decentar
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
DECENTAR, pág. 636 · el artículo y su página del original →
DECENTAR, es empeçar alguna cosa de comer, que aun no estaua par tida, como encetar el queso, del verbo inceniare. Vide encenias.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Decentar, pág. 33 · el artículo y su página del original →
DECENTAR, v.a. Empezar à gastar alguna cosa, à que no se havia llegado: como Decentar el pan, el tocino, &c. Lat. Delibare. Lop. S. Isidro. Cant.4. Copl.110. I decenrose una cuba de antiego olorósȩ vino. DECINTAR. Por extension se dice tambien de rodo aquello que no ha tenido algun contratiempo, y le experimenta: como la primera vez que hieren à algun soldado, se suele decir Yà le han decentado: y lo mismo del caballo v otras cosas, aunque scan intelectuales: como Decentar el juicio, el entendimiento, la salud, &c. Lat. Aliquid experiri. Re aliqua primùm uti. Inchoare. QUEv. Muf. 6́. Decim.2. Mas al otro su caballo agradezcale el guardallo, pues por no le decenrar, en saliendo toro arisco…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Decentar, pág. 593 · el artículo y su página del original →
DECENTAR, empezar una cosa, como vino, pan, &c. Fr. Entamér. Lat. Delibáre, decidere. It. Incominciare. Dióse, á costa del padrino, La colacion que convino, Para que de punto suba, T decentóse una cuba De antiguo oloroso vino. Lop. Veg. Vida de S. Isidr. (mibi) paj.91.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Decentar, pág. 278 · el artículo y su página del original →
DECENTAR. V. a. Empezar á cortar ó gastar de alguna cosa, como del pan, tocino &c· Detibare. || met. Empezar á hacer perder lo que se habia conservado sano, como la salud, el cuerpo por alguna cuchillada ó sajadura. Debilitare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Decentar, pág. 255 · el artículo y su página del original →
DECENTAR. v. a. Empezar á cortar ó gastar de alguna cosa, como del pan, tocino tc. Delibare. || met. Empezar á hacer perder lo que se habia conservado sano, como la salud , el cuerpo por alguna cuchillada o sajadura. Debilitare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Decentar, pág. 244 · el artículo y su página del original →
DECENTAR. a. Empezar á cortar ó gastar de alguna cosa (del pan, tocino, etc.) || met. Empezar á hacer perder lo que se habia conservado sano. || r. Desollarse, llagarse alguna parte del cuerpo del enfermo ó anciano, por estar ecnauo moco timpo de ar lado en la cama.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Decentar, pág. 227 · el artículo y su página del original →
DECENTAR. a. Empezar á cortar ó gastar de alguna cosa; como del pan, tocino etc. Delibare. met. Empezar á hacer perder lo que se habia conservado sano; como la salud, el cuerpo por alguna cuchillada ó sajadura. Debilitare. Y r. Desollarse ó llagarse alguna parte del cuerpo del enfermo ó anciano, por estar echado mucho tiempo de un lado en la cama. Plagari, exulcerari DECENVIRATO. m. El empleo y dignidad de los decenviros entre los antiguos romanos, y el tiempo que duraba este empleo. Decemviratus m. Entre los antiguos romanos cualquiera de los diez magistrados superiores quetuvieron el encargo de componer las leyes de las doce tablas, y gobernaron algun tiempo la república en lugar de los…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Decentar, pág. 542 · el artículo y su página del original →
Decentar, v. a. Empezar á cortar ó á gastar una cosa, quitar de ella un pedazo. || Fig. Empezar á destruir la salud, el cuerpo. Herir.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Decentar, pág. 346 · el artículo y su página del original →
DECENTAR. a. Empezar á cortar ó gastar de alguna cosa, como del pan, tocino elc. Delibare. || met. Empezar á hacer perder lo que se habia conservado sano; como la salud, el cuerpo por alguna cuchillada ó sajadura. Debilitare. || r. Desollarse ó llagarse alguna parte del cuerpo del enfermo ó anciano, por estar echado mucho tiempo de un lado en la cama. Plagari, exulcerari.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Decentar, pág. 219 · el artículo y su página del original →
DECENTAR. a. Empezar á cortar ó gastar de alguna cosa; como del pan, tocino etc. Delidare. || met. Empezar á hacer perder lo que se habia conservado sano; como la salud, el cuerpo por algina cuchillada ó sajadura. Debilitare. || r. “Desollarse ó llagarse alguna parte del cuerpo del enfermo ó anciano, por estar echado mucho tiempo de un lado en la cama. Plagari, exulcerari. ,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Decentar, pág. 243 · el artículo y su página del original →
DECENTAR. a. Empezar á cortar ó gastar de alguna cosa, como del pan, queso, tocino, etc. || met. Empezar á hacer perder lo que se habia conservado sano; como la salud, el cuerpo por alguna cuchillada ó sajadura.[| r. Desollarse ó llagarse alguna parte del cuerpo del enfermo ó anciano, por estar echado mucho tiempo de un lado en la cama.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Decentar, pág. 736 · el artículo y su página del original →
V. a. : empezar e cortar o gastar de alguna cosa, como del pan, focino, etc.—met.: empezar s hacer perder lo que se habia conservado sano ; como la salud, el cuerpo por alguna cuchillada o sajadura.—r. : deso llarse o llagarse alguna parte del cuerpo del enfermo o anciano por estar echado mucho tiempo de un lado en la cama
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Decentar, pág. 31 · el artículo y su página del original →
Decentar. Activo. Empezar á cortar ó gastar de alguna cosa, como del pan, queso, tocino, etc. 1 Metáfora. Empezar á hacer perder lo que se había conservado sano; como la salud, el cuerpo, por alguna cuchillada ó sajadura. Recíproco. Desollarse ó llagarse alguna parte del cuerpo del enfermo ó anciano, por estar echado mucho tiempo de un lado en la cama. ETIMOLOGÍA. Francés décentrer: del prefijo negativo de y centrer, forma verbal de centre, centro. Decentar representa decentrar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Decentar, pág. 338 · el artículo y su página del original →
Decentar. (De carautar) a. Empezar á cortar ó gastar de una cosa: como del pan, del queso, del tocino, etc-lfig Empe zar á hacer perder lo que se había conser. vado sano. DECENTAR la sulud: DECENTER el cuerpo por una cuchillada Il r. U’lcerarse una parte del cuerpo del enfermo ó del anciano, por estar echado mucho tiempo de un mismo lado en la cama.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Decentar, pág. 314 · el artículo y su página del original →
Decentar. (De encentar) a. Empezar á cortar ó gastar de una cosa; como del pan, del queso, del tocino, etc. || fig. Empezar á hacer perder lo que se había conservado sanO. DECENTAR da salud; DECENTAR el cuerpo por una cuchillada. || r. Ulcerarse una parte del cuerpo del enfermo ó del anciano, por estar echado mucho tiempo de un mismo lado en la cama.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Decentar, pág. 530 · el artículo y su página del original →
DECENTAR. (de de y encentar). v. a. Empezar a cortar o gastar de una cosa; como del pan, del tocino, etc. || fig. Empezar a hacer perder lo que se había conservado sano. || v. r. Ul cerarse una parte del cuerpo del enfermo o del anciano, por estar echado mucho tiempo de un mismo lado en la cama.
acepción con acepción en el diccionario oficial →