dechado
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
DECHADO, pág. 636 · el artículo y su página del original →
DECHADO, el exemplar, de dó de la labrãdera saca alguna lauor, y por translacion dezimos ser dec hado de virtud el que da buë exemplo a los demas y ocasion para que lo imiten. Dixofe de la palabra dictatus, porque el que copia de escritos de otros, lo va dictãdo,o otro se lo dicta, y lo que este traslada se llama copia, y el libro, o escritura de dõde lo saca exemplar: y exemplar, y dechaa do vienen a sinificar vna cosa.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Dechado, pág. 34 · el artículo y su página del original →
DECHADO. s. m. Exemplar, regla à que se atiende para imitar qualquiera cosa que se quiere salga parecida ò semejante à lo que se tiene presente: como el Bordadór que se guia por las labòres que vé formadas, el niño que observa la muestra para sacar buena la letra, &c. Viene del Latino Dictata, orum, que significa esto mismo. OñA, Postrim. lib.1. cap.10. Disc.1. Un trasunro tan lindo sale, como el dechádo de donde es sacado. NIEREME. Coron. Virt. S.7. Quando muchos Pinrôres tienen por decbádo una misma pincira, salen todos los retratos parecidos DECHADO. Se llama tambien el lienzo en que las niñas execuran varias labores, que sus Maestras las enseñan: el qual las sirve lucgo de exemplar para…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Dechado, pág. 594 · el artículo y su página del original →
DECHADO, patrón, ejemplar para sacar por él alguna obra. Fr. Exemplaire. Lat. Exémplar, exémplum, spécimen. It. Esemplare. DECHADO, ejemplar, el que dá ejemplo. Fr. Exemplaire. Lat. In exémplum constitútus. It. Esemplare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Dechado, pág. 257 · el artículo y su página del original →
DECHADO. s. m. Ejemplar, muestra que se tiene presente para imitarla. Exemplar, specimen, DECHADO. La labor que las niñas ejecutan en el lienzo para aprender, imitando la muestra que les pone la que las enseña. Exemplar , specimen. DECHADO. met. El ejemplo y modelo de virtudes y perfecciones, y tambien de vicios y malda» des. Exemplum.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Dechado, pág. 246 · el artículo y su página del original →
DECHADO. m. Ejemplar, muestra que se tiene presente para imitar. || Labor que las niñas ejecutan en el lienzo para aprender, imitando la muestra. I met. Ejemplo y modelo de virtudes y perfecciones, y tambien de vicios y maldades.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Dechado, pág. 228 · el artículo y su página del original →
DECHADO. m. Ejemplar, muestra que se tiene presente para imitar. Exemplar. La labor que las niñas ejecutan en el lienzo para aprender, imitando la muestra que les pone la que las enseña. Puellarum opus acu pictum. met. El ejemplo y modelo de virtudes y perfecciones, y tambien de vicios y maldades.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Dechado, pág. 545 · el artículo y su página del original →
Dechado, s. m. Ejemplar, tipo, modelo para ser imitado. 1; La labor que, ra aprender, hácen los niñas en un lenzo, copiando una muestra. || Ejemplar de virtudes ó de vicios.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Dechado, pág. 348 · el artículo y su página del original →
DECHADO. m. Ejemplar, muestra que se tiene presente para imitar. Exemplar. ¡ La labor que las niñas ejecutan en el lienzo para aprender, imítando la muestra que les pone la que las enseña. Puellarum opus acu pictum. || met. El ejemplo y modelo de virtudes y perfecciones, y tambien de vicios y maldades. Exemplum,
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Dechado, pág. 221 · el artículo y su página del original →
DECHADO. m. Ejemplar, muestra que se tiene presente para imitar. Exemplar. || La labor que las niñas ejecutan en el lienzo para aprender, imitando la muestra que les pone la que las enseña. Puellarum opus acu pictum. || met. El ejemplo y modelo de virtudes y perfecciones, y tambien de vicios y maldades. Exemplum.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Dechado, pág. 245 · el artículo y su página del original →
DECHADO. m. Ejemplar, muestra que se tiene presente para imitar. || La labor que las niñas ejecutan en lienzo para aprender, imitando la muestra que les pone la que las enseña. || met. El ejemplo y modelo de virtudes y perfecciones, y tambien de vicios y maldades.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Dechado, pág. 739 · el artículo y su página del original →
s. m.: ejemplar, tipo, modelo o pauta que se tiene presente para imitar.—La labor que hacen las niñas en el lienzo para aprender, imitando la muestra que se les pone
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Dechado, pág. 38 · el artículo y su página del original →
Dechado. Masculino. Ejemplar, muestra que se tiene presente para imitar. La labor que las niñas ejecutan en lienzo para aprender, imitando la muestra que les pone la que las enseña. Metáfora. El ejemplo y modelo de virtudes y perfecciones, y también de vicios y maldades. ETIMOLOGÍA. Latín dictãta, que significa lo mismo. (Diccionario de Autoridades, 1726.)—«Un trasunto tan lindo sale como el dechado de donde es sacado.» (FRAY PEDRO DE OÑA, Postrimerías del hombre, libro 1.°, capitulo 10, discurso !.°)—«Cuando muchos pintores tienen por dechado una misma pintura, salen todos los retratos parecidos.» (NIEREMBERG, Virtud coronada.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Dechado, pág. 340 · el artículo y su página del original →
Dechado. (Del la. dietatas. mecento enseñanza.) m. Ejemplar, muestra que se tiene presente para imitar.! Labor que las niñas ejecutan en lienzo para aprender, imitando la muestra. ] fig. Ejemplo y modelo de virtudes y perfecciones, ó de vicios y maldades.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Dechado, pág. 634 · el artículo y su página del original →
Dechado. Mas culino. Ejemplar, muestra que se tiene presente para imitar. La labor que las niñas ejecutan en lienzo para aprender, imitando la muestra que les pone la que las enseña.Metáfora. El ejemplo y modelo de virtudes y perfecciones, y también de vicios y maldades. ETIMOLOGIA. Del latin dictâtus, precepto, enseñanza. (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Dechado, pág. 316 · el artículo y su página del original →
Dechado. (Del lat. díctatus, precepto, onseñanza) m. Ejemplar, muestra que se tiene presente para imitar. || Labor que las niñas ejecutan en lienzo para aprender, imitando la muestra. [|fig. Ejemplo y modelo de virtudes y perfecciones, ó de vicios y maldades.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Dechado, pág. 533 · el artículo y su página del original →
DECHADO. (del lat. dictátum, precepto, enseñanza). m. Ejemplar, mnestra que se tiene presente para imitar. || Labor que las niñas ejecutan en lienzo, imitando la muestra. || fig. Ejemplo y modelo de virtudes y perfecciones, o de vicios y maldades.
acepción con acepción en el diccionario oficial →