declaracion
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
DECLARACION, pág. 637 · el artículo y su página del original →
DECLARACION, la tal mani festacion. Declarante, el que declara en fu confession judicialmente lo que el luez le pregunta.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Declaracion, pág. 38 · el artículo y su página del original →
DECLARACION. s.f. Manifestación ò explicacion de alguna cosa oculta, dudosa Ò ignorada. Lat. Declaratio, de donde viene. TeIAD. Leon Prodig, part. 2. pl. 82. Porque à nadie ofenda la novedad, ni repúte impossible de conseguir un bien tan grande, su prueba será mi declaración. DECLARACIÓN. Vale tambien exposicion, comento, inrerpreracion de lo que esta obscúro ù dificultoso de comprehender. Lat. Explanatic. Explicatio, nis. Recor. lib. 5. tit. 25.l.5. Lo qual se guarde, cumpla y exccute, sin dissimulacion ni remission alguna, con las declaraciónes siguientes. DECLARACION. En lo forense es la deposición, testificacion u dicho, que el reo, testigo, ù perito hacen en causas criminales, y…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Declaración, pág. 595 · el artículo y su página del original →
DECLARACIÓN, cartas patentes del Principe, en que declara su voluntad acerca de la ejecución de algun edicto, ú ordenanza precedente para interpretarla, aumentandola, disminuyendola, ó confirmandola. Fr. Declaration. Lat. Declarátio. It. Dichiarazione. DECLARACIÓN, se llama tambien el acto con que se declara, ó da à conocér la voluntad de alguna persona. Fr. Declaratión. Lat. Significátio, denunciátio. It. Dichiarazione. DECLARACIÓN, deposicion de algun testigo. Fr. Temoignage. Lat. Testificátio. It. Testimonianza. DECLARACIÓN DE GUERRA. Fr. Defiement. Lat. Provocátio. DECLARACIÓN, V. Descubrimiento.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Declaracion, pág. 256 · el artículo y su página del original →
DECLARACION. s. f. Manifestacion, explicacion ó interpretacion de lo que se duda ó ignora. Declaratio, explicatio. || for. La deposicion que bajo juramento hace el reo, testigo ó perito en causas criminales y en pleitos civiles. Attestatio, testimonium.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Declaracion, pág. 245 · el artículo y su página del original →
DECLARACION. f. Manifestacion ; explicacion ó interpretacion de lo que se duda ó ignora. || for.. Deposicion que bajo juramento hace el reo, testigo ó perito en causas criminales y en pesitos civiles.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Declaracion, pág. 228 · el artículo y su página del original →
DECLARACION. f. Manifestacion, explicacion ó interpretacion de lo que se duda ó ignora. Declaratio, explicatio. S for. La deposicion que bajo juramento hace el reo, testigo ó perito en causas criminales y en pleitos civiles. Testimonium.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Declaracion, pág. 543 · el artículo y su página del original →
Declaracion, s. f. Esplicacion, ma nifestacion, interpretacion de alguna cosa, por escrito ó hablando. || Accion de declarar. || For. Deposicion que un reo ó parte, los testigos, facultativos etc. hácen al juez y por ante escribano, de lo concerniente á la aclaracion de los hechos y circunstancias conducentes á la sustanciacion de una causa, pleito, litigio, ete.=Certifi- L cacion espedida por un facultativo, ó manifestacion hecha por escrito por un particular parar hacer constar alguna cosa, como el escrito que dá un médico por el reconocimiento de un cadáver, el que hace un moribundo que carece de escribano. || Accion de manifestar el amor que se profesa á una mujer. || de quiebra…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Declaracion, pág. 347 · el artículo y su página del original →
DECLARACION, f. Manifestacion, explicacion ó interpretacion de lo que se duda ó ignora. Declaratio, explicatto. Il for La deposicion que bajo juramento hace el reo, testigo ó perito en causas criminales y en pleitos civiles. Testimonium
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Declaracion, pág. 220 · el artículo y su página del original →
DECLARACION. f. Manifestacion, explicacion ó interpretacion de lo que se duda ó ignora. Deelaralio, explicatio. 1 for. La deposicion que bajo juramento hace el reo, testigo ó perito en causas criminales y en pleitos civiles. Testimonium.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Declaracion, pág. 244 · el artículo y su página del original →
DECLARACION. f. Manifestacion, explicacion ó interpretacion de lo que se duda ó ignora. || for. La deposicion que bajo juramento hace el reo, testigo ó perito, en causas criminales y en pleitos civiles.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Declaracion, pág. 737 · el artículo y su página del original →
S. f.: accion de declarar.—Su efecto
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Declaración, pág. 34 · el artículo y su página del original →
Declaración. Femenino. Manifestación, explicación ó interpretación de lo que se duda ó ignora. [] Forense. La deposición que bajo juramento hace el reo, testigo ó perito, en causas criminales y en pleitos civiles. ETIMOLOGfA. Declarar: latín dẽclarãtt́o, forma sustantiva abstracta de dẽclarãtus, declarado: catalán, declaració; provenzal, declaracio; francés, déclaration; italiano, declarazione.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Declaracion, pág. 339 · el artículo y su página del original →
Declaracion. (Del lat. declaratio.) f. Acción y efecto de declarar ó declararse. ! Manifestación ó explicación de lo que se duda ó ignora. ! Manifestación del ánimo ó de la intención. ! For. Deposición que bajo juramento hace el reo, testigo ó perito, en causas criminales ó en pleitos civiles.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Declaración, pág. 630 · el artículo y su página del original →
Declaración. Femenino. Manifestación, explicación ó interpretación de lo que se duda ó ignora.! Forense. La deposición que, bajo juramento, hace el reo, testigo ó perito, en causas criminales y en pleitos civiles. ETIMOLOCÍA. Del latin declarãtio, forma sustantiva abstracta de declaratus, declarado: catalán, declaració; provenzal, declaracio; francés, déclaration; italiano, declarazione.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Declaración, pág. 315 · el artículo y su página del original →
Declaraeión. (Dellat. declaratío.) f. Acción y efecto de declarar ó declararse. || Manifestación ó explicación de lo que se duda ó ignora. || Manifestación del ánimo ó de la intención. || Fo». Deposición que bajo juramento hace el reo, testigo ó perito, en causas criminales ó en pleitos civiles.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Declaración, pág. 531 · el artículo y su página del original →
DECLARACIÓN. (del lat, declaratío, ónem). f. Acción y efecto de declarar o declararse. || Manifestación o explicación de lo que se duda o ignora. || Manifestación del ánimo o de la intención. || For. Deposición que bajo juramento hace el testigo o perito, y la que hace el reo sin llenar tal requisito.
acepción con acepción en el diccionario oficial →