decantar
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Decantar, pág. 32 · el artículo y su página del original →
DECANTAR. v. a. Publicar, exagerar, ponderar y engrandecer alguna cosa, dandola fama y haciendola plaulibie. Derivase del Latino Dexantars, qnc fionifica lo mismo. Co MEND. sob. las 300. copl.52. En esta (Isla) naicio segun decantan los Poétas, el Dios Apollo. DECANTAR. Vale tambien torcer, inclinar, ù desviar alguna cosa, apartandola de la linea ò angulo recto en que estaba. Lat. Vergere. Inclinart. CERV. Quim tom. 2. cap. 29. Veo con mis mismos ojos, que no nos havemos apartado de la ribera cinco varas, ni hemos decantado de donde estan las alimañas dos varas. DECANTAR. En la Chimica se usa por extraher los liquóres de las infusiones: lo que se executa inclinando poco à poco el vato en…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Decantar, pág. 593 · el artículo y su página del original →
DECANTAR, en la Quimica, hacer la decantacion. Fr. Decantér. Lat. Infúndere. DECANTdR, apartarse de algun paraje, V. apartarse, y D. Quij. tom. 2. c. 29. DECANTAR, se toma tambien por aplaudir, celebrar a alguno, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Decantar, pág. 278 · el artículo y su página del original →
DECANTAR v. a. Publicar, ponderar, engrandecer alguna cosa. Decantaré. || V. n. ant. Desviarse, apartarse de la linea por donde se va. Deviare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Decantar, pág. 255 · el artículo y su página del original →
DECANTAR. v. M. ant. Desviarse, apartarse de la línea por donde se va. Deviare
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Decantar, pág. 244 · el artículo y su página del original →
DECANTAR. a. Publicar, ponderar, engrandecer. I Inclinar suavemente una vasija sobre otra para que caiga el líquido que hayen la primera sin que caiga el poso. Il n. ant. Desviarse, apartarse de la linea por donde se va.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Decantar, pág. 227 · el artículo y su página del original →
DECANTAR. a. Publicar, ponderar, engrandecer alguna cosa. Decantare. Inclinar suavemente una vasija sobre otra para que caiga el líquido que hay en la primera sin que caiga el poso. Vas in latus leniter inclinare. G n. aht. Desviarse, apartarse de la línea por donde se va. Deviare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Decantar, pág. 542 · el artículo y su página del original →
Decantar, v. a. Inclinar una vasija de manera que el líquido en ella contenido, se vierta con suavidad y sin arrastrar el poso. || Publicar, ensalzar, ponderar, engrandecer. || Inclinar, torcer hacia un lado.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Decantar, pág. 345 · el artículo y su página del original →
DECANTAR. a. Publicar, ponderar, engrandecer alguna co sa. Decantare. || Inclinar suavemente una vasija sobre otra, para que caiga el líquido que hay en la primera, sin que caiga el poso. Yas in latus leniter inclinare. I n. ant. Desviarse, aparfarse de la línea por donde se va. Deviare. E || r. met. incliuar se prorender rrenendere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Decantar, pág. 219 · el artículo y su página del original →
DECANTAR. a. Propalar, ponderar, engrandecer alguna cosa. Decantare. || Inclinar suavemente una vasija sobre otra para que caiga el 1líquido que hay en la primera sin que caiga el poso. Vas in latus leniter inclinare. || n. ant. esviarse, apartarse de la línea por donde se va. Deviare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Decantar, pág. 243 · el artículo y su página del original →
DECANTAR. a. Propalar, ponderar, engrandecer alguna cosa. || Inclinar suavemente una vasija sobre otra, para que caiga el líquido que hay en la primera, sin que caiga el poso. [| m: ant. Desviarse, apartarse de la línea por donde se va.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Decantar, pág. 736 · el artículo y su página del original →
V. a.: propalar, ponderar, engrandecer alguna cosa.— r. ant.: desviarse, apartarse del camino o de la linea por donde se va. =Quim. : inclinar suavemente una vasija sobre otra para que caiga el liquido contenido en la primera sin que caiga el poso
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Decantar, pág. 30 · el artículo y su página del original →
1. Decantar. Activo. Propalar, ponderar, engrandecer alguna cosa. ETIMOLOGÍA. Latín dẽcantãre, divulgar, exagerar, engrandecer, en Cicerón; del prefijo intensivo de y cantare, cantar: catalán, decantar 2. Decantar. Activo. Inclinar suavemente una vasija sobre otra, para que caiga el líquido que hay en la primera, sin que caiga el poso. Neutro anticuado. Desviarse, apartarse de la linea por donde se va. ETIMOLOGÍA. De y el latín canthus, canto, borde: catalán, decantar; francés, décanter; italiano, decantare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Decantar, pág. 338 · el artículo y su página del original →
Decantar. Del lat. decantare. a. Pro palar, ponderar, engrandecer.
Decantar, pág. 338 · el artículo y su página del original →
Decantar. (De de y canto, angule. cs quina.) a. Inclinar suavemente una vasija sobre otra para que caiga el liquido contenido en la primera, sin que salga el poso. J n. ant. Desviarse, apartarse de la linea por donde se va.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Decantar, pág. 624 · el artículo y su página del original →
2. Decantar. Activo. Inclinar suavemente una vasija sobre otra para que caiga el liquido que hay en la primera sin que caiga el poso. l Neutro anticuado. Desviarse, apartarse de la linea por donde se va. ETIMOLOGIA. De de y el latin canthus, canto, borde: catalán, decantar; francés, décanter; italiano, decantare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Decantar, pág. 314 · el artículo y su página del original →
Decantar. (Del lat. decantare.) a. Propalar, ponderar, engrandecer.
Decantar, pág. 314 · el artículo y su página del original →
Decantar. (De «e y canto. ángulo, esquina.) a. Inclinar suavemente una vasija sobre otra para que caiga el líquido contenido en la primera, sin que salga el poso. || n. ant. Desviarse, apartarse de la línea por donde se va.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Décantar, pág. 530 · el artículo y su página del original →
DÉCANTAR. (de de y canto, ángulo. esquina). v. a. Inclinar suavemente una vasija sobre otra para que caiga el líquido contenido en la primera, sin que salga el poso.! v. n. ant. Desviarse, apartarse de la linea por donde se va
acepción con acepción en el diccionario oficial →