículo y su página del original →

DECLINACION. f. Caida, descenso ó declivio de alguna cosa. Declinatio, declívitas. || met. La decadencia ó menoscabo de alguna cosa. Dimimsitio, detrámentez. || Cs000, variacion que en los nombres declinables tienen los casos oblicuos respecto del recto. Nominum inflexio, declinalio. || Astro, Lo que un astro se aparta de la equinoccial hácia alguno de los polos. Declinalio. || Gnom. La diferencia que tiene un edificio ó pared para estar de cara al oriente, poniente etc., la cual se mide por grados de círculo; y así se dice: esta parte es meridiana con doce grados de DECLINACIÓN hacia oriente. Inclinatio, declinatio. || DE La AGUJA. Desvío de la aguja náutica de la direccion septentrional…

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Declinacion, pág. 245 · el artículo y su página del original →

Declinacion. Declinatio: de declinare, en g. ekklinein, declinar, cuyo simple es clinare, en g. Klinein, inclinarse, bajarse, torcerse, ladearse, cabecear. Declinar un nombre, en las gramáticas g. y l., es enumerar ó recorrer las varias terminaciones que le dan los sufijos para significar las modificaciones ó accidentes gramaticales del número y de los casos (caidas).— Los idiomas neolatinos no tienen declinacion propiamente dicha, pues las diversas terminaciones de los casos del g. y del l. las sustituyen por medio de artículos y preposiciones. Así el latin dice Tempus, Temporis, Tempori....., y el castellano el Tiempo, de el ó del Tiempo, á el ó al Tiempo..... etc. La primera terminacion…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Declinacion, pág. 244 · el artículo y su página del original →

DECLINACION. f. Caida, descenso ó declivio de alguna cosa. || met. La decadencia ó menoscabo de alguna cosa. Gram. La variacion del nombre, del adjetivo y del participio, segun el número en que se usan, y la del pronombre personal, segun sus desinencias y número. || Astron. Lo que un astro se apar- * ta de la equinoccial hácia alguno de los polos. || Gnom. La diferencia que tiene un edificio ó pared para estar de. cara al oriente, poniente, etc., la cual se mide por grados de círculo; y así se dice : esta parte es meridiana, con doce grados de DECLINACIÓN háciaoriente. || pe La AGUIA. Desvío de la aguja náutica de la direccion septentrional. no SABER LAS DECLINACIONES. fr. fam, para dar á…

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Declinacion, pág. 737 · el artículo y su página del original →

S. f. : caida, descenso de alguna cosa.—met. : la decadencia o menoscabo de alguna cosa.— fr. : NO SABER LAS DECLINACIONES: se usa para dar a entender que alguno es sumamente ignorante =Astron.: el arco del circulo de ascension, comprendido entre el centro de un astro o planeta y la equinoccial celeste.—CIRCULOS DE DECLINACION : grandes circulos de la esfera que pasan por los polos del mundo y en los cualos está medida la declinacion. — DEALINNCHES DE LA LUNA: V MENGUANTE —PARALAJE DE DECLINACION : arco del circulo de declinacion que mida la cantidad en que se aumenta o disminuyr la declinacion de un astro por la paralaje de altura.— PARALELOS DE DECLINACION: pequeño circulos de la esfera…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Declinación, pág. 35 · el artículo y su página del original →

Declinación. Femenino. Caida, descenso ó declivio de alguna cosa. Metáfora. La decadencia ó menoscabo de alguna cosa. I Gramática. La variación del nombre, del adjetivo y del participio, según el número en que se usan, y la del pronombre personal, según sus desinencias y número. Astronomía. Lo que un astro se aparta de la equinoccial hacia alguno de los polos. [ Gnomónica. La diferencia que tiene un edificio ó pared para estar de cara al Oriente, Poniente, etc., la cual se mide por grados de círculo; y así se dice: esta parte es meridiana, con 12 grados de DECLINACIÓN hacia Oriente. l DE LA AGUJA. Desvío de la aguja náutica de la dirección septentrional. ]NO SABER LAS DECLINACIONES. Frase…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Declinacion, pág. 340 · el artículo y su página del original →

Declinacion. (Del lat. declinadto.) f. Caida, descenso ó declivio. ! fig. Deca. dencia ó menoscabo. ]] Gram. Acción y efecto de declinar.] Gram. Serie ordenada de los casos gramaticales. En las lenguas griega y latina hay varias clases de declinaciones: en castellano solamente la del pronombre personal se diferencia de la que es común á los otros pronombres y demás partes declinables de la oración.! Gram. Modelo de declinación incluido en una gramática. ! Astron. Lo que un astro se aparta de la equinoccial hacia uno de los polos. [ Gnom. Diferencia que tiene un edificio ó pared para estar de cara al oriente, poniente, etc., la cual se mide por grados de circulo. Esta pared «° meridiana con…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Declinación, pág. 630 · el artículo y su página del original →

Declinación. Femenino. Caida, descenso ó declivio de alguna cosa. || Metáfora. La decadencia ó menoscabo de alguna cosa.Gramática. La variación del nombre, del adjetivo y del participio, según el número en que se usan, y la del pronombre personal, según sus desinencias y número. [Astronomia. Lo que un astro se aparta de la equinoccial hacia alguno de los polos. Gnomónica. La diferencia que tiene un edificio ó pared para estar de cara al Oriente, Poniente, etc., la cual se mide por grados de circulo; y asi se dice: esta parte es meridiana, con 12 grados de DECLINACIÓN hacia Oriente. I DE LA AGUJA. Desvio de la aguja magnética de la dirección septentrional. NO SABER LAS DECLINACIONES. Frase…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Declinación, pág. 315 · el artículo y su página del original →

Declinación. (Del lat. declinatio.) f. Caída, descenso ó declivio. || fig. Decadencia ó menoscabo. || Gram. Acción y efecto de deelinar. || Gram. Serie ordenada de los casos gramaticales. En las lenguas griega y latina hay varias clases de declinaciones: en castellano, solamente la del pronombre personal se diferencia de la que es común á los otros pronombres y demás partes declinables de la'oración. || Gram. Modelo de declinación incluído en una gramática. || Astron. Distancia de un astro al ecuador, y equivale en la esfera celeste á lo que en nuestro globo se llama latitud. || Topogr. y Gnom. Angulo que forma un plano vertical, ó una alineación, con el meridiano del lugar que se…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Declinación, pág. 531 · el artículo y su página del original →

DECLINACIÓN. (del lat, declinatto, ónem). f. Caída, descenso, o declivio. || fig. Decadencia, menoscabo. || Astr. Distancia de un astro al Ecuador, y equivale en la esfera celeste a lo que en nuestro globo se llama latitud. : Gram. Acción y efecto de declinar. Gram. Serie ordenada de los casos gramaticales. || Gram. Modelo de declinación incluído en una gramática. || Top. y Gnom, Ángulo que forma un plano vertical, o una alineación, con el meridiano del lugar que se considere. [| de la aguja, o magnética. Ángulo variable que forma la dirección de la brújula con la linca meridiana de cada lugar

qué dijeron de su origen los diccionarios →

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «declinacion», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/declinacion.